Schlagwort-Archiv: Christianity

Gravius: Patar ki tna-‘msing-an ki christang, ka tauki-papatar-en-ato tmæu’ug tou sou ka Makka Si-deia.

[Daniel Gravius:] Patar ki tna-‘msing-an ki christang, ka tauki-papatar-en-ato tmæu’ug tou sou ka Makka Si-deia. Ofte ‘t Formulier des Christendoms, met de verklaringen van dien, inde Sideis-Formosaansche tale (T’Amsterdam: by Michiel Hartogh 1662)

Daniel Gravius (1616-1681) translated Christian texts (e.g., a formulary and parts of the bible) into the Siraya language. The volume above contains the formulary in Siraya language and Dutch language.

 

Share

Barrows: The Christian Conquest of Asia

John Henry Barrows: The Christian Conquest of Asai. Studies and personal observations of Oriental religions. Being the Morse Lectures of 1898 (New York: Charles Scribner’s Sons, 1899)

  • Digitized:
    > Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Princeton Theological Seminary Library)
    > Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Cornell University Library)
    > Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Emmanuel – University of Toronto)
  • No copy listed in Wiener China-Bibliographie

On China see pp. 182-221 (Chapter VII: Confucianism and the Awakening of China)

Share

Morejon: Historia y Relacion de lo sucedido en los Reinos de Japon y Chin

Historia y Relacion de lo sucedido en los Reinos de Japon y China, en la qual se continua la gran persecucion que ha avido en aq̃lla Iglesia, desde el año de 615. hasta el de 19. Por el Padre Pedro Morejon de la Compañia de Iesus, Procurador de la Prouincia de Iapon, natural de Medina del Campo. (Lisboa: Rodriguez 1621)

Share

Sionnet: Vestiges de dogmes chrétiens retrouvés dans les anciens livres chinois ou analyse d’un ouvrage inédit du P. Prémare

A. Sionnet: Vestiges de dogmes chrétiens retrouvés dans les anciens livres chinois ou analyse d’un ouvrage inédit du P. Prémare (Paris: Gaume 1839)

Share

Kurtze Relation, was inn den Königreichen Japon unnd China, in den Jahren 1618, 1619 und 1620 mit Außbreitung deß christlichen Glaubens sich begeben

Kurtze Relation, was inn den Königreichen Japon unnd China, In den Jahren 1618. 1619. und 1620. mit außbreittung deß Christlichen Glaubens sich begeben : Auch was massen vil Christen/ so wol Geistliche als Weltliche/ darüber ihr Blut vergossen und die Marter Cron erlangt ; Darbey auch etwas Berichts/ was in den Insuln Filippinen sich begeben / Alles auß glaubwürdigen Hispanischen schreiben und Relationen in die Teutsche Sprach ubergesetzt . (Augsburg: Mang 1621)

Share

Herrliche Tugend-Beyspihl Der von jetzt regierenden Sinischen Kayseren herstammenden und um Christi willen verfolgten Sunischen Printzen

[Joseph Stöcklein / Michael Kolb:] Herrliche Tugend-Beyspihl Der von jetzt regierenden Sinischen Kayseren herstammenden und um Christi willen verfolgten Sunischen Printzen. Ausz unterschidlichen Und dem Neuen Welt-Botten Rev. P. Josephi Stöcklein Soc. J. Einverleibten Breifen Zusammen getragen Und Mit Geistlichen Sitten-Lehren Vermehret. von einem anderen gemeldter Gesellschaft Jesu Priestern. (Augspurg: Wolff 1739)

Share

Fortitudo christiana seu princeps Tartaro-Sinensis pro religione martyr

Fortitudo christiana seu princeps Tartaro-Sinensis pro religione martyr. Ein Neues Beyspiel Christlicher Starckmüthigkeit In Urcheno Einem Sinesischen Fürsten. Vorgestellt von dem Academischen Gymnasio Societatis Jesu. Zu Freyburg im Breyßgau, den 4. und 6. Herbst-Monats 1731 (Freyburg im Breisgau: Typis F. X. Sbhaal 1731)

Share

[Le Tellier:] Carta de un doctor en theologia a un missionero de la China …

[Michel Le Tellier:] Carta de un doctor en theologia a un missionero de la China que le ha propuesto diversas dudas sobre el camino que ha de seguir en estas missiones. Impressa en Paris en idioma frances año de 1686 y traducida en castellano el de 1687 (s.l.: s.n. s.d. [1687])

Share