Happart/Medhurst (ed.): Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language

[Gilbertus Happart:] Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language, tr. by W.H. Medhurst (Batavia: Pritned at Parapattan 1840)

Digitized: > Google Books (Original from Oxford University, digitized 27 October 2006) > Internet Archive (Book from the collections of: Oxford University. digitizing sponsor: Google) Bibliographic reference: BS 292 (with … → Continue reading

Share

Albarde: Bocabulario [sic!] de lengua Mandarina [manuscript]

Juan de Jesus Maria de Albarde: Bocabulario de lengua Mandarina [manuscript] ([s.l.] [s.d.])

Digitized: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (shelfmark: Libri sin. 28) No copy listed in Wiener Chinabibliographie

 

Share

Varo: Vocabulario de la lengua Madarina … [Manuscript]

[Francisco Varo:] Vocabulario de la lengua Mandarina con el estilo y Vocabular cong-se habla sin elegancia compuesto por il P.e fr. Fran.co Varo ord. Pred ministeo de China consumado en esta lengua escrinese guardando el orden del A.B.c.d.o ([s.l.] [17th c.])

Digitized: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (shelf-mark: Libri sin. … → Continue reading

Share

Schmidt: Tibetisch-deutsches Wörterbuch

Isaak Jakob Schmidt: Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister (St. Petersburg: Gräff | Leipzig: Voss, 1841)

Bibliographic reference: BS col. 2932 Digitized: Bavarian State Library No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Share

Dictionnaire chinois, français et latin, publié… par M. de Guignes,…

Basilio da Glemona/Chrétien-Louis-Joseph de Guignes: Dictionnaire chinois, français et latin, publié d’après l’ordre de Sa Majesté l’Empereur et Roi Napoléon le Grand. (Paris: Imprimerie impériale 1813)

Digitized: gallica Bibliographic references: BS 1589, Lust 1037, Löwendahl 0763 Entry in Wiener China-Bibliographie

A Chinese-Latin version (without French translation) was published in Continue reading

Share

Dictionnaire alphabétique chinois-français de la langue mandarine vulgaire

A.-M. H[amelin]: Dictionnaire alphabétique chinois-français de la langue mandarine vulgaire (Paris: Leroux, 1877)

Bibliographic reference: BS col. 1614 Digitized: > part I (pp. 1-808): Gallica > part II (pp. 809-1753): Gallica No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Share

Bailly: Dictionnaire chinois-français

Charles-Édouard Bailly: Dictionnaire chinois-français (Saigon: Imprimerie commerciale Rey & Curiol, 1889)

Bibliographic reference: BS col. 1619 Digitized: vol. 1 [rad. I-L]: Bavarian State Libraryurn:nbn:de:bvb:12-bsb00073502-0 vol. 2 [rad  LI-LXXXV]  Bavarian State Libraryurn:nbn:de:bvb:12-bsb00073503-6 vol. 3 [rad. LXXXVI-CXXXV]: Bavarian State Libraryurn:nbn:de:bvb:12-bsb00073498-1 vol. … → Continue reading

Share

Yule/Burnell: Hobson-Jobson

Henry Yule, Arthur C. Burnell: Hobson-Jobson; being a glossary of Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms; etymological, historical, geographical, and discursive (London: Murray, 1886).

Digitized: > Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Robarts – University of Toronto) > Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Cornell University Library) Entry in … → Continue reading

Share

Schlegel: Nederlandsch-Chinees Woordenboek

Gustaaf Schlegel: 荷華文語類參 Nederlandsch-Chinees Woordenboek met de transcriptie der chineesche karakters in het Tsiang-tsiu dialect hoofdzakelijk ten behoeve der tolken voor de Chineesche taal in Nederlandsch-Indië, issued in 14 parts (Leiden: E. J. Brill, 1882-1891)

Bibliographic reference: BS col. 1615 f. Digitized: > vol. 1 [a: A-B] (1884): Bavarian State Library  (urn:nbn:de:bvb:12-bsb00073491-2) > … → Continue reading

Share

Gabelentz: Sse-schu, Schu-king, Schi-king: in mandschuischer Uebersetzung mit einem Mandschu-Deutschen Wörterbuch.

Hans-Conon von der Gabelentz: Sse-schu, Schu-king, Schi-king in mandschuischer Uebersetzung mit einem Mandschu-Deutschen Wörterbuch. (= Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 3, Leipzig: Brockhaus 1864)

Digitized vol. 1: Text > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10248641-5) vol. 2: Wörterbuch > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10251945-9) > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10248642-1) Entry in Continue reading

Share

Keywords

Categories | Collections