Schlagwort-Archiv: general

Způsoby, mrawy a mjněnj Činů a Kochin-Činů

Způsoby, mrawy a mjněnj Činů a Kochin-Činů: s podotknutjm zemského řízenj a náboženstwj gegich (W Praze: Česká expedyce 1810)

Share

Salmon: [Eine umständliche Beschreibung des Grossen Kaiserthums China]

Thomas Salmon: Die Heutige Historie oder der Gegenwärtige Staat von allen Nationen. Worinn Ihre Länder, Lage und Beschaffenheit, ihre Personen, Kleidung, Gebäude, Sitten, Gesetze, … Pflantzen, Thiere, Mineralien … beschrieben werden (Altona: Korte 1732-1733)

  • Digitized:
    • vol. 1: Eine umständliche Beschreibung des Grossen Kaiserthums China, wie auch der Königreiche Tonquin und Cochin-China. Aus dem Englischen Original des Herrn Capitain Salmon und mit den Zugaben des Herrn M. van Goch, M.D. aus der Holländischen Edition vermehrt, Ins Teutsche getreulich übersetzt von A. H.
      > Google Books (Original from Bayerische Staatsbibliothek (Staatliche Bibliothek Regensburg), digitized 14 March 2013)
      > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11062194-3)
    • vol. 2: Eine umständliche Beschreibung des Grossen Kaiserthums Japan an statt der kurtz gefaßten Englischen Nachricht des Herrn Capitain Salmon Von dem Herrn M. van Goch M.D. in Holländischer Sprache entworffen, und anitzo ins Teutsche übersetzt von A. H.
      > Google Books (Original from Bayerische Staatsbibliothek (Staatliche Bibliothek Regensburg), digitized 14 March 2013)
      > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11062195-8)
  • Bibliographic reference: BS 44

Thomas Salmon: Modern history: or, The present state of all nations. Describing their respective situations, persons, habits, buildings, manners, laws and customs, religion and policy, arts and sciences, trades, manufactures and husbandry, plants, animals and minerals. By Mr. Salmon. . (London: printed for Janes Crokatt, at the Golden Key near the Inner-Temple-Gate in Fleet-Street, 1725-1739)

  • Volume 1: In which the empire of China; the kingdoms of Japan, Tonquin, Cochin-China and Siam; the Ladrone and Philippine Islands, and that of Macassar are comprehended. Illustrated with cuts, and maps accurately drawn, according to the geographical part of this work, by Herman Moll (1725)
  • Bibliographic reference: English Short Title Catalogue Citation No. N473588)

Thomas Salmon: Modern History Or the Present State of All Nations. Describing their respective Situations, Persons, Habits, and Buildings; Manners, Laws and Customs, Religion, and Policy; Arts and Sciences, Trades, Manufactures and Husbandry; Plants, Animals, and Minerals. By Mr. Salmon. Illustrated with Cuts and Maps, accurately drawn according to the Geographical part of this Work. By Herman Moll. The Third edition. With considerable Additions and Improvements, interspersed in the Body of the Work. Also the History and Revolutions of each Country brought down to the present Time. In Three Volumes (1744-1746)

  • Vol. 1: Google Books (Original from Lausanne University, digitized 12 October 2009)
  • Bibliographic reference: BS 43
Share

Ventura: Thesoro Politico …

Comino Ventura (ed.) Tesoro Politico … ([2 volumes ]Milano : appresso Girolamo Bordone et compagni 1600)

Comino Ventura (ed.): Thesoro Politico In Cui Si Contengono Relationi, Instruttioni, … perfetta intelligenza della Ragion Di Stato, … degli Interessi … de’ più gran Prencipi & Signori del Mondo (Francfort: Bel-Tempo 1610-1614)

China is covered in volume 2 in the chapter “Thesauri Politici Apotelesma LI. Quod est Iacobi Pantogia S. I. de amplißimo Sinarum regno Relatio.” (pp. 221-254).

 

 

Share

Hayton: La Flor des Estoires d’Orient

La Flor des Estoires d’Orient by Hayton of Corycus [also: Hetoum, Haiton, Haitho, Hayton etc.] (m. after 1307) consists of four books: a geographic description of Asia, an outline of the history of Asia, a history of the Mongols and a plan for a crusade. The original version was a French version, which was translated into Latin and retranslated into French.  The editio princeps was published in 1510 in Paris.

The most important edition of the French original remains the one by Charles Kohler from 1906:
Charles Kohler (ed.): “Hayton, La flor des estoires de la terre d’Orient”. In: Recueil des historiens des croisades. Documents arméniens. Tome second. Publ. par les soins de l’Académie royale des inscriptions et des belles-lettres (Paris: Imprimerie nationale 1906)

  • Digitized
    > gallica (limited quality, obviously from microfilm)
    > Internet Archive (limited quality, obviously from microfilm)
  • Bibliographic reference: BS 2004

Manuscripts:
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 886: HAYTON, Fleur des histoires de la terre d’Orient. [14th c.]

  • Digitized: gallica
  • Note: This is Kohler’s “Ms. B”

Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 12201: Hayton , Fleur des estoires de la terre d’Orient ; Provinciale Romanae Ecclesiae ; Jean IV, archevêque de Sultanieh, Ordonnances de Timur Bey (Tamerlan)  [early 15th c.]

Latin:
Het’owm <Patmič’>/Menrad Molther (ed.): Liber historiarvm partivm orientis, sive passagium terrae sanctae. Haythono, Ordinis Praemonstratensis, Authore, scriptus anno Redemptoris nostri M.CCC. (Haganoae [Hagenau]: Setzer 1529)

[Het’owm:] Historia Orientalis Haythoni Armenii. Et Hvic Svbiectvm Marci Pavli Veneti Itinerarium item Fragmentum è Speculo historiali Vincentij Beluacensis eiusdem argumenti (Helmaestadii: Lucius 1585)

  • Digitized:
    > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11064770-6 )
    > Google Books (Original from Bayerische Staatsbibliothek (Staatliche Bibliothek Regensburg), digitized 3 April 2013)
  • Bibliographic reference: BS 2003

 

Share

Oost-Indisch-praetjen, Voorgevallen in Batavia

Oost-Indisch-praetjen, Voorgevallen in Batavia : Tusschen vier Nederlanders den eenen een Koopman, d’ander een Krijghs-Officier, den derden een Stryrman, en den vierden of den laetst een Krankebesoecker ([S.l.] 1663)

The volume contains fictional dialogues on events in East Asia, see especially the chapter  “Formosaense Regeeringh, onder Nicolaes Verburgh, Gewesen Gouverneur in Tayoan, en over Formosa”. Cf. the short remarks by  Ann Heylen in her chapter: “Taiwan’s Historical Relations with Europe: Perspectives on the Past and the Present”. In: Jens Damm/Paul Lim (ed.): European Perspectives on Taiwan (Ostasien im 21. Jahrhundert; Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften 2012), p. 32.

 

Share

Cosmius: Magna Naturae Oeconomia …

Henricus Cosmius: Magna Naturae Oeconomia : Curiose ostendens. Gentium quotquot mundus habet, vivendi rationem simplicem non minus, ac delicationem, & accurate in primis examinans Regnum Vegetabile … demonstratione potus Theae, Coffae, Chocolattae, Juniperi, etc (Francofurti/Lipsiae/Haffniensis: Haubold; Hanoviae: Aubry 1687)

Share

Brühl: Allgemeine Weltgeschichte von Cäsar Cantu …

[Cesare Cantù/Johann August Moritz Brühl:] Allgemeine Weltgeschichte von Cäsar Cantu ; nach der siebenten Originalausgabe für das katholische Deutschland bearbeitet von Dr. J.A. Mor. Brühl [10 volumes ](Schaffhausen: Hurter 1849-1861)

  • Digitized: e-rara.ch [access to all volumes]Umfang    10 Bde. ; 21 cm

Notes on Chinese history are found in volumes 3, 5 and 7 of this edition:

Second edition:
Cesare Cantù/Johann August Moritz Brühl et al.: Allgemeine Weltgeschichte von Cäsar Cantu. Nach der 7. Originalausg. für das kath. Deutschland bearb. [Zweite Auflage, 17 vol.] (Schaffhausen: Hurter 1870-1885)

The German version is based on the 7th edition of Cantù’s Storia universale:
Cesare Cantù:  Storia universale (Torino: Pomba 1848-1853)

Share

Pock: Historisch-Chronologisch-Geographische Tabellen von Anfang der Welt bis auf das jetzt lauffende Jahr

[Edmund Pock:] Historisch-Chronologisch-Geographische Tabellen, von Anfang der Welt biß auf das jetzt lauffende Jahr  welche nicht nur die Jüdische, und deren vier Monarchien nebst der Kayser- und damit verknüpffte Kirchen-Historie in sich begreiffen, sondern auch in dem neben gesetzten Synchronisimo die merckwürdigste Begebenheiten aller Könige, Chur-Fürsten, Hertzogen [et]c., So dann die Erd-Kugel nach deroselben natürlichen in Erd- und Wasser wie auch politischen Eintheilung aller dermahl florirend bekannten Staaten und Republiquen vorstellen. Zum Nutzen und Gebrauch einer Hoch-Adelichen Ritter-Academie in Ettal Aus denen bewehrtesten Historicis, Chronologis, Geographis, Criticis, Politicis &c. zusammen gezogen und verfasset von P. Edmundo Pock, Ord. S. P. Benedicti, des Kayserlich-befreyten Stiffts und Closters Ettal Professen, Bibliothecario, und in der alldasigen Hoch-Adelichen Academie Historiarum Professore Ordinario (Augspurg: Wolff 1736)

[Edmund Pock/Bruno Parode:] Historisch-Chronologisch-Geographische Tabellen von Anfang der Welt bis auf das jetzt lauffende Jahr : welche nicht nur die jüdische, und deren verknüpfften Kirchen-Historie in sich begreiffen, sondern auch in dem neben gesetzten Synchronismo die merckwürdigste Begebenheiten aller Könige, Chur-Fürsten, Hertzogen etc. / so dann die Erd-Kugel nach deroselben natürlichen in Erd und Wasser, wie auch politischen Eintheilung aller dermahls florirend-bekannten Staaten und Republiquen vorstellen / aus denen bewehrtesten Historicis, Chronologis, Geographis, Criticis, Politicis &c. zusammen gezogen und verfasset von P. Edmundo Pock, Ord. S.P. Benedicti … ; fortgesetzet von einem Priester [ Bruno Parode] … Zweyte Auflag. (Augspurg; Ynsprugg: in Verlag Joseph Wolff 1750)

  • Digitized:
    > e-rara.ch (full colour)
    > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10321536-2, shelfmark: 2 Chrlg. 68; [B/W only, limited quality])
    > Bayerische Staatsbibliothek (URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10321538-2; shelfmark:2 Chrlg. 68 a; [B/W only, limited quality])
  • Bibliographic reference: VD18 14580683-001
  • Note: Some very short remarks on East Asia and China – the volume demonstrates 18th century attempts to find a place for China in geographical and political systematics.
Share