Studien zur Geschichte und Kultur der Iberischen und Iberoamerikanischen Länder / Estudios sobre Historia y Cultura de los Países Ibéricos e Iberoamericanos

Verzeichnis der erschienenen Bände

Erschienen bei/Estan publicados por R.Oldenbourg Verlag Müchen/Munich.

Band/Volumen 1:
Hispania-Austria: Die Katholischen Könige, Maximilian I. und die Anfänge der Casa de Austria in Spanien. / Los Reyes Católicos, Maximiliano I y los inicios de la Casa de Austria en España. Herausg. v./Editadas por Friedrich Edelmayer - Alfred Kohler, Wien-München 1993.

Band/Volumen 2:
Bernd Hausberger: Jesuiten aus Mitteleuropa im kolonialen Mexiko. Eine Bio-Bibliographie, Wien-München 1995.

Band/Volumen 3:
Die Korrespondenz der Kaiser mit ihren Gesandten in Spanien. Herausg. v. Friedrich Edelmayer. Band 1: Der Briefwechsel Ferdinands I. und Maximilians II. mit Adam von Dietrichstein, 1563-1565. Bearb. v. Arno Strohmeyer, Wien-München 1997.

Band/Volumen 4:
Regine Jorzick, Herrschaftssymbolik und Staat. Die Vermittlung königlicher Herrschaft im Spanien der frühen Neuzeit (1556-1598), Wien-München 1998.

Band/Volumen 5:
Hispania - Austria II: Die Epoche Philipps II. (1556-1598) / La época de Felipe II (1556-1598). Herausg. v./Editado por Friedrich Edelmayer, Wien-München 1999.

Band/Volumen 6:
Bernd Hausberger, Für Gott und König. Die Mission der Jesuiten im kolonialen Mexiko, Wien-München 2000.

Band/Volumen 7:
Friedrich Edelmayer, Söldner und Pensionäre. Das Netzwerk Philipps II. im Heiligen Römischen Reich, Wien-München 2002.

Band/Volumen 8:
Martin Antonio Del Río, Die Chronik über Don Juan de Austria und den Krieg in den Niederlanden (1576-1578) /La crónica sobre don Juan de Austria y la Guerra, Friedrich Edelmayer (Mitarbeit), Wien-München 2003.

Band/Volumen 9:
Bianca Maria Lindorfer, Kampf gegen Windmühlen. Der niedere Adel Kastiliens in der frühen Neuzeit, Wien-München 2004.

Band/Volumen 10:
Kampf um den Wein. Modernisierung und Interessenpolitik im spanischen Weinbau Rioja, Navarra und Katalonien 1860-1940. Herausg. von Ludger Mees, Klaus-Jürgen Nagel, Hans-Jürgen Puhle. Wien-München 2005.

Band/Volumen 11:
Antonio Trillo, Geschichte des Aufstandes und der Kriege in den Niederlanden - Historia de la rebelión y guerras de Flandes. Herausg. von / Editado por Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe unter Mitarbeit von / en colaboración con Friedrich Edelmayer. Wien-München 2008.

Band/Volumen 1: Hispania-Austria: Die Katholischen Könige, Maximilian I. und die Anfänge der Casa de Austria in Spanien. / Los Reyes Católicos, Maximiliano I y los inicios de la Casa de Austria en España. Akten des Historischen Gespräches - Innsbruck, Juli 1992. / Actas del Coloquio Histórico - Innsbruck, julio de 1992. Herausg. v./Editadas por Friedrich Edelmayer - Alfred Kohler, Wien-München 1993, 189 Seiten.

Inhalt/Indice:
Hermann Wiesflecker, Maximilian I. Gesamtbild und Forschungsstand - Maximiliano I: Imagen general y estado de las investigaciones
Alfred Kohler, Die dynastische Politik Maximilians I. - La política dinástica de Maximiliano I
Luis Suárez Fernández, Las relaciones de los Reyes Católicos con la Casa de Habsburgo - Die Beziehungen der Katholischen Könige zum Haus Habsburg
Miguel Angel Ochoa Brun, Die spanische Diplomatie an der Wende der Neuzeit - La diplomacia española durante la transición a la Edad Moderna
Miguel Angel Ladero Quesada, Los Reyes Católicos y la Nobleza en España - Die Katholischen Könige und der Adel in Spanien
Manuel González Jiménez, Castilla y el Islam granadino antes y después de la conquista de la ciudad - Kastilien und der Islam in Granada vor und nach der Eroberung der Stadt
Eloy Benito Ruano, La época de los Reyes Católicos. La conquista de Granada y Cristóbal Colón - Die Epoche der Katholischen Könige. Die Eroberung Granadas und Christoph Kolumbus
José Luis Lacave, El papel del judaísmo español en la época de los Reyes Católicos - Die Rolle des spanischen Judentums in der Epoche der Katholischen Könige
José García Oro, La reforma de la Iglesia en España durante el reinado de los Reyes Católicos (1475-1517) - Die Kirchenreform in Spanien während der Herrschaft der Katholischen Könige (1475-1517)
Erich Egg, Kaiser Maximilian I. und Tirol - El Emperador Maximiliano I y el Tirol
Johann Rainer, Maximilian I. und Italien - Maximiliano I e Italia
Georg Heilingsetzer, Maximilian I., Bayern und das Land ob der Enns - Maximiliano I, Baviera y la Alta Austria
Friedrich Edelmayer, Kaisertum und Casa de Austria. Von Maximilian I. zu Maximilian II. - El Imperio y la Casa de Austria. De Maximiliano I a Maximiliano II
Franz-Heinz Hye, Tirol und Spanien. Historische Beziehungen vom 12. bis zum Beginn - des 20. Jahrhunderts - El Tirol y España. Relaciones históricas desde el siglo XII hasta los inicios del siglo XX

Band/Volumen 2: Bernd Hausberger: Jesuiten aus Mitteleuropa im kolonialen Mexiko. Eine Bio-Bibliographie, Wien-München 1995, 436 Seiten.

Das Werk ist die erste umfassende biographische und bibliographische Arbeit über mitteleuropäische Jesuiten in Mexiko. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden insgesamt 112 mitteleuropäische Jesuiten nach Mexiko gesandt, um dort in der Indianermission zu wirken. Der Autor erfaßt nicht nur diese Personen vollständig in biographischer Hinsicht, sondern bietet, was die Arbeit besonders wertvoll macht, ein umfassendes Verzeichnis der publizierten und unpublizierten Schriften der behandelten Personen. In insgesamt 29 Archiven in Mitteleuropa, in Italien, auf der Iberischen Halbinsel sowie in den USA und Mexiko erfaßte er sämtliche noch vorhandenen Nachlässe, Akten, Briefe der behandelten Personen, sodaß hier ein äußerst detail- und umfangreiches Nachschlagewerk über die Mission Mexikos durch Mitteleuropäer vorliegt, ohne das die Lateinamerikaforschung für den Bereich der frühen Neuzeit nur schwerlich wird auskommen können. Die Forschungsergebnisse von Hausberger bieten Einblicke in alle Bereiche des Missionslebens, liefern das Material für weitere Forschungen auf dem Sektor der Akkulturationen, der Durchdringung Mexikos mit europäischer Kultur und des Alltags der Missionsarbeit.
Diesem bio-bibliographischem Abschnitt, der den größten Teil der Arbeit ausmacht, sind einleitende Kapitel vorangestellt, die die Rekrutierung, die Anreise und das Leben der Missionare beschreiben. Ein Kapitel widmet sich der Ausweisung der Jesuiten im Jahre 1767.

Esta obra es la primera investigación biobibliográfica completa sobre jesuitas centroeuropeos en México colonial. En los siglos XVII y XVIII se enviaron un total de 93 jesuitas a México para trabajar en las misiones. Otros cruzaron el país con el fin de llegar a las Islas Filipinas, de los cuales 19 dejaron testimonios escritos de su viaje. A todas estas 112 personas el autor no sólo les dedica pequeñas reseñas biográficas, sino ofrece -lo que hace su obra especialmente valiosa- inventarios completos de todos sus escritos, tanto manuscritos como publicados. En 29 archivos de Europa Central, Italia y España, así como de México y Estados Unidos, aglutinó numerosos fondos de autos públicos, cartas y relaciones, con lo que el libro se convierte en una amplia y rica obra de consulta sobre la misión del noroeste de México y los miembros centroeuropeos de la Compañía de Jesús, de la cual la investigación sobre la historia latinoamericana difícilmente podrá prescindir. Los resultados de la investigación realizada por el autor ofrecen nuevas perspectivas sobre muchos aspectos de la vida misionera y pone a disposición de las futuras investigaciones un rico material documental sobre los complejos procesos de aculturación que desencadenaron la conquista y la misión del Nuevo Mundo.
Antes de abordar el aspecto biobibliográfico, de lo que está formado fundamentalmente el libro, se encuentran unos capítulos a manera de introducción, que describen el reclutamiento, el viaje a su destino y la vida cotidiana de los misioneros estudiados. Un capítulo más se dedica a la expulsión de los jesuitas de las misiones americanas en 1767.

Band/Volumen 3: Die Korrespondenz der Kaiser mit ihren Gesandten in Spanien. Herausg. v. Friedrich Edelmayer. Band 1: Der Briefwechsel Ferdinands I. und Maximilians II. mit Adam von Dietrichstein, 1563-1565. Bearb. v. Arno Strohmeyer, Wien-München 1997, 560 Seiten.

Der Band bietet die Edition des gesamten Briefwechsels der Kaiser Ferdinand I. und Maximilian II. mit Adam von Dietrichstein, kaiserlicher Gesandter in Spanien, für die Jahre 1563-1565. Er gliedert sich in drei Teile:
Während im ersten Teil die Grundsätze der Edition dargestellt werden, enthält der zweite Teil die wissenschaftliche Einleitung, in der der Briefwechsel unter den verschiedensten Gesichtspunkten analysiert wird. Besonders zu erwähnen wären diesbezüglich die kommunikationsgeschichtliche Untersuchung der Übersendung der Briefe in Kapitel 3 und die alltagsgeschichtliche Auswertung der Korrespondenz in Kapitel 4.3. In Kapitel 4.4 wird der Briefwechsel unter mentalitätsgeschichtlichen Aspekten betrachtet, in Kapitel 4.6 bildet die Spanienpolitik Maximilians II. in den Jahren 1563 bis 1565 den Mittelpunkt.
Den Hauptteil des Bandes bildet der dritte Teil, in dem der Briefwechsel Ferdinands I., Maximilians II. und Adam von Dietrichsteins in den Jahren 1563 bis 1565 ediert wird. Die Briefe wurden im Vollabdruck wiedergegeben, ergänzt durch zweisprachige Regesten (deutsch und kastilisch). Sachanmerkungen erfolgen vor allem bei Personennamen, die grundsätzlich aufgelöst und mit weiterführenden Literaturhinweisen ausführlich kommentiert werden.
Die Briefe besitzen für die Forschung einen außerordentlich großen Wert, da sie eine Fülle von Aussagen zu wichtigen staats- und regierungspolitischen Aktionen, zur Alltagsgeschichte, zur Mentalitätsgeschichte und zur Geschichte der Kommunikation während der Regierung Ferdinands I., Maximilians II. und Philipps II. enthalten. Aus diesem Grund können mit ihrer Hilfe wichtige Fragen aus diesen Bereichen beantwortet werden. Beispielhaft kann in diesem Zusammenhang auf die Beziehungen der österreichischen Länder und des Reichs zu den spanischen Königreichen sowohl im Hinblick auf ihre inneren strukturellen Abhängigkeiten als auch auf ihre Stellung im europäischen Mächtesystem verwiesen werden, oder auch auf die innerhabsburgischen Beziehungen, auf die Funktionalität der habsburgischen Politik in den Bruchzonen des ehemaligen habsburgischen Gesamtsystems (Niederlande, Reichsitalien), den Alltag der Diplomaten, die Informationsbeschaffung der Gesandten und auf den Austausch von Kunst- und Kulturgütern.
Gleichzeitig bildet der Band einen der österreichischen Beiträge zu den in den letzten Jahren in Spanien und anderen, von der spanischen Geschichte beeinflußten Ländern wie Frankreich, Italien, Niederlande, Belgien, Deutschland und Großbritannien, konstituierten Forschungsschwerpunkten zur Regierungszeit von König Philipp II., dessen Tod sich im Jahr 1998 zum vierhundertsten Mal jährt.

Band/Volumen 4: Regine Jorzick, Herrschaftssymbolik und Staat. Die Vermittlung königlicher Herrschaft im Spanien der frühen Neuzeit (1556-1598), Wien-München 1998, 352 S.

Die Regierungszeit Philipps II. (1556-1598) stellt einen wesentlichen Schritt hin zum spanischen Einheitsstaat dar. Sie ist gekennzeichnet durch einen Prozeß zunehmender Bürokratisierung und einen ständig wachsenden Beamtenapparat, mit dessen Hilfe der Monarch versuchte, seine Macht weiter auszubauen. Sichtbarer Ausdruck der allgemeinen Zentralisierungstendenzen ist die feste Ansiedlung des Hofes in Madrid (ab 1561). Der König zog sich nun immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurück und kam nur noch mit einem engen Kreis von Beratern und Privilegierten zusammen. Mit dieser Entwicklung vollzieht sich ein Wechsel in der Herrschaftsausübung. Während der Herrscher seinem Volk physisch immer mehr entrückte, suchte er sich ihm durch ständige Institutionen und königliche Beamte, die in seinem Namen handelten, zu vergegenwärtigen. Die Herrschaftssymbolik bekam hierbei als Vermittlerin eine immer größere Bedeutung. Sie diente der Übertragung königlicher Befugnisse, der Darstellung monarchischer Autorität und damit der Absicherung königlicher Macht. Mit ihrer Ausgestaltung waren eine Vielzahl von Normierungen verbunden, die als Zeichen frühmoderner Staatlichkeit aufgefaßt werden können.
Die Arbeit konzentriert sich auf all jene Bereiche, in denen der König nicht mehr persönlich auftrat und seine Macht daher delegierte bzw. anderweitig visualisieren mußte. Die ausgewählten Bereiche Schrift und Sprache, Herrschaftszeichen, Zeremonien und die Funktion des königlichen Abbildes im Rahmen der Herrschaftsrepräsentation werden dabei anhand von Fallstudien untersucht. Im Bereich Schrift und Sprache zeigt die Untersuchung der Etikette deutlich das Bemühen des Monarchen, Normierungen bei Titeln und Anreden durchzuführen, wobei in erster Linie das vom König übertragene Amt herausgestellt werden sollte. Auffällig ist ferner, daß der gesellschaftliche Rang nicht mehr allein von der Zugehörigkeit zum Stand abhing, sondern sich auch in zunehmendem Maße aus der Ausübung eines königlichen Amtes ergab. Bei den Herrschaftszeichen rücken im Gegensatz zum Mittelalter das königliche Wappen und die königliche Standarte in den Vordergrund. Von herausragender Bedeutung waren das königliche Siegel und der Richterstab. Die Zeremonien dienten innerhalb der königlichen Herrschaftssymbolik der anschaulichen Vorführung von Macht und der Einbeziehung von Teilnehmern und Zuschauern in das Herrschaftsgefüge. Dabei war die Zurschaustellung von Herrschaftszeichen ein wichtiger Aspekt. Bei der Repräsentation der königlichen Herrschaft auf bildlicher Ebene spielte seit jeher die Darstellung des Königs eine Rolle, doch lag die entscheidende Veränderung seit dem Mittelalter in der Erfassung des Herrschers als individueller Persönlichkeit. Der König wurde zu einem erkennbaren Individuum; in dieser Erkennbarkeit lag ein wesentlicher Aspekt für die Gestaltung und Wirkung der Herrschaftssymbolik; denn die individuelle Darstellung der Person führte beim Betrachter zum Eindruck einer tatsächlichen Gegenwart des Monarchen und steigerte so die Ehrerbietung ihm gegenüber.
Somit ist zusammenfassend festzustellen, daß die spanische Herrschaftssymbolik in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts in einem Spannungsverhältnis von Einheit und Vielheit steht. Spanisches Imperium, Einheit der spanischen Königreiche und die beherrschende Position Kastiliens als Zentrum des gesamten Machtgebildes kommen in ihr als drei unterschiedliche, jedoch ineinander verwobene Dimensionen spanischer Herrschaft zum Ausdruck.

Band/Volumen 5: Hispania - Austria II: Die Epoche Philipps II. (1556-1598) / La época de Felipe II (1556-1598). Herausg. v./Editado por Friedrich Edelmayer, Wien-München 1999, 349 S.

Inhalt/Indice:
Peer Schmidt, Das Bild Philipps II. im Reich und in der deutschsprachigen Historiographie - La imagen de Felipe II en el Sacro Imperio y en la historiografía en lengua alemana
Peter Rauscher, Kaisertum und hegemoniales Königtum: Die kaiserliche Reaktion auf die niederländische Politik Philipps II. von Spanien - Imperio y monarquía hegemónica: La reacción del emperador a la política de Felipe II en los Países Bajos
Friedrich Edelmayer, Das soziale Netzwerk der kaiserlichen Gesandten am Hof Philipps II. - La red social de los embajadores imperiales en la corte de Felipe II
Arno Strohmeyer, Kommunikation und die Formierung internationaler Beziehungen: Das österreichisch-spanische Nachrichtenwesen im Zeitalter Philipps II. - Las comunicaciones y la formación de las relaciones internacionales: El sistema de correo entre Austria y España en la época de Felipe II
Elisabeth Schoder, Die Reise der Kaiserin Maria nach Spanien (1581/82) - El viaje de la emperatriz María a España (1581/82)
Franz Halbartschlager, »Alhie fachts an, khuel zu werden« - Khevenhüllers Wetteraufzeichnungen: Ein Beitrag zur Klimageschichte der Iberischen Halbinsel im ausgehenden 16. Jahrhundert - Fenómenos climáticos en la correspondencia de Khevenhüller: Una aportación a la historia del clima en la Península Ibérica durante el siglo XVI
Renate Pieper, Papageien und Bezoarsteine. Gesandte als Vermittler von Exotica und Luxuserzeugnissen im Zeitalter Philipps II. - Papagayos y piedras bezoar. Los embajadores como intermediarios de objetos exóticos y de lujo en la época de Felipe II
Maria Stieglecker, »Was ich eingethan und erkhauft, wille ich mit erster gelegenheit überschickhen.« Zum Gütertransfer von Spanien an den Kaiserhof - El transporte de bienes desde España hasta la corte imperial
Fernando Bouza, Docto y devoto. La biblioteca del Marqués de Almazán y Conde de Monteagudo (Madrid, 1591) - Gelehrt und fromm. Die Bibliothek des Marqués de Almazán und Conde de Monteagudo (Madrid, 1591)
Gabriela Betz, Das Bildnis des Don Carlos am Hofe Philipps II. - El retrato de Don Carlos en la corte de Felipe II

Band/Volumen 6: Bernd Hausberger, Für Gott und König. Die Mission der Jesuiten im kolonialen Mexiko, Wien-München 2000, 648 S.

Um wenige Themen der Geschichte hat sich im Laufe der Zeit ein derart dichtes Geflecht aus Mythen und Legenden gerankt wie um die Missionsarbeit der Jesuiten in Hispanoamerika. Das vorliegende Buch behandelt Wirken, Methoden, Erfolg und Grenzen der Mission im Nordwesten Mexikos und ersetzt dabei zahlreiche gängige Beurteilungen durch eine ernüchternde Interpretation. Das Ziel, dem die Mitglieder der Gesellschaft Jesu all ihr Handeln unterordneten, war die Bekehrung der von ihnen besuchten Völker zur Katholischen Religion. Dies bedeutete tiefe Eingriffe in das Alltagsleben der Indianer, deren Siedlungsweise und Familienform, Festkultur und Bekleidungsstil, Arbeitsorganisation und Eßgewohnheiten christianisiert und damit europäisiert werden sollten. Trotz intensiver Überzeugungsarbeit und konsequent eingesetzter Zwangsmittel blieb die kulturelle Durchdringung der Indianer der Region durch die Mission aber immer begrenzt. Das angeblich heilige Experiment der geistigen Eroberung entpuppt sich letztlich als blutiger Prozeß zur Etablierung der spanischen Kolonialherrschaft in der Neuen Welt und als ein in vielem typischer Versuch zur Durchsetzung moderner Staatlichkeit im Zeichen eines gegenreformatorischen Frühabsolutismus.

A lo largo del tiempo, pocas temas históricos han dado paso a tantos mitos y leyendas como la misión jesuítica en la América española. El presente libro trata de efectos, consecuencias, métodos y limitantes de los jesuitas en el noroeste de México y, con ello, pone de cabeza algunas interpretaciones cononizadas por la historiografía. Muy a pesar del intensivo trabajo y de la consecuente aplicación de medios coercitivos, la conversión cultural de los indios de la región por la misión siempre tuvo alcances más bien limitados. Así, el experimento supuestamente santo que se proponía la conquista espiritual del Nuevo Mundo se manifiesta finalmente como un proceso sangriento al servicio del establecimiento del dominio español y, al mismo tiempo, representaba uno de los típicos intentos en la imposición del Estado moderno proyectado por el absolutismo temprano contrareformista.

Band/Volumen 7: Friedrich Edelmayer, Söldner und Pensionäre. Das Netzwerk Philipps II. im Heiligen Römischen Reich, Wien-München 2002, 318 S.

Friedrich Edelmayer untersucht das Netzwerk Philipps II. im Heiligen Römischen Reich. Wie trat der spanische König zu einzelnen Personen im Reich in Kontakt? Inwiefern beabsichtigte er, diese Kontakte für seine Zwecke zu instrumentalisieren und so Vorteile für die spanische Monarchie durchzusetzen. Damit das Netzwerk funktionierte, bediente sich der König der verschiedensten Methoden wie etwa Geldzahlungen, Übersendungen von Geschenken, regelmäßige Korrespondenzen, die Übernahme von Patenschaften und die Besuche durch spanische Botschafter. Ein ausführlicher Abschnitt des Buches widmet sich außerdem der Bedeutung von Söldnern aus dem Reich für die spanische Großmachtpolitik im 16. Jahrhundert.

Band/Volumen 8: Martin Antonio Del Río, Die Chronik über Don Juan de Austria und den Krieg in den Niederlanden (1576-1578) /La crónica sobre don Juan de Austria y la Guerra, Friedrich Edelmayer (Mitarbeit), Wien-München 2003, 304 S.

Don Juan de Austria hat in der spanischen Geschichte mythische Dimensionen erreicht, wurde er doch als Held und als Vorbild des Edelmannes gesehen. Der Sohn Karls V. war Gegenstand zahlreicher Biographien, so auch der urprünglich in Latein geschriebenen und 1601 in einer spanischen Version in Madrid publizierten Chronik des Martín Antonio Del Río. Del Río beschreibt die Jahre zwischen 1576 und 1578, jenen Zeitraum, in dem Don Juan als Generalgouverneur in den Niederlanden seinen Bruder Philipp II. repräsentierte. Die Chronik ist eine besonders wertvolle Informationsquelle, denn Del Río war nicht nur Augenzeuge, sondern er konnte er auch geheime Dokumente des Heeres und der Verwaltung verwenden.
Die spanischsprachige Chronik ist durch eine deutsche Einleitung erläutert.

Band/Volumen 9: Bianca Maria Lindorfer, Kampf gegen Windmühlen. Der niedere Adel Kastiliens in der frühen Neuzeit, Wien-München 2004, 155 S.

Die Regierungszeit der Katholischen Könige Isabella von Kastilien und Ferdinand von Aragón leitete einen Modernisierungs- und Zentralisierungsprozess ein, der unter ihren Nachfolgern Karl V. und Philipp II. erfolgreich fortgesetzt werden konnte. Besonders der niedere spanische Adel litt unter den Umwälzungen. Seine soziale Stellung wurde zunehmend abgewertet, ja schließlich marginalisiert. Von vielen Zeitgenossen als Relikt aus einer vergangenen Epoche gesehen, wurde der niedere Adel zudem von antioligarchischen Bewegungen des 16. Jahrhunderts angegriffen. Neben der sozialhistorischen Analyse thematisiert Bianca Maria Lindorfer das Eigen- und Fremdbild sowie das Bild des niederen Adels in der zeitgenössischen Literatur.

Band/Volumen 10: Kampf um den Wein. Modernisierung und Interessenpolitik im spanischen Weinbau Rioja, Navarra und Katalonien 1860-1940. Herausg. von Ludger Mees, Klaus-Jürgen Nagel, Hans-Jürgen Puhle. Wien-München 2005, 416 S.

Spanien im 19. Jahrhundert: Die Industrialisierung erfasste auch den Weinanbau. In der nordöstlichen Peripherie, Rioja und Katalonien, kamen die wirtschaftlich-technischen, sozialen und politischen Entwicklungsprozesse früher in Gang; Navarra folgte nach. Am Beispiel dieser Regionen entfalten die Autoren die Gesellschaftsgeschichte eines sich zunehmend differenzierenden Produktionssektors, seiner Akteure und gesellschaftlichen Gruppen, ihrer Interessen, Strategien und Lebenswelten. Diskutiert werden zunächst die ökonomischen Ursachen und Folgen des Umbruchs im Weingeschäft zwischen technischer Modernisierung, internationaler Vernetzung und Reblauskrisen, sodann deren langfristige Auswirkungen auf Unternehmensstrukturen, Arbeitsformen, Professionalisierung und soziale Schichtung. Schließlich rücken die politischen Erfolge und Misserfolge der Weinlobby in den Blick.

Band/Volumen 11: Antonio Trillo, Geschichte des Aufstandes und der Kriege in den Niederlanden - Historia de la rebelión y guerras de Flandes. Herausg. von / Editado por Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe unter Mitarbeit von / en colaboración con Friedrich Edelmayer. Wien-München 2008, 352 S.

Die vorliegende Chronik wurde von Antonio Trillo verfasst, einem Akademiker und Militär, der an den Kriegen in den Niederlanden teilnahm, und beschreibt den Zeitraum zwischen dem Frieden von Cateau-Cambresis (1559) und der Ankunft des Don Juan de Austria (1577). Sie ist eindeutig mili­tärisch, obwohl auch ökonomische und religiöse Sachverhalte vorkommen, die wegen ihrer Bedeutung Aufmerksamkeit erregen. Als alter Kämpfer fühlt Trillo gelegentlich Mitleid mit seinen Gegnern, manche von diesen bewundert er sogar, besonders Ludwig von Nassau, den Bruder Wilhelms von Oranien.

La presente crónica fue escrita por Antonio Trillo, un universitario y militar que participó en las guerras de Flandes, y ocupa los años desde la Paz de Cateau-Cambresis (1559) a la llegada de don Juan de Austria (1577). La crónica es eminentemente militar, aunque hay alusiones a hechos económicos o religiosos que llamarán la atención del lector por su importancia. Como luchador veterano, Trillo siente en ocasiones piedad por sus adversarios, y no deja de admirar incluso a alguno de ellos, especialmente a Luis de Nassau, hermano de Guillermo el Taciturno.