Hausa-Online-Lehrbuch 2002 © Franz Stoiber
Zum Inhaltsverzeichnis

Fokusbildung

Ein Element aus der NPx-Position (also ein Objekt) kann an den Satzanfang treten.

Mun yi aikìì.Wir haben gearbeitet.
Aikìì mukà yi.Die Arbeit haben wir gemacht.

Auch ein Element aus der hinteren PRÄD-ADJ.-Position kann an die vordere Stelle verschoben werden. im PRÄ-ADJ. (auch PRED-ADJ.) stehen zumeist adverbiale Bestimmungen.

Mun tàfi jiyà.Wir reisten gestern.
Jiyà mukà tàfi.Gestern reisten wir.
Munàà zàunee à gidaa.Wir sitzen im Haus.
À gidaa mukèè zàunee.Im Haus sitzen wir.
Yaa hau dookìì.Er bestieg ein Pferd.
Dookìì (nee) ya hau.Ein Pferd hat er bestiegen