Hausa-Online-Lehrbuch 2002 © Franz Stoiber
Zum Inhaltsverzeichnis

Negation des Perfektivs

Im Perfektiv wird der ganze Satz durch eine Klammer verneint, z.B.:

Bài kaawoo àbinci baEr hat kein Essen gebracht.

der Negation wird nicht zwischen absoluter und relativer Form unterschieden.

Singular
1.P.bàn zoo baich bin nicht gekommen.
2.P., m.bà kà yi badu hast (es) nicht gemacht.
2.P., f bà kì tàfi badu bist nicht gereist.
3.P., m.bài karàntaa baer hat nicht gelesen.
3.P., fbà tà daawoo basie ist nicht zurückgekehrt.
Plural
1.P.bà mù shìga bawir sind nicht eingetreten
2.P.bà kù dafàà baihr habt nicht gekocht.
3.P.bà sù sàyaa basie haben nicht gekauft
Allgem. P.
allgm.P.bà à yi baman machte nicht