Hinweise für Referenten / Hints for speakers (English version below)

Die Referate sind auf etwa 50 Sessions aufgeteilt (prinzipiell 1 1/2 Stunden für 3 Sprecher). Die reine Redezeit eines Referats beträgt maximal 20 Minuten. Im Anschluss an die Referate ist in jeder Session Zeit für eine ausführliche Diskussion.
Die Konferenzsprache ist Deutsch; Vorträge und Diskussionsbeiträge können aber auch in Englisch erfolgen.

An technischer Ausrüstung stehen jedem Referenten Computer (Windows XP, Windows 7), Beamer, Internetanschluss und Flippchart oder Tafel zur Verfügung.
Es wird gebeten, eventuelle Präsentationen mittels Memory Stick mitzubringen.
Der Tagungsband erscheint zeitgleich zur Konferenz.

English version

Talks are given in about 50 sessions (in principle 1 1/2 hours for 3 speakers). Speaking time is limited to 20 minutes . Each talk should be followed by an extensive discussion of about 10 minutes.
Conference language is German but talks and discussion contributions can be given also in English.
Technical equipment for each speaker: PC (Windows XP, Windows 7), beamer, internet access, flipchart, blackboard. We ask you to bring your presentation with a memory stick.
Proceedings will be published simultaneously with the conference.