Translations of Poems by Rizal
To the Philippine Youth
My Last Farewell (Version by Ch. Derbyshire)
Mi Ultimo Adios (orginal version in Spanish)
Tagalog Version of "Mi Ultimo Adios"
German Version of "Mi Ultimo Adios"
The Song of the Traveller
You ask me for Verses
(Translated by Ch. Derbyshire)
Sa aking mga kabata
Written in 1869 when he was 8 years old.
(Heritage Magazine Homepage by Victor P. Gendrano)
(A large collection of Rizal poems).
[Culture and History]
created: June 13, 1996
updated: March 20, 1998
APSIS Editor Johann Stockinger