Zwei Vorträge in japanischer Sprache zum frühen Kino in Japan

2017-01-11

Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren,

die Dekanin der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, das Institut für Ostasienwissenschaften – Japanologie der Universität Wien und der Akademische Arbeitskreis Japan beehren sich, zu folgenden Gastvorträgen herzlich einzuladen:

Ogawa Sawako (Kyoto University)

The First World War and Japanese Cinema: The Tracks of Forgotten Images

Like other fields of study film history too considered the First World War as the forgotten war. However, at the time of WWI itself many films on the war, both documentaries and feature films, were regularly screened in Japan. In this paper, I introduce what kinds of WWI films were released and spread all over Japan during the wartime. Further, I explicate how the propaganda film system was formed and how the distinction between facts, fiction and fake was introduced. Lastly, I argue the shift in hegemonic influence on Japanese modern culture and cinema from European cinema to Hollywood cinema.

Sawako Ogawa is an Assistant Professor of Film and Theatre Arts at the Institute for Research in Humanities at Kyoto University. She obtained her PhD in 2012 in Film and Theater Studies at Waseda University. The findings of her dissertation were published in the monograph Eiga no taidō: 1910 nendai no hikakueigashi (Early Stage of Cinema: A Comparative Film History of the 1910s) with Jinbunshoin in 2016.

Taniguchi Norie (Waseda University)

Dokusō in 1917 Japanese Cinema: Popularity of rensageki and the Nikkatsu Mukōjima Film Studio

The novel Dokusō (Poisonous Plant, 1916) by Kikuchi Yūhō was serialized in newspapers and adapted into film, theater, and rensageki (chain drama, a drama that mixes theater and film on stage)—all of which opened on the same day. It was common for both film and theater dramas to open at the same time; however, it was remarkable that Dokusō was used not only in film and shinpa, (new school theater) but also in rensageki, kugeki (classical drama), and even in comedy plays in the same period. This paper examines the characteristic feature of the Nikkatsu Mukōjima Film Studio through their production of Dokusō, focusing on the circumstances of each theater opening, which exactly represented the distinguishing characteristics of each studio.

This paper also ascertains how the participation of Inoue Masao, a star actor of rensageki, encouraged the development of Japanese theater and cinema. After this period Japanese cinema changed drastically, adopting a production style influenced by American cinema. However, Nikkatsu Mukōjima developed a unique cinema style, retaining its individual characteristics.

Taniguchi Norie is a fellow of the Japan Society for Promotion of Science. She graduated from City University of New York in Cinema Studies and obtained her PhD at Waseda University. The title of her thesis is “A Study of Nikkatsu Mukojima Studios’ Shinpa Film”.

 

Montag, 16. Jänner 2017, 18:30

Ort: Japanologie, Seminarraum 1

Institut für Ostasienwissenschaften – Japanologie
UniversitätsCampus, Hof 2, Eingang 2.4
Seminarraum 1

Veröffentlichung: Minikomi Nr. 85!

2016-03-29

Der Akademische Arbeitskreis Japan freut sich darüber, die Veröffentlichung der 85. Ausgabe der Reihe Minikomi bekanntgeben zu können!

Ab sofort kann die Ausgabe über das Bestellformular bestellt werden.

Minikomi_85 1-001 Minikomi_85 3-001

Ankündigung: Vortrag Mire Koikari – 11.Juni.2015

2015-05-15

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

sehr geehrte Damen und Herren,

der Dekan der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, das Institut für Ostasienwissenschaften – Japanologie der Universität Wien und der Akademische Arbeitskreis Japan beehren sich, zu einem Gastvortrag

Mire Koikari, Ph.D.

(Women’s Studies, University of Hawaii at Manoa)

„Making Homes, Building Empires:
Women, Domesticity, and the US Military Occupation of Okinawa (1945 – 1972)“

Donnerstag, 11. Juni 2015, 18:30

 

Ort: Japanologie, Seminarraum 1

 

herzlich einzuladen.

In this presentation I examine domesticity as a crucial though hitherto understudied site of imperial expansionism in the US occupation of Okinawa. In the 1950s and 1960s, as violent confrontations erupted between the occupiers and the occupied over militarization of Okinawa as the “Keystone of the Pacific,” the islanders witnessed a flourishing of domestic discourses and practices where American, Okinawan, and Japanese elite women jointly pursued a series of activities related to homes and homemaking. By doing so, they (re)defined the occupation as an occasion for feminine affinity and affiliation among women of diverse racial and national backgrounds. Drawing on insights from studies of gender, empire, and Cold War culture, I analyze how domesticity functioned as the “engine of empire” in US-occupied Okinawa, recruiting women as agents of American expansionism while at the same time feminizing (and thus obscuring) the deeply political nature of women’s involvement in post-WWII militarism and imperialism.

Mire Koikari is Associate Professor of Women’s Studies Dept, University of Hawaii.  Her research interest includes gender, race, military, and empire in the Asia-Pacific region, with a specific focus on feminism and expansionism of the US and Japan in the 19th and 20th centuries. Her recent publications include Pedagogy of Democracy: Feminism and the Cold War in the U.S. Occupation of Japan (Temple Univ. Press, 2008) and Cold War Encounters in US-Occupied Okinawa: Women, Militarized Domesticity, and Transnationalism in East Asia (Forthcoming, Cambridge Univ. Press, 2015).

Ankündigung: Vortragsreihe „Deutschland und Österreich-Ungarn im Kampf gegen Japan während des Ersten Weltkriegs“

2015-04-16

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

 

der Dekan der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, das Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Wien und der Akademische Arbeitskreis Japan beehren sich, zur Vortragsreihe  „Deutschland und Österreich-Ungarn im Kampf gegen Japan während des Ersten Weltkriegs“ einzuladen.

Vortragsreihe „Deutschland und Österreich-Ungarn im Kampf gegen Japan während des Ersten Weltkriegs“

 Donnerstag, 23.4.2015, 18:30 Uhr

Harald Pöcher

Japan im Ersten Weltkrieg (1914-1918)

Donnerstag, 30.4.2015, 18:30 Uhr

 

Sepp Linhart

Vom Tiger zum Affen: Der Wandel des Japan-Bildes auf deutschen und österreichischen Spottkarten von 1914 bis 1915

 

Donnerstag, 7.5.2015, 18:30 Uhr

Susanne Formanek

Eine karikatureske Chronik des Ersten Weltkriegs in Japan-zentrierter Ikonographie: Die Ashura-chō-Bildpostkarten-serie des Architekten Itō Chūta (1867-1954)

 

Details entnehmen Sie bitte den Dokumenten im Anhang

 

Institut für Ostasienwissenschaften – Japanologie, Seminarraum 1

UniversitätsCampus, Hof 2, Eingang 2.4
Spitalgasse 2

1090 Wien

Ankündigung: Vortrag Dr. John Breen

2015-03-29

Liebe AAJ-Mitglieder,

der Dekan der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, das Institut für Ostasienwissenschaften – Japanologie der Universität Wien, das Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens (ÖAW) und der Akademische Arbeitskreis Japan beehren sich, zu einem Gastvortrag

Dr. John Breen

(International Research Center for Japanese Studies, Kyoto)

„The Sun Goddess’s Progress – Yearning for the Past in Postwar Ise“

Donnerstag, 16. April 2015, 18:30

Ort: Japanologie, Seminarraum 1

herzlich einzuladen.

A remarkable event took place in Ise in October 2013. Amaterasu, the sun goddess, abandoned her shrine – her abode of just twenty years – and made a dramatic entry into the human world. Accompanied by throngs of priests, she progressed through the night to an adjacent plot just 300 metres away. There stood a brand new shrine, identical to the one she had just left. Into this new structure, Amaterasu withdrew. The shrine she abandoned is now dismantled but, eighteen years from now, a new shrine will be erected and back she will progress. For well over a millennium, the sun goddess has been progressing back and forth from one site to the other every twenty years.

In this talk, I use Amaterasu’s post war progresses of 1953, 1973 and 1993 as a method for exploring the shifting relationship of the Ise shrines to the state, to the imperial court and to the nation in post war Japan. I understand post-war Ise as a site of constant negotiation between the realms of secular and sacred, public and private, state and religion. Each of the sun goddess’s post war progresses was a drama; each marked a critical moment in Ise’s post war history; and so each affords an opportunity to explore the dynamics of the negotiation. Reflecting on Ise from the perspective of 2015, what might we conclude is the direction of Ise’s post war trajectory?

John Breen is Professor at the International Research Center for Japanese Studies in Kyoto. He has published widely on issues of state and religion in modern Japan. Recent publications include A new history of Shinto (with Mark Teeuwen) 2011, and Girei to kenryoku: tennō no Meiji ishin (Ritual and power: the emperor and the Meiji restoration) 2011. Recent articles include “The nation’s shrine: conflict and commemoration at Yasukuni,” in Tsang and Woods ed. The cultural politics of nationalism and nation-building, Routledge, 2014, and “Shinto monogatari: Meiji-ki no Ise” (Tales of a sacred city: Meiji period Ise) in Takagi ed., Kindai Nihon no rekishi toshi, 2013.

 

Institut für Ostasienwissenschaften – Japanologie
UniversitätsCampus, Hof 2, Eingang 2.4
Seminarraum 1

Ankündigung: Vortrag Dr. Patrick Heinrich

2015-03-26

Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren,

der Dekan der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, das Institut für Ostasienwissenschaften – Japanologie der Universität Wien

und der Akademische Arbeitskreis Japan beehren sich, zu einem Gastvortrag

Dr. Patrick Heinrich

(Ca’ Foscari University Venice)

„Sprache und Identität in Okinawa“

Montag, 13. April 2015, 18:30

Ort: Japanologie, Seminarraum 1

herzlich einzuladen.

Das Fallbeispiel Okinawas ist besonders aufschlussreich für die Untersuchung von Sprache und Identität, weil es eine Kluft zwischen der Vorstellung und der Realität der japanischen Identität gibt. Okinawa wurde erst 1872 zu einem Teil Japans gemacht; die Bewohner Okinawas fühlten sich nicht nur nicht-Japanisch – sie sprachen auch kein Japanisch. Sie schienen eher „fremd“ als „identisch“. Um diese Realität mit der Vorstellung der japanischen Nation in Einklang zu bringen, wurde ab 1880 eine strikte Assimilationspolitik implementiert. Die japanische Assimilierungspolitik hat in den vergangenen 135 Jahren zu recht unterschiedlichen Ergebnissen geführt, die im Detail diskutiert und analysiert werden. Vor dem Hintergrund der Bedrohung der Ryukyusprachen, die bis 2050 komplett zu erlöschen drohen, werden nun erstmals Alternativen zur Assimilierungspolitik erwägt. Im Erfolgsfalle hätte eine solche Politik weitreichende Folgen für Okinawa, aber auch für Japan insgesamt.

 

Patrick Heinrich ist Associate Professor an der Abteilung für Asiatische und Nordafrikanische Studien der Ca’ Foscari Universität in Venedig. Vor seiner Tätigkeit an der Ca’ Foscari lehrte er an Universitäten in Deutschland und Japan. Seine Forschungsinteressen konzentrieren sich zurzeit auf Sprache und Identität, Soziolinguistik und bedrohte Sprachen. Kürzlich herausgegebene englischsprachige Bücher sind u.a. Handbook of the Ryukyuan Languages (mit Shinsho Miyara und Michinori Shimoji; Mouton de Gruyter 2015), Language Crisis in the Ryukyus (mit Mark Anderson, Cambridge Scholars Publishing 2014); Language Life in Japan (mit Christian Galan; Routledge 2011). Seine neueste Monographie ist The Making of Monolingual Japan (Multilingual Matters 2012).

Die AAJ-Homepage wurde neu gestaltet und modernisiert.

2014-07-21

Der AAJ freut sich mitteilen zu dürfen, dass seine Homepage nach einer gründlichen Generalsanierung nun wieder online gegangen ist und für die Benutzung durch die Vereinsmitglieder und alle anderen Interessierten zur Verfügung steht.

Auch wenn wir uns der mahnenden Worte Johann Wolfgang von Goethes – „Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.“ – gewahr sind, so freuen wir uns, die Probleme bezüglich der Homepage gelöst zu haben, um uns voller Tatkraft den „neuen Problemen“ zu widmen.

Über Feedback und Anregungen zur neuen Seite freuen wir uns sehr. Was die Seiteninhalte betrifft, ist noch anzumerken, dass diese in den folgenden Wochen noch um einige Punkte ergänzt werden.