Frauen spielen oft eine tragende Rolle in
Entwicklungsprozessen; sie sind daher wichtige Innovatorinnen, die durch
ihr Handeln diese Prozesse oft erst möglich machen. An einem Beispiel
aus einer grassroots Entwicklungsorganisation in der herero Communal
Area Omatjete (Namibia) sollen solche Prozesse als sprachliche und
kommunikative Praktiken rekonstruiert werden, die zwischen 'Tradition'
und Innovation, zwischen Redeverbot und Redeaneignung vermitteln.
Entwicklung wird als kommunikative und hermeneutische Leistung
aufgefasst, für deren Beschreibung und Analyse wir zwingend einer
afrikanistisch-soziolinguistischen Herangehensweise bedürfen.