Abstract

Expansion im Aja

Ines Fiedler
(Seminar für Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin)

Der Vortrag möchte Funktion und Distribution von zwei Partikeln des Aja, cán und h¡:nn¡® die dem Ausdruck des expansiven Fokus dienen und der deutschen additiven Partikel auch entsprechen, untersuchen.
    Additive Partikeln stehen in enger (syntaktischer und semantischer) Beziehung zu einer Konstituente des Satzes. Sie fokussieren diese und bringen zum Ausdruck, dass die Aussage, in der sie vorkommen, für mindestens eine Alternative des im Fokus befindlichen Ausdrucks gilt (Krifka 1999:111).
    Im ersten Teil des Vortrags wird die Distribution und Funktion der beiden Partikeln cán und h¡:nn¡® des Aja dargestellt. Während die Verwendung von cán auf Subjekte beschränkt ist, fokussiert die Partikel h¡:nn¡® postverbale Elemente. Aus dieser Distribution folgt auch die Funktion von cán als Markierer von kontrastiven Topiks, die im zweiten Teil des Vortrags präsentiert wird. Zum Schluss möchte ich kurz die beiden Partikeln des Aja mit den entsprechenden Ausdrücken für expansiven Fokus in anderen Gesprachen vergleichen.

Referenz:
Krifka, Manfred. 1999. Additive particles under Stress. In: Proceedings of Semantics and Linguistic Theory (SALT) 8, 111-128. Cornell: CLC publications.