Skip to main content

Der arme Narr (1906)

Bibliografie

Autor: Hermann Bahr
Titel: Der arme Narr
Lustspiel in einem Akt
Ort: Wien
Verlag: C. Konegen
Jahr: 1906
Seiten: 92
Übers.: Dänisch: Lille Nar! Komedie i 4 Akter. Oversat og bearbejdet af Jens Høffner. O.o., o.J. (Manuskript, Königl. Bibl. Kopenhagen)
Englisch: "The Poor Fool". Translated by Mrs. F.E. Washburn-Freund. In: One act play magazine and radio-drama. 2 (1938) #1. Als "The Fool and the Wise Man" schon 1912 aufgeführt
Anm.: "An Anna von Mildenburg". 1905, vordatiert auf 1906: Als Neuerscheinung listet es das Neue Wiener Tagblatt, 39 (1905) #320, 34 (19.11.1905) auf.
Das Buch "Chief contemporary dramatists, second series; eighteen plays from the recent drama. Ausw. und Hg. Thomas H. Dickinson. Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin 1921, 721" führt eine englische/amerikanische Übersetzung aus dem Jahr 1917.

Inszenierungen

29.11.1906 Première am Burgtheater, 16 Aufführungen.
1906/07: Brünn, Köln, Prag, Wien, Zürich (30)
1912: Als "The Fool and the Wise Man", London, The Stage Society at Prince's Theatre, (10.-11. März)
1916: Comedy Theatre in New York (30.8.1916)
[5.]6.1917 Frankfurter Schauspielhaus
12.5.1926 Radioübetragung, Wien

Rezensionen

Berliner Tageblatt, 35 (1906) #614, 2 (3.12.1906).
E.v.W. [=Eduard von Waclawiczek] in: Das literarische Deutsch-Österreich, 7 (1907) #3, 19-20.
The Times, 12.3.1912, 6. [Londoner Aufführung]
Frankfurter Zeitung, 6.6.1917, Abendblatt. [Frankfurter Schauspielhaus]

Digitalisate

Link