Advertised and placed on the WWW by Alex Riegler with permission of the author
Part of the Radical Constructivism Homepage / Books Archive (http://www.univie.ac.at/constructivism/)

Steven Tötösy de Zepetnek

Comparative Literature
Theory, Method, Application

Vol. 18 of Textxet: Studies in Comparative Literature
Amsterdam and Atlanta, GA: Rodopi.
ISBN 90-420-0534-3. 299 pages, Bibliography, Index.
Available in December 1998, Hfl. 90.00 / US$ 49.50
E-mail for orders: orders-queries@rodopi.nl


Works Cited

Abella, Irving, and Harold Troper. 1982. None Is Too Many: Canada and the Jews of Europe 1933-1948. Toronto: Lester and Orpen Dennys.

Ackoff, Russell A. 1981. Creating the Corporate Future. New York: John Wiley and Sons.

Adamesteanu, Gabriela. 1990. "The Wasted Morning." Trans. Stavros Deligiorgis. Unpublished Manuscript. Richmond: International Writing Program, Virginia Commonwealth U. 1-7.

Adamesteanu, Gabriela. 1996. "A Common Path." Farnoaga and King 148-52.

Ahearne, Jeremy. 1995. Michel de Certeau: Interpretation and Its Other. Stanford: Stanford UP.

Almásy, L.E. de. 1936. Récentes explorations dans le désert libyque (1932-1936). Caire: Schindler.

Almásy, Lászlo. 194-? Rommel seregénél Líbyában. Budapest: Stádium.

Anderson, Charles W. 1996. Prescribing the Life of the Mind: An Essay on the Purpose of the University, the Aims of Liberal Education, the Competence of Citizens, and the Cultivation of Practical Reason. Madison: U of Wisconsin P.

Andrew, Dudley. 1980. "The Well-Worn Muse: Adaptation in Film History and Theory." Narrative Strategies: Original Essays in Film and Prose Fiction. Ed. Syndy M. Conger and Janice R. Welsch. St. Louis: Western Illinois UP. 34-47.

Andringa, Els. 1994. "Literature: Empirical Studies." The Encyclopedia of Language and Linguistics. Ed. R.A. Asher. Oxford: Pergamon. 2266-71.

Andringa, Els. 1997. "Empirische Literaturwissenschaft." Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Ed. K. Weimar, H. Fricke, K. Grubmüller, and J.-D. Müller. Berlin: Mouton de Gruyter. 443-46.

Angenot, Marc, Jean Bessière, Douwe Fokkema, and Eva Kushner, eds. 1989. Théorie littéraire. Problèmes et perspectives. Paris: PU de France.

Arntzen, Helmut. 1980. Musil-Kommentar sämtlicher zu Lebzeiten erschienener Schriften ausser dem Roman "Der Mann ohne Eigenschaften." München: Winkler. 107-77.

Ash, Timothy Garton. 1991. The Uses of Adversity: Essays on the Fate of Central Europe. Cambridge: Penguin and Granta.

Auerbach, Erich. 1974. Mimesis. Princeton: Princeton UP.

Badets, Jane, and Tina W.L. Chui. 1994. Focus on Canada: Canada's Changing Immigrant Population. Catalogue No. 96-311E. Ottawa: Statistics Canada.

Balpé, Jean-Pierre. 1990. Hyperdocuments, hypertextes, hypermédia. Paris: Eyrolles.

Barber, Lionel. 1995. "Brussels Keeps Shut the Gates to the East." The Financial Times (16 November 1995): 17.

Barbour, Douglas. 1992. "Michael Ondaatje's Sensuous Prose Seductive." The Edmonton Journal (11 October 1992): D8.

Barsch, Achim. 1992. "Empirische Literaturwissenschaft." Literaturlexikon. Ed. Volker Meid. München: Bertelsmann. Vol. 13, 206-09.

Barsch, Achim, Gebhard Rusch, and Reinhold Viehoff, eds. 1994. Empirische Literaturwissenschaft in der Diskussion. Frankfurt: Suhrkamp.

Barthes, Roland. 1974. S/Z. Trans. Richard Miller. New York: Hill and Wang.

Bassnett, Susan. 1993. Comparative Literature: A Critical Introduction. Oxford: Blackwell.

Bausinger, Hermann. 1994. "Ethnicity and Cultural Identity in Europe." Academia Scientiarum Fennica (1994): 55-64.

Bazin, André. 1971. What is Cinema? Los Angeles: U of California P.

Beauvoir, Simone de. 1961. The Second Sex. Trans. H.M. Parshley. New York: Bantam.

Benedict, Elizabeth. 1997. The Joy of Writing Sex: A Guide for Fiction Writers. Camp Hill: Quality Paperback Book Club.

Bennett, Tony. 1990. Outside Literature. London: Routledge.

Bermann, Richard A. 1934. "Historic Problems of the Lybian Desert: A Paper Read with the Preceding [Penderel] at the Evening Meeting of the Society on 8 January 1934." The Geographical Journal 83.6 (1934): 450-63.

Bernheimer, Charles, ed. 1995. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism. Baltimore: Johns Hopkins UP.

Bernstein, J.M. 1984. The Philosophy of the Novel. Minneapolis: U of Minnesota Press.

Bertalanffy, Ludwig von. 1968. General Systems Theory. New York: George Braziller.

Birkerts, Sven. 1994. The Gutenberg Elegies: The Fate of Reading in an Electronic Age. New York: Fawcett Columbine.

Bíró, Béla. 1995. "Vadkeleti töprenegések. `Jó' és `rossz' polgárok a nemzetállamban." 2000: Irodalmi és társadalmi havi lap 7.4 (1995): 12-18.

Bissoondath, Neil. 1994. Selling Illusions: The Cult of Multiculturalism in Canada. Toronto: Penguin.

Bjerring, Nancy B. 1990. "Deconstructing the `Desert of Facts': Detection and Anti-detection in Coming Through Slaughter." English Studies in Canada 16.3 (1990): 325-38.

Blase, Melvin G. 1986. Institution Building: A Source Book. Columbia: U of Missouri P.

Bluestone, George. 1966. Novels into Film. Los Angeles: U of California P.

Bodnár, György. 1988. A "mese" lélekvándorlása. A modern magyar elbeszélés születése. Budapest: Szépirodalmi.

Bojetu, Berta. "Helena Brass' Diary (Part Two)." L.S.: Litterae Slovenicae / Slovenian Literary Magazine 23.1 (1995): 227-31.

Bojtár, Endre. 1993. Kelet-Európa vagy Közép-Európa? Budapest: Századvég.

Bóka, László. 1963. "Kosztolányi Édes Anná-ja." Édes Anna. By Dezsö Kosztolányi. Budapest: Szépirodalmi. n.p.

Bokor, Péter. 1985. Zsákutca. Budapest: Minerva.

Buchheit, Gert. 1967. Der deutsche Geheimdienst. Geschichte der militärischen Abwehr. München: Paul List.

Bolz, Norbert. 1993. Am Ende der Gutenberg Galaxis. Die neuen Kommunikationsverhältnisse. München: Fink.

Bos, Wilfried. 1994. "Wie multikulturell ist und will Europa sein?" Realisierung der Bildung in Europa. Euoropäisches Bewusstsein trotz kultureller Identität? Ed. Klaus Schleicher and Wilfried Bos. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 309-35.

Bourdieu, Pierre, Kees van Rees, Siegfried J. Schmidt, and Hugo Verdaasdonk. 1991a. "The Structure of the Literary Field and the Homogeneity of Cultural Choices." Ibsch, Schram, and Steen 427-43.

Bourdieu, Pierre. 1991b. "Questions of Method." Ibsch, Schram, and Steen 19-36.

Bradbury, Malcolm, and James McFarlane. 1978. Modernism. Harmondsworth: Penguin.

Braveboy-Wagner, Jacqueline Anne, and Dennis J. Gayle, eds. 1996. Cultural Identity, Economic Realities, and Regional Integration. Boulder: Westview.

Brisset, Annie. 1993. "Les Mots qui s'imposent. L'Autorité du discours social dans la traduction." Palimpsest: L'Ordre des Mots 7. Ed. Paul Bensimon. Paris: PU de la Sorbonne Nouvelle. 111-32.

Brunauer, Dalma H. 1978. "A Woman's Self-Liberation: The Story of Margit Kaffka (1880-1918)." Canadian-American Review of Hungarian Studies 5.2 (1978): 31-42.

Burke's Peerage. 1967. Ed. Peter Townend. 104th ed. London: Burke's Peerage.

Burnet, Jean. 1988. "Multiculturalism." The Canadian Encyclopedia. 2nd ed. Edmonton: Hurtig. 1401.

Crtrescu, Mircea. 1992. Les Gémeaux; Le Rève. Trans. Hélène Lenz. Castelnau-le-Lez: Climats. 71-174.

Castañeda, Hector-Neri. 1979. "Fiction and Reality: Their Fundamental Connections." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 8 (1979): 31-62.

Casty, Alan. 1973. Development of Film. New York: Harcourt Brace Jovanovich.

Cawell, Stanley. 1974. "From the World Viewed." Film Theory and Criticism. Ed. Gerald Mast and Marshall Cohen. New York: Oxford UP. 3-23.

Chen, Peng-hsiang. 1992. From Thematics to the "Chinese School" of Comparative Literature. Taipei: Bookman.

Chen, Peng-hsiang. 1993. "Theory and Practice in the Development of Chinese-Western Comparative Literature." Asian Culture 17 (1993): 14-31.

Chen, Peng-hsiang. 1994. "Establishing Theory and Procedures for a Chinese School of Comparative Literature." Proceedings of the National Science Council [Taiwan] (Part C: Humanities and Social Sciences) 4.1 (1994): 76-87.

Chevrel, Yves. 1989. La Littérature comparée. Paris: PU de France.

Chevrel, Yves. 1995. Comparative Literature Today: Methods and Perspectives. Trans. Farida Elizabeth Dahab. Kirksville: Thomas Jefferson UP.

Chic, Petra. 1995. "Multiculturalism in Canada and Europe." Deutschland: Magazine on Politics, Culture, Business and Science 3 (1995): 38-39.

Chiose, Simona. 1995. "Indispensable Literary Mags Battle Obscurity." The Globe and Mail (22 July 1995): C3.

Clayton, Peter Hollis. 1998. Desert Explorer. Dorset: Zerzura P.

Cohen, Keith. 1979. Film and Literature: The Dynamics of Exchange. New Haven: Yale UP.

Cohen, Sande. 1993. Academia and the Luster of Capital. Minneapolis: U of Minnesota P.

Cometti, Jean-Pierre. 1986. Robert Musil de "Törless" à "L'Homme sans qualités." Bruxelles: Pierre Mardaga.

Conrad, Michael. 1993. "Adaptability Theory as a Guide for Interfacing Computers and Human Society." Systems Research: The Official Journal of the International Federation for Systems Research 10.4 (1993): 3-23.

Corino, Karl. 1974. Robert Musils "Vereinigungen." Studien zu einer historisch-kritischen Ausgabe. München: Fink.

Corner, John, and Jeremy Hawthorn, eds. 1993. Communication Studies: An Introductory Reader. London: Edward Arnold.

Cornis-Pop[e], Marcel. 1984. "A Long Rehearsed `Revolution of Sensibility': Postmodernism and the Romanian Historical Avant-Garde." South Eastern Europe / L'Europe du Sud-Est 11.2 (1984): 127-48.

Cornis-Pope, Marcel. 1994. "Introducton: Critical Theory and the Sociocultural Opening in Eastern Europe." College Literature 21.1 (1994): 81-88.

Cornis-Pope, Marcel. 1996. The Unfinished Battles: Romanian Postmodernism Before and After 1989. Iai: Polirom.

Corse, Sarah M. 1997. Nationalism and Literature: The Politics of Culture in Canada and the United States. Cambridge: Cambridge UP.

Cowie, Peter, ed. 1986. International Film Guide 1986. London: Tantivy.

Craig, Gordon. 1978. Germany 1866-1945. New York: Oxford UP.

Crohmalniceanu, Ovid. S. 1992. "Préface." Le Rêve. By Mircea Crtrescu. Trans. Hélène Lenz. Castelnau-le-Lez: Climats. 5-9.

Crystal, David. 1987. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge UP.

Culler, Jonathan. 1993. "Structuralism." The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Ed. Alex Preminger and T.V.F. Brogan. Princeton: Princeton UP. 1215-22.

Cupchik, G.C. "Identification as a Basic Problem for Aesthetic Reception." Tötösy and Sywenky 11-22.

Czigány, Lóránt. 1984a. The Oxford History of Hungarian Literature. Oxford: Clarendon.

Czigány, Lóránt. 1984b. "Women in Revolt: Margit Kaffka." Czigány 1984a, 333-36.

Czigány, Lóránt. 1994. Gyökértelen, mint a zászló nyele. Irások a nyugati magyar irodalomról. Budapest: Szabad Tér.

Dafoe, Chris. 1993. "Adventures in the Book Trade." The Globe and Mail (29 June 1993): A11.

Dahan-Gaida, Laurence. 1994. Musil. Savoir et fiction. Saint-Denis: PU de Vincennes.

Davies, Ioan. 1995. "Theory and Creativity in English Canada: Magazines, the State and Cultural Movement." Journal of Canadian Studies / Revue d'études canadiennes 30.1 (1995): 5-19.

De Berg, Henk. 1995a. "A Systems Theoretical Perspective on Communication." Poetics Today 16.4 (1995): 709-36.

De Berg, Henk. 1995b. "Select Annotated Bibliography to Luhmann's Systems Theory and Its Applications in Literary Studies." Poetics Today 16.4 (1995): 737-42.

Delany, Paul, and George P. Landow, eds. 1994. Hypermedia and Literary Studies. Cambridge: MIT P.

Deltcheva, Roumiana. 1995. "Post-Totalitarian Tendencies in Bulgarian Literature." Tötösy and Gunew 853-65.

Deltcheva, Roumiana. 1997. "Totalitarian Journalism and the Media from a Systemic and Dialogic Perspective: The Case of Bulgaria." Tötösy and Sywenky 237-54.

Dimic, Milan V. 1993. "The Polysystem Theory." Makaryk 151-55.

Dixon, Peter, and Marisa Bortolussi. 1996. "Literary Communication: Effects of Reader-Narrator Cooperation." Poetics: Journal of Empirical Rsearch on Literature, the Media and the Arts 23.6 (1996): 405-30.

Döblin, Alfred. 1968. Alexanderplatz Berlin. The Story of Franz Biberkopf. Trans. Eugene Jolas. New York: Frederick Ungar.

Dollerup, Cay. 1993. "Interlingual Transfers and Issues in Translatology." Perspectives: Studies in Translatology 2 (1993): 137-54.

Dubois, Jacques. 1978. L'Institution littéraire. Introduction à une sociologie. Bruxelles: Labor / Paris: Fernand Nathan.

Dubois, Jacques. 1981. "Analyse de l'institution littéraire. Quelques points de repère." Pratiques 32 (1981): 122-30.

Dubois, Jacques. 1984. "Institution littéraire." Dictionnaire des littératures de langue française. Ed. J.-P. de Beaumarchais, Daniel Couty, and Alain Rey. Paris: Bordas. G-O 1087-90.

Ducrot, Oswald, and Tzvetan Todorov. 1979. Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. Baltimore: Johns Hopkins UP. 259-63.

Duncan, Sarah Jeanette. 1981. "[Buying Insurance], `Woman's World'." The Prose of Life: Sketches from Victorian Canada. Ed. Carole Gerson and Kathy Mezei. Downs-view: ECW. 183-89.

Durisin, Dionyz. 1972. Vergleichende Literaturforschung. Bratislava: Slovenskej Akademie.

Durisin, Dionyz. 1989. Theory of Interliterary Process. Bratislava: VEDA.

Easthope, Antony. 1991. Literary into Cultural Studies. London: Routledge.

Eggert, Hartmut, and Christine Garbe. 1995. Literarische Socialization. Stuttgart: Metzler.

Esch, Deborah. 1991. "Egoyan on Location." Canadian Art 8.3 (1991): 54-57.

Ester, Hans, Hans Ecker, and Erika Poettgens, eds. 1993. Deutschland, aber wo liegt es? Deutschland und Mitteleuropa. Analysen und historische Dokumente. Amsterdam: Rodopi.

Esterházy, Péter. 1984. Kis Magyar Pornográfia. Bevezetés a szépirodalomba. Budapest: Magvetö.

Esterházy, Péter. 1994. "A semmiröl, a mindenröl." Egy kékharisnya följegyzéseiböl. By Péter Esterházy. Budapest: Magvetö. 239-46.

Esterházy, Péter. 1995a. The Glance of Countess Hahn-Hahn: Down the Danube. Trans. R. Aczel. London: Weidenfield.

Esterházy, Péter. 1995b. Egy nö. Budapest: Magvetö.

Estermann, Alfred. 1965. Die Verfilmung literarischer Werke. Bonn: Bouvier.

Estivals, Robert. 1993. "Système de l'écrit." Estivals, Meyriat, and Richaudeau 511.

Estivals, Robert, Jean Meyriat, and François Richaudeau, eds. 1993. Les Sciences de l'écrit. Encyclopédie Internationale de Bibliologie. Paris: Retz.

"The EU Goes Cold on Enlargement." 1995. The Economist (28 October-3 November, 1995): 57-58.

Even-Zohar, Itamar. 1990. Polysystem Studies. Special Issue of Poetics Today 11.1 (1990): 1-268.

Falk, Richard. 1995. On Humane Governance: Toward a New Global Politics. The World Order Models Project Report of the Global Civilization Initiative. University Park: Pennsylvania State UP.

Farnoaga, Georgiana, and Sahron King, ed. and trans. 1996. The Phantom Church and Other Stories from Romania. Pittsburgh: U of Pittsburgh P.

Fast, Piotr, and Marian Kisiel. 1995. "Poetics or Politics: Contemporary Polish Literature." Tötösy and Gunew 837-44.

Fayen, Tanya T. 1995. In Search of the Latin American Faulkner. Lanham: UP of America.

Flynn, Elizabeth A., and Patrocinio P. Schweickart, eds. 1986. Gender and Reading: Essays on Readers, Texts, and Contexts. Baltimore: Johns Hopkins UP.

Fokkema, Douwe. 1982. "Comparative Literature and the New Paradigm." Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 9.1 (1982): 1-18.

Fokkema, Douwe. 1989. "The Concept of Convention in Literary Theory and Empirical Research." Convention and Innovation in Literature. Ed. Theo D'haen, Rainer Grübel, and Helmut Lethen. Amsterdam: John Benjamins. 1-16.

Fokkema, Douwe. 1991. "Changing the Canon: A Systems Theoretical Approach." Ibsch, Schram, and Steen 363-69.

Földes, Anna. 1987. Kaffka Margit. Pályakép. Budapest: Kossuth.

Forestier, François [F.F.]. 1985. "L'Espion de l'empereur." L'Express (22 November 1985): 55.

Franklin, Phyllis, ed. 1995. Profession 95. New York: Modern Language Association of America.

Friedrich, Werner P. 1954. Outline of Comparative Literature. Chapel Hill: U of North Carolina P.

Fromm, Gloria G. 1977. Dorothy Richardson: A Biography. Urbana: U of Illinois P.

Fröschle, Hartmut. 1981a. "Die deutschkanadische Literatur: Umfang und Problemstellungen." Nachrichten aus Ontario. Deutschsprachige Literatur in Kanada. Ed. Hartmut Fröschle. Hildesheim: Olms. 1-12.

Fröschle, Hartmut, ed. 1981b. Nachrichten aus Ontario. Deutschsprachige Literatur in Kanada. Hildesheim: Olms.

Fröschle, Hartmut. 1984. "Literaturübersicht." Die deutschsprachige Literatur in Kanada. Ein Überblick / Canadiana Germanica: A Journal for German-Canadian Studies. Occasional Papers 7 (1984): 16-38.

Funk, Nanette, and Magda Mueller, eds. 1993. Gender Politics and Post-Communism: Reflections from Eastern Europe and the Former Soviet Union. New York: Routledge.

Fülöp, László. 1988. Kaffka Margit. Budapest: Gondolat.

Gehrke, Ralph. 1994a. "Abschied von der Kategorie Objektivität. Ist der radikale Konstruktivismus für die Literaturwissenschaft von Bedeutung?" Frankfurter Rundschau (22 March 1994): 10.

Gehrke, Ralph. 1994b. "Was leistet der Radikale Konstruktivismus für die Literaturwissenschaft?" Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 68.1 (1994): 170-88.

Gessell, Paul. 1995. "`Ethnic' Label Insults Liberal MP; Just Plain `Canadian' Will Do." The Edmonton Journal (18 December 1995): A3.

Geulen, Hans. 1965. "Robert Musils Die Versuchung der stillen Veronika." Wirkendes Wort 15 (1965): 173-87.

Gharajedaghi, Jamshid. 1985. Toward a Systems Theory of Organization. Seaside: Intersystems Publications.

Ghesquiere, Rita. 1996. "How Differently Do Ethnic Minority Children Read? The Reading Behaviour of Moroccan, Turkish, and Italian Children in Flanders." International Perspectives on Reading. Ed. Steven Tötösy de Zepetnek. Special Issue Reader: Essays in Reader-Oriented Theory, Criticism, and Pedagogy 35-36 (1996): 21-38.

Gibbons, Michael, Camille Limoges, Helga Nowotny, Simon Schwartzmann, Peter Scott, and Martin Trow. 1994. The New Production of Knowledge: The Dynamics of Science and Research in Contemporary Societies. London: Sage.

Gilman, Sander L. 1995. "What Should Scholarly Publication in the Humanities Be?" MLA Newsletter 27.3 (1995): 3-4.

Giroux, Henry. 1995. Living Dangerously: Multiculturalism and the Politics of Difference. Bern: Peter Lang.

Glasersfeld, Ernst von. 1987. Wissen, Sprache und Wirklichkeit. Arbeiten zum Radikalen Konstruktivismus. Braunschweig: Vieweg.

Glasersfeld, Ernst von. 1992. "Aspekte des Konstruktivismus: Vico, Berkeley, Piaget." Trans. Siegfried J. Schmidt. Rusch and Schmidt 20-33.

Glatz, Ferenc. 1993. Minorities in East-Central Europe: Historical Analysis and a Policy Proposal. Budapest: Europa Institut.

Goldmann, Lucien. 1975. Towards a Sociology of the Novel. Cambridge: Cambridge UP.

Goodman Gilman, Alfred, Theodore W. Rall, and Ferid Murad. 1985. The Pharmacological Basis of Therapeutics. 7th ed. New York: Macmillan.

Gorak, Jan. 1991. The Making of the Modern Canon. London: Athlone.

Gorlée, Dinda L. 1994. Semiotics and the Problem of Translation: With Special Reference to the Semiotics of Charles S. Peirce. Amsterdam: Rodopi.

Graesser, Arthur C., Jeffery S. Mio, and K.K. Millis. 1987. "Metaphors in Persuasive Comprehension." Comprehension in Literary Discourse: Problems and Results of Interdisciplinary Approaches. Ed. D. Meutsch and R. Viehoff. Berlin: Mouton de Gruyter. 131-51.

Graesser, Arthur C., Cheryl Bowers, Brent Olde, and Mary Chen. 1997. "Remembering Who Said What in Short Stories." Tötösy and Sywenky 407-21.

Graves, B. 1997. "Literary Reading and the Role of Domain-Specific and Generic Literary Knowledge." Tötösy and Sywenky 423-36.

Greiner, Ulrich. 1993. "Als Kip lernte, die Bombe zu hassen." Die Zeit 41 (8 Oktober 1993): Literatur 3.

Groeben, Norbert. 1980. Rezeptionsforschung als Empirische Literaturwissenschaft. Tübingen: Gunter Narr.

Groeben, Norbert, and Peter Vorderer. 1988. Leserpsychologie. Lesemotivation -- Lektürewirkung. Münster: Aschaffendorff.

Grosz, Elisabeth. 1995. Space, Time, and Perversion: Essays on the Politics of Bodies. London: Routledge.

Gudenus, János, and László Szentirmay. 1989. Összetört címerek. A magyar arisztokrácia sorsa és az 1945 utáni megpróbáltatások. Budapest: Mozaik.

Guillén, Claudio. 1971. Literature as System. Princeton: Princeton UP.

Guillén, Claudio. 1993. The Challenge of Comparative Literature. Trans. Cola Franzen. Cambridge: Harvard UP.

Guillory, John. 1993. Cultural Capital: The Problem of Literary Canon Formation. Chicago: U of Chicago P.

Gunew, Sneja. 1995. "`Hauntings by Otherness': Theory's Home, Post-Colonial Displacements, and the Future of Comparative Literature." Tötösy and Gunew 399-407.

Guthrie, John T., and Mary Seifert. 1984. Measuring Readership: Rationale and Technique. Paris: UNESCO.

Gwyn, Richard. 1995. Nationalism Without Walls: The Unbearable Lightness of Being Canadian. Toronto: McClelland and Stewart.

Halász, László. 1989. "Social Psychology, Social Cognition, and the Empirical Study of Literature." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 18.1-2 (1989): 29-44.

Halász, László. 1991. "Effect and Reminding in Literary Text Processing." Ibsch, Schram, and Steen 79-85.

Halliburton, David. 1997. The Fateful Discourse of Worldly Things. Stanford: Stanford UP.

Hall, James B., and Barry Ulanov. 1972. Modern Culture and the Arts. New York: McGraw-Hill.

Hanscombe, Gillian E. 1979. "Introduction." Pilgrimage 1. By Dorothy Richardson. Urbana: U of Illinois P. 1-7.

Hanscombe, Gillian E. 1982. The Art of Life: Dorothy Richardson and the Development of Feminist Consciousness. London: Peter Owen.

Hassner, Pierre. 1994. "Die europäische Einigung und der Umbruch in Osteuropa. Identität und Öffnung." Projekt Europa. Postnationale Identität: Grundlage für eine europäische Demokratie? Ed. Nicole Dewandre and Jacques Lenoble. Berlin: Schelzky and Jeep. 169-81.

Heble, Ajay. 1990. "Michael Ondaatje and the Problem of History." Clio 19.2 (1990): 97-110.

Heighton, Steven. 1988. "Approaching `That Perfect Edge': Kinetic Techniques in the Poetry and Fiction of Michael Ondaatje." Studies in Canadian Literature 13.2 (1988): 223-43.

Heinrichs, Johannes. 1994. Gastfreundschaft der Kulturen. Multikulturelle Gesellschaft in Europa und deutsche Identität. Essen: Die Blaue Eule.

Heller, Peter. 1977. "The Writer in Conflict with His Age: A Study in the Ideology of Hermann Hesse." Hermann Hesse: A Collection of Criticism. Ed. Judith Liebmann. New York: McGraw Hill. 124-35.

Hermans, Theo, ed. 1985. The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation. London: Croom Helm.

Hesse, Hermann. 1926. "Erinnerungen an den Simplicissimus." Neue Zürcher Zeitung 494 (28 March 1926): n.p.

Hesse, Hermann. 1973. "Das erste Abenteuer." Die Kunst des Müßiggangs. Kurze Prosa aus dem Nachlaß. By Hermann Hesse. Frankfurt: Suhrkamp. 37-41.

Heydebrand, Renate von, and Simone Winko. 1995. "Arbeit am Kanon: Geschlechterdifferenz in Rezeption und Wertung von Literatur." 1995. Genus. Zur Geschlechterdifferenz in den Kulturwissenschaften. Ed. Renate von Heydebrand and Simone Winko. Stuttgart: Kröner. 206-61.

Hillis Miller, J. 1992. Illustration. Cambridge: Harvard UP.

Hintzenberg, D., S.J. Schmidt, and R. Zobel. 1980. Zum Literaturbegriff in der Bundesrepublik Deutschland. Braunschweig: Vieweg.

Hoellriegel, A. 1936. Zarzura. Zürich: n.p.

Hoeppner, Kenneth. 1991. "Responses to Canonical Literature and `Paraliterature'." Literary Genres / Les Genres littéraires. Ed. I.S. MacLaren and C. Potvin. Edmonton: U of Alberta, Research Institute for Comparative Literature. 149-58.

Hofmann, Doris Vera. 1993. "Kosmischer Werkzeugkasten. Philosophie als Synthetiser: Gilles Deleuze und Félix Guattari lassen tausend Rhizome blühen." Frankfurter Allgemeine Zeitung 97 (27 April 1993): 10.

Hohmann, Marti. 1997. "An Interview with Jean-Jacques Pauvert." Masquarade: Erotic Newsletter 6.2 (1997): 4-7.

Holmes, Michael. 1996. "Bawdy Language: Anthologies of Erotic Writing Give Kinkiness Cachet." Quill and Quire (July 1996): 42.

Hrushovski (Harshaw), Benjamin. 1984. "Fictionality and Fields of Reference." Poetics Today 5.2 (1984): 227-51.

Ibsch, Elrud. 1991. "Interpretation and Expalantion in Literary Studies." Dedalus: Revista Portuguesa de Literatura Comparada 1 (1991): 17-28.

Ibsch, Elrud. 1996. "How Different is the Other? A Case Study of Literary Reading in a Multicultural Society." The Systemic and Empirical Approach to Literature: Theory and Application. Ed. Steven Tötösy de Zepetnek. Literatura Comparada: Os Novos Paradigmas. Ed. Margarida Losa, Isménia de Sousa, and Gonçalo Vilas-Boas. Porto: Afrontamento. 362-67.

Ibsch, Elrud, Dick Schram, and Gerard Steen, eds. 1991. Empirical Studies of Literature. Amsterdam: Rodopi.

Iglesias Santos, Montserrat. 1994. "El Sistema Literario: Teoría Empírica y Teoría de los Polisistemas." Villanueva 309-56.

Isajiw, Wsevolod W. 1990. "Ethnic-Identity Retention." Ethnic Identity and Equality: Varieties of Experience in a Canadian City. Ed. Raymond Breton, Wsevolod W. Isajiw, Warren E. Kalbach, and Jeffrey G. Reitz. Toronto: U of Toronto P. 34-91.

Itwaru, Arnold Harrichand. 1990. "Introduction." The Invention of Canada: Literary Text and the Immigrant Imaginary. By Arnold Harrichand Itwaru. Toronto: TSAR. 9-30.

Ivanov, Vjaceslav Vsevolodovic. 1985. Einführung in allgemeine Probleme der Semiotik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Janaszek-Ivaniková, Halina. 1995. "Postmodern Literature and the Cultural Identity of Central and Eastern Europe." Tötösy and Gunew 805-11.

Janssen, Susanne. 1997. "Literary Reputation and Authors' Intervention in Critical Reception." Tötösy and Sywenky 278-97.

Jay, Paul. 1997. Contingency Blues: The Search for Foundations in American Criticism. Madison: The U of Wisconsin P.

Jenny, Urs. 1985. "Kino-Alptraum aus Blut und Feuer." Der Spiegel (24 June 1985): 151.

Johann, A.E. 1927. "Die vergötterte Frau. Amerikanische Weiblichkeit." Vossische Zeitung (29 December 1927): n.p.

Johnson, Christopher. 1993. System and Writing in the Philosophy of Jacques Derrida. Cambridge: Cambridge UP.

Kadar, Marlene, ed. 1992. Essays on Life Writing: From Genre to Critical Practice. Toronto: U of Toronto P.

Kádár, László. 1972. "Visszaemlékezés Almásy László expedíciójára a Líbiaisivatagban." Magyar utazók, földrajzi felfedezök. Budapest: Akadémiai.

Kaffka, Margit. 1962. Színek és évek; Két nyár. Kaffka Margit regényei. By Margit Kaffka. Budapest: Szépirodalmi. 1 53-322; 2 513-86.

Kalin, Rudolf, and J.W. Berry. 1994. "Ethnic and Multicultural Attidudes." Ethnicity and Culture in Canada: The Research Landscape. Ed. J.W. Berry and J.A. Laponce. Toronto: U of Toronto P. 293-321.

Kalmar, Ivan. 1993. The Trotskys, Freuds and Woody Allens: Portrait of a Culture. Toronto: Penguin.

Kappeler, Susanne. 1986. The Pornography of Representation. Cambridge: Polity P.

Karstedt, Claudia. 1983. Die Entwicklung des Frauenbildes bei Hermann Hesse. Bern: Peter Lang.

Katsenelinboigen, Aron. 1992. Indeterministic Economics. New York: Praeger.

Kemenes Géfin, László. 1991. Fehérlófia. 1978, 1981. Budapest: Szépirodalmi.

Kemenes Géfin, László. 1995. Fehérlófia nyolcasa. Hardcore szerelem cirkusz. Montréal: arkánum.

Kemény, Gábor. 1982. "Kaffka Margit és a szociális lelkiismeret." Korunk 4 (1929): 108-13.

Kempelen, Béla. 1911-32. Magyar nemes családok. Budapest: Grill. 17 vols.

Kerckhove, Derrick de. 1995. The Skin of Culture: Investigating the New Electronic Reality. Ed. Christopher Dewdney. Toronto: Somerville House.

Kernan, Alvin. 1987. Printing Technology, Letters and Samuel Johnson. Princeton: Princeton UP.

Kesterton, Michael. 1994. "Social Studies: Computer Communities." Globe and Mail (6 April 1994): A22.

Klein, Michael. 1980. "Strick's Adaptation of Joyce's Portrait of the Artist: Discourse and Containing Discourse." Narrative Strategies Original Essays in Film and Prose Fiction. Ed. Syndy M. Conger and Janice R. Welsch. St. Louis: Western Illinois UP.

Klaniczay, Tibor. 1977. Handbuch der ungarischen Literatur. Budapest: Corvina.

Klaniczay, Tibor. 1982. "Margit Kaffka (1880-1918)." A History of Hungarian Literature. Ed. Tibor Klaniczay. Budapest: Corvina. 381-83.

Klaniczay, Tibor. 1985. "Nacionalizmus a barokk korában." Pallas magyar ivadékai. By Tibor Klaniczay. Budapest: Szépirodalmi. 138-50.

Knowlton, Steven R. 1997. "How Students Get Lost in Cyberspace: Without Guidance, the Internet's Wealth of Data can Lead to Poor Research Papers." The New York Times (Education Life) (2 November 1997): Section 4A, 18, 21.

Koh, Won. 1992. Robert Musils "Die Versuchung der stillen Veronika": Entwicklung der fünf Fassungen. St. Ingbert: Werner J. Röhrig.

Konrád, George, and Iván Szelényi. 1979. The Intellectuals on the Road to Class Power. Brighton: Harvester.

Kosztolányi, Dezsö. 1944. Absolve Domine. Paris: Sorlot.

Kosztolányi, Dezsö. 1971. Kosztolányi Dezsö összegyüjtött versei. Budapest: Szépirodalmi. 2 vols.

Kosztolányi, Dezsö. 1981. Édes Anna. 1926. Budapest: Móra.

Kosztolányi, Dezsö. 1992. Anna la douce. Trans. Eva Vingiano de Piña Martins. Paris: Viviane Hamy.

Kracauer, Siegfried. 1960. Theory of Film: The Redemption of Physical Reality. New York: Oxford UP.

Kramaschki, Lutz. 1992. "Konstruktivismus, konstruktivistische Ethik und Neopragmatismus." Rusch and Schmidt 224-68.

Kramaschki, Lutz. 1993. "Zur Integration von Systemkonzepten in eine Empirische Literaturwissenschaft als kritische Sozialwissenschaft." Literaturwissenschaft und Systemtheorie. Positionen, Kontroversen, Perspektiven. Ed. Gebhard Rusch and Siegfried J. Schmidt. Opladen: Westdeutscher. 101-43.

Kramaschki, Lutz. 1995. "Wie universalistisch kann die Moralphilosophie diskutieren? Hinweise aus radikalkonstruktivistischer Sicht." Rusch and Schmidt 249-75.

Kukorelly, Endre. 1990. A Memóriapart. Budapest: Magvetö.

Kukorelly, Endre, and Sándor Mészáros. 1996. "Mühely. Hölderlin az más. Kukorelly Endrével beszélget Mészáros Sándor." Alföld: Irodalmi, müvészeti és kritikai folyóirat 4 (1996): 50-68.

Kultur. 1996. "Der Rest passiert im Kopf. Spezial-Gespräch mit dem Verleger Gerd Haffmans über Pornographie und Erotik in der Literatur." Spiegel Special 8 (1996): 135-37.

Lamey, Andy. 1995. "The Death of Multiculturalism." LRC: The Literary Review of Canada (December 1995): 9-12.

Landow, George P. 1992. Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology. Baltimore and London: The Johns Hopkins UP.

Larsen, S.F., and János László. 1990. "Cultural-Historical Knowledge and Personal Experience in the Appreciation of Literature." European Journal of Social Psychology 20 (1990): 425-40.

László, János, and S.F. Larsen. 1991. "Cultural and Text Variables in Processing Personal Experiences while Reading Literature." Empirical Studies of the Arts 9.1 (1991): 23-34.

Laurette, Pierre. 1993. "Littérature et technologie. Esquisse épistémologique." Littérature et technologie. Ed. Jean Bessière and Hans-George Rupprecht. Special Issue of Etudes romanesques 1 (1993): 135-83.

Lecker, Robert. 1993. "A Country without a Canon?: Canadian Literature and the Esthetics of Idealism." Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 26.3 (1993): 1-19.

Lecker, Robert. 1995. Make It Real: The Canonization of English-Canadian Literature. Concord, Ontario: Anansi.

Lecker, Robert, ed. 1991. Canadian Canons: Essays in Literary Value. Toronto: U of Toronto P.

LeClair, Tom. 1987. In the Loop: Don DeLillo and the Systems Novel. Urbana: U of Illinois P.

Lefevere, André. 1989. "The Dynamics of the System: Convention and Innovation in Literary History." Convention and Innovation in Literature. Ed. Theo D'haen, Rainer Grübel, and Helmut Lethen. Amsterdam: John Benjamins. 37-55.

Lefevere, André. 1992. Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context. New York: Modern Language Association of America.

Lefter, Ion Bogdan. 1995. "Romanian Literature and the Publishing Industry since 1989: Asymmetries between History and Rethoric." Tötösy and Gunew 867-79.

Lengyel, András. 1985. "A magyar `írói rend' összetétele 1922-ben. Kísérlet egy forrás-típus irodalomszociológiai értelmezésére." Acta Historiae Litterarum Hungaricum 22 (1985): 81-93.

Lévy, Pierre. 1987. La Machine univers. Création, cognition et culture informatique. Paris: Seuil.

Lévy, Pierre. 1990. Les Technologies de l'intelligence. L'Avenir de la pensée à l'ère informatique. Paris: Seuil.

Li, Xiaoping. 1995. "A Response to Neil Bossoondath's Illusions." Revue d'études canadiennes / Journal of Canadian Studies 30.2 (1995): 130-37.

Lipp, Wolfgang. 1975. "Institution." Evangelisches Staatslexikon. Ed. Hermann Kunst, Roman Herzog, and Wilhelm Schneemelcher. Stuttgart: Kreuz. 1011-118.

Lodge, David. 1977. The Modes of Modern Writing. London: Arnold.

Longinovic, Tomislav Z. 1993. Borderline Culture: The Politics of Identity in Four Twentieth-Century Slavic Novels. Fayetteville: U of Arkansas P.

Loriggio, Francesco. 1989. "History, Literary History, and Ethnic Literature." Pivato, Tötösy, and Dimic 575-99.

Lorimer, James. 1983. Book Reading in Canada: The Audience, the Marketplace, and the Distribution System for Trade Books in English Canada. Toronto: The Association of Canadian Book Publishers.

Lovell, Terry. 1987. Consuming Fiction. London: Verso.

Ludwig, Hans-Werner, ed. 1982. Arbeitsbuch Romananalyse. Tübingen: Gunter Narr.

Luhmann, Niklas. 1970-81. Soziologische Aufklärung. Opladen: Westdeutscher. 4 vols.

Luhmann, Niklas. 1982. The Differentiation of Society. Trans. Stephen Holmes and Charles Larmore. New York: Columbia UP.

Luhmann, Niklas. 1984. Soziale Systeme. Grundriß einer allgemeinen Theorie. Frankfurt: Suhrkamp.

Luhmann, Niklas. 1988. Die Wirtschaft der Gesellschaft. Frankfurt: Suhrkamp.

Luhmann, Niklas. 1990. Die Wissenschaft der Gesellschaft. Frankfurt: Suhrkamp.

Luhmann, Niklas. 1995a. Social Systems. Trans. by John Bednarz, Jr., with Dirk Baecker. Stanford: Stanford UP.

Luhmann, Niklas. 1995b. Die Kunst der Gesellschaft. Frankfurt: Suhrkamp.

Luhmann, Niklas. 1996. "Membership and Motives in Social Systems." Systems Research: The Official Journal of the International Federation for Systems Research 13.3 (1996): 341-48.

Luhmann, Niklas. 1997. Die Gesellschaft der Gesellschaft. Frankfurt: Suhrkamp. 2 Vols.

Luhmann, Niklas, Humberto Maturana, Miko Namiki, Volker Redder, and Franscisco Varela. 1992. Beobachter. Konvergenz der Erkenntnistheorien? München: Wilhelm Fink.

Lütkehaus, Ludger. "Homo academicus, ein Brechreiz." Die Zeit (7 April 1995): Literatur 19.

Lützeler, Paul Michael. 1995a. "The Postcolonial View: Writers from the German-Speaking Countries Report from the Thirld World." Trans. Hannelore M. Spence. Multiculturalism in Contemporary German Literature. Ed. Paul Michael Lützeler. Special Issue of World Literature Today 69.3 (1995): 539-46.

Lützeler, Paul Michael. 1995b. "Vom Ethnozentrismus zur Multikultur. Europäische Identität heute." Multikulturalität. Tendenzen, Probleme, Perspektiven. Ed. Paul Michael Lützeler. Tübingen: Stauffenberg. 91-105.

MacCabe, Colin. 1974. "Realism and the Cinema: Notes on Some Brechtian Theses." Screen 15.2 (1974): 56-71.

Madzsar, József, ed. 1928. Társadalmi lexikon. Budapest: Népszava.

Magyar életrajzi lexikon. 1981. "Almásy György." "Almásy László Ede." Budapest: Akadémiai. 23.

Mailloux, Steven, ed. 1996. Rhetoric, Sophistry, Pragmatism. Cambridge: Cambridge UP.

Makaryk, Irene R., ed. 1993. Encyclopedia of Contemporary Literary Theory: Approaches, Scholars, Terms. Toronto: U of Toronto P.

Malak, Amin. 1993. "Ambivalent Affiliations and the Postcolonial Condition: The Fiction of M.G. Vassanji." World Literature Today 67.2 (1993): 277-82.

Manguel, Alberto. 1993. "Le Poète anonyme." L'Actualité (15 mai 1993): 78-80.

Mandler, J.M. 1984. Stories, Scripts, and Scenes: Aspects of Schema Theory. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates Inc.

Marcel, Gabriel. "Possibilités et limites de l'art cinématographique." Revue internationale de filmologie 5.18-19 (1954): 98-121.

Marcus, George E. 1993. "Introduction to the Series and to Volume 1." Perilous States: Conversations on Culture, Politics, and Nation. Ed. George E. Marcus. Chicago: The U of Chicago P. 1-16.

Martens, Klaus. 1991. "Institutional Transmission and Literary Translation: A Sample Case." Target: International Journal of Translation Studies 3.2 (1991): 225-41.

Matthews, Lawrence. 1991. "Calgary, Canonization, and Class: Deciphering List B." Lecker 150-66.

Maturana, Umberto. 1985. Erkennen. Die Organisation und Verkörperung von Wirklichkeit. 2nd ed. Braunschweig: Vieweg.

Mayer-Iswandy, Claudia. 1995. "Between Resistance and Affirmation: Christa Wolf and German Unification." Tötösy and Gunew 813-35.

Mayne, Judith. 1980. "Mediation, the Novelistic, and Film Narrative." Narrative Strategies Original Essays in Film and Prose Fiction. Ed. Syndy M. Conger and Janice R. Welsch. St. Louis: Western Illinois UP. 54-71.

McGann, Jerome J. 1991. The Textual Condition. Princeton: Princeton UP.

McLaughlin, Thomas. 1996. Street Smarts and Critical Theory: Listening to the Vernacular. Madison: U of Wisconsin P.

McNish, Jacquie. 1994. "Industry at Odds Over Mapping Information Highway." Globe and Mail (14 April 1994): B21.

Metcalf, John. 1994. Freedom from Culture: Selected Essays 1982-92. Toronto: ECW.

Metz, Christian. 1974. Film Language: A Semiotics of Cinema. Trans. Michael Taylor. New York: Oxford UP.

Metz, Christian. 1982. Psychoanalysis and Cinema. London: Macmillan.

Miall, David S. 1993. "Representing and Interpreting Literature by Computer." Yearbook of English Studies 25 (1993): 235-56.

Miall, David S. 1995. "Anticipation and Feeling in Literary Response: A Neuropsychological Perspective." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 23.4 (1995): 275-98.

Mileck, Joseph. 1978. Hermann Hesse. Berkeley: U of California P.

Miner, Earl. 1978-79. "On the Genesis and Development of Literary Systems." Critical Inquiry (1978-1979): 339-53, 553-68.

Miner, Earl. 1992. "The Fiction of Fact, the Fact of Fiction." Dedalus: Revista Portuguesa de Literatura Comparada 2 (1992): 13-21.

Minh-ha, Trinh T. 1995. "No Master Territories." The Post-Colonial Studies Reader. Ed. Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. London: Routledge. 215-18.

Miska, John. 1990. Ethnic and Native Canadian Literature: A Bibliography. Toronto: U of Toronto P.

Mohanty, Satya P. 1997. Literary Theory and the Claims of History: Postmodernism, Objectivity, Multicultural Politics. Ithaca: Cornell UP.

Moi, Toril. 1991. "Appropriating Bourdieu: Feminist Theory and Pierre Bourdieu's Sociology of Culture." New Literary History 22.4 (1991): 1017-49.

Moisan, Clément. 1996. Le Phénomène de la littérature. Essai. Montréal: L'Hexagone.

Moraru, Christian. 1995. "Allegories of Subversion; Hermeneutics and the Politics of Critical Reading: A Romanian Case." Symposium 49.1 (1995): 35-50.

Mordell, Albert. 1990. The Erotic Motive in Literature. 1919. Oxford: Plantin.

Morgan, Thaïs E. 1985. "Is There an Intertext in This Text?: Literary and Interdisciplinary Approaches to Intertextuality." American Journal of Semiotics 3.4 (1985): 1-40.

Moynihan, Daniel Patrick. 1993. Pandaemonium: Ethnicity in International Politics. New York: Oxford UP.

Mozejko, Edward. 1979. "Survey: Slovak Theory of Literary Communication -- Notes on the Nitra School of Literary Criticism." PTL: A Journal for Descriptive Poetics and Theory of Literature 4 (1979): 371-84.

Mozejko, Edward. 1993. "Nitra School." Makaryk 130-33.

Müller-Salget, Klaus. 1975. "Zur Entstehung von Berlin Alexanderplatz." Materialien zu Alfred Döblins "Berlin Alexanderplatz." Ed. Matthias Prangel. Frankfurt: Suhrkamp. 117-35.

Müller-Solger, Hermann. 1993. "Literaturwissenschaft und Europa." Literaturgeschichte als Profession. Ed. Hartmut Laufhütte. Tübingen: Gunter Narr. 492-99.

Musil, Robert. 1911. Vereinigungen. Zwei Erzählungen. München: Georg Müller.

Musil, Robert. 1972a. Die Versuchung der stillen Veronika. Robert Musils "Vereinigungen." Ed. Karl Corino. München: Fink. 169-231.

Musil, Robert. 1972b. Die Versuchung der stillen Veronika. Sämtliche Erzählungen. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. 194-222.

Musil, Robert. 1974. Das verzauberte Haus. Sämtliche Erzählungen. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. 141-55.

Musil, Robert. 1976. Tagebücher. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.

Musil, Robert. 1978. Die Versuchung der stillen Veronika (Fragment -- vor 1908). Gesammelte Werke Prosa und Stücke. Frühe Prosa. By Robert Musil. Ed. Adolf Frisé. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. 224-33.

Nádas, Péter. 1986. Emlékiratok könyve. Budapest: Szépirodalmi.

Nádas, Péter. 1994. Emlékiratok könyve. Pécs: Jelenkor. 3 vols.

Nádas, Péter. 1997. A Book of Memories. Trans. Ivan Sanders with Imre Goldstein. New York: Farrar, Straus and Giroux.

Nagy, László Ábel. 1995. "Beszélgetés Ludassy Máriával. Etnikai újjászületés." Ahogy tetszik (15 April 1995): III.

Nardocchio, Elaine F., ed. 1992. Reader Response to Literature: The Empirical Dimension. Berlin: Mouton de Gruyter.

Neil, Garry. 1993. "Book Publishers Aren't Charity Cases." Financial Times of Canada (30 January 1993): 26.

Nemeskürty, István 1985a. Diák, írj magyar éneket. Budapest: Gondolat.

Nemeskürty, István. 1985b. "Kaffka Margit." Diák, írj magyar éneket. A magyar irodalom története 1945-ig. By István Nemeskürty. Budapest: Gondolat. Vol.2, 698-701.

Nemoianu, Virgil. 1984. "Societal Models as Substitute Reality in Literature." Poetics Today 5.2 (1984): 65-81.

Nemoianu, Virgil. 1993. "Learning over Class: The Case of the Central European Ethos." Cultural Participation: Trends Since the Middle Ages. Ed. Ann Rigney and Douwe Fokkema. Amsterdam: John Benjamins. 79-107.

Neuman, Shirley, ed. 1991. Autobiography and Questions of Gender. London: F. Cass.

Neupokoeva, I.G. 1973. "Dialectics of Historical Development of National and World Literature." Neohelicon: Acta comparationis litterarum universarum 1-2 (1973): 116-29.

New, W.H. 1989. A History of Canadian Literature. London: Macmillan Education.

Newman, Robert S. 1992. "The Reader of Exile: Skvorecky's Engineer of Human Souls." The Literature of Emigration and Exile. Ed. James Whitlark and Wendell Aycock. Lubbock: Texas Tech UP. 87-104.

Niedermüller, Peter. 1995. "Politischer Wandel und Neonationalismus in Osteuropa." Kulturen -- Identitäten -- Diskurse. Ed. Wolfgang Kaschuba. Berlin: Akademie. 135-51.

Nielsen, Greg Marc. 1993. "Literary Institution." Makaryk 580-81.

Nielsen, Greg Marc. 1994. Le Canada de Radio-Canada. Sociologie critique et dialogisme culturel. Toronto: Gref.

Nooteboom, Cees. 1995. "Die Sohlen der Erinnerung. Die Stadt, die Frau und der Flaneur -- ein sehr persönlicher Streifzug durch die Landschaft einer Denkfigur." Trans. Helga van Beuningen. Die Zeit (1 December 1995): 63-64.

Nöth, Winfried. 1985. Handbuch der Semiotik. Stuttgart: Metzler.

Nunberg, Geoffrey. 1996. "Farewell to the Information Age." The Future of the Book. Ed. Geoffrey Nunberg. Berkeley: U of California P. 103-38.

Odorics, Ferenc. 1993. "Mi az, hogy posztmagyar? Jelentéscsináló elöbeszéd nemlétezö szóhoz." Beszédhelyzetben. Irodalomelméletek között. By István Dobos and Ferenc Odorics. Budapest: Dialógus. 185-87.

O'Hara, Daniel T. 1992. "Critical Change and the Collective Archive." Critical Conditions: Regarding the Historical Moment. Ed. Michael Hays. Minneapolis: U of Minnesota P. 39-55.

"On Being a Scientist." 1989. Committee on the Conduct of Science, National Academy of Sciences. Washington: National Academy.

Ondaatje, Michael. 1992a. The English Patient. Toronto: McClelland and Stewart.

Ondaatje, Michael. 1992b. "Between the Covers." Radio Interview. Edmonton: CKUA AM/FM Radio (22 October 1992).

Osborne, John. 1965. A Patriot for Me. London: Faber and Faber.

Paddon, Seija. 1993. "John Ashbery and Paavo Haavikko: Architects of the Postmodern Space in Mind and Language." Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 20.3-4 (1993): 436-544.

Padolsky, Enoch. 1989. "Canadian Minority Writing and Acculturation Options." Pivato, Tötösy, and Dimic 600-18.

Pándi, Pál. 1994. "Pándi Pál véleménye." Nádas Péter bibliográfia 1961-1994. By György Baranyai and Gabriella Pécsi. Pécs: Jelenkor. 438-50.

Paré, François. 1997. Exiguity: Reflections on the Margins of Literature. Trans. Lin Burman. Waterloo: Wilfrid Laurier UP.

Parkhurst Ferguson, Priscilla. 1993. "The Flaneur and the Production of Culture." Cultural Participation: Trends since the Middle Ages. Ed. Ann Rigney and Douwe Fokkema. Amsterdam: John Benjamins. 109-24.

Paskov, Viktor. 1993. Germaniia -- mrsna prikazka. Sofia: Khristo Boter.

Pavel, Thomas G. 1986. Fictional Worlds. Cambridge: Harvard UP.

Pekar, Thomas. 1989. Die Sprache der Liebe bei Robert Musil. München: Wilhelm Fink. 92-109.

Penderel, H.W.G.J. 1934. "The Gilf Kebir: A Paper Read with the Following at the Evening Meeting of the Society on 8 January 1934." The Geographical Journal 83.6 (1934): 450-63.

Pfeifer, Martin. 1980. Hesse Kommentar. München: Winkler.

Pila, Martin. 1995. "Making Both Ends Meet, or, Czech Literature after November 1989." Tötösy and Gunew 845-51.

Pivato, Joseph, ed. Literary Theory and Ethnic Minority Writing. Special Issue of Canadian Ethnic Studies / Études ethniques au Canada 28.1 (1996): 1-238.

Pivato, Joseph, Steven Tötösy de Zepetnek, and Milan V. Dimic, eds. 1989. Literatures of Lesser Diffusion / Les littératures de moindre diffusion. Special Issue of Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 16.3-4 (1989): 555-884.

Podmore, Christopher. 1994. "Communication as Method and Radical Practice." Mediating Culture: The Politics of Representation. Ed. William Anselmi and Kosta Gouliamos. Toronto: Guernica. 195-212.

The Politics of Teaching Literature 2. Special Issue of College Literature 21.3 (1994): 1-242.

Pomogáts, Béla. 1994. Nyugati égbolt. Tanulmányok a nyugati magyar irodalomról. Budapest: Magyar Irószövetség / Belvárosi Könyvkiadó.

Popovic, Anton. 1976. Dictionary for the Analysis of Literary Translation. Edmonton: U of Alberta, Department of Comparative Literature.

Prangel, Matthias, ed. 1975. Materialien zu Alfred Döblins "Berlin Alexanderplatz." Frankfurt: Suhrkamp.

Pribram, Karl. 1995. "Afterword." The Interconnected Universe: Conceptual Foundations of Transdisciplinary Unified Theory. By Erwin Laszlo. Singapore: World Scientific. 143-46.

Prochazka, Marta. 1993. "An Absurd Way of Life: `A Very Unusual Feeling'." Canadian Ethnic Studies / Études Ethniques au Canada 25.2 (1993): 119-35.

Profession 1996. 1996. New York: The Modern Language Association of America.

Proulx, Annie E. "Books a Dying Art? Don't Believe It." Globe and Mail (31 May 1994): A19.

Rácz, Gyula. 1982. "Népünk ezeréves gyötrelmeinek története." 1906. A huszadik század körének történetfelfogása. Ed. Attila Pók. Budapest: Gondolat. 306-29.

Raeff, Marc. 1966. Origins of the Russian Intelligentsia. New York: Harcourt Brace Jovanovich.

Rajan, Balachandra. 1990. "Scholarship and Criticism." Literary History of Canada: Canadian Literature in English. Ed. W.H. New. Toronto: U of Toronto P. 132-53.

Random House Dictionary of English. 1973. New York: Random House.

Rapaport, Anatol. 1988. "The Relevance of the Systemic Outlook to Our Present Predicament." General Systems: Yearbook of the International Society for the Systems Sciences 31 (1988): 5-11.

Rapp, Uri. 1984. "Simulation and Imagination: mimesis as Play." Mimesis in Contemporary Theory: An Interdisciplinary Approach. Ed. Mihai Spariosu. Amsterdam: Johns Benjamins. 65-89.

Reményi, József. 1964a. Hungarian Writers and Literature. New Brunswick: Rutgers UP.

Reményi, Joseph. 1964b. "Margit Kaffka, Poet and Novelist, 1880-1918." Hungarian Writers and Literature. New Brunswick: Rutgers UP. 284-91.

Reniers-Servranckx, Annie. 1972. Robert Musil. Bonn: Bouvier.

Rentschler, Eric. 1986. "Terms of Dismemberment: The Body in/and/of Fassbinder's Berlin Alexanderplatz (1980)." German Film and Literature. Ed. Eric Rentschler. New York: Methuen. 305-21.

Renzetti, Elizabeth. 1997a. "Oscars Revive English Patient." The Globe and Mail (26 March 1997): A11.

Renzetti, Elizabeth. 1997b. "Panning CanLit for Screen Gold: Film Options / More Hungry Eyes are Turning toward this Country's Literature in the Wake of The English Patient's Success as an Oscar Magnet." The Globe and Mail (29 March 1997): C3.

Révai nagy lexikona. 1912. Budapest: Révai testvérek. 21 vols.

Révai nagy lexikona. 1935. "Almásy László Ede (Zsadányi és Törökszentmiklósi)." Budapest: Révai testvérek. Vol. 21, Supplement A-Z, 49-50.

Richard, Lionel. 1984. The Concise Encyclopedia of Expressionism. Toronto: Mitchell.

Richardson, Dorothy. 1979. Pilgrimage 1 (Pointed Roofs; Backwater; Honeycomb). Urbana: U of Illinois P. 15-185, 189-346, 349-490.

Richler, Mordecai. 1995. "The Three-Cognac Lunch and Other Tips on How to Get Ahead in Magazines." Saturday Night (June 1995): 91-96.

Riegler, Alex. 1996- [cont'd]. Radical Constructivism. World Wide Web: http://www.univie.ac.at/constructivism/ Wien: University of Vienna.

Roberts, D. 1992. "The Paradox of Form: Literature and Self-Reference." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 21.1-2 (1992): 75-91.

Rónay, György. 1985. A regény és az élet. Bevezetés a 19-20. századi magyar regényirodalomba. Budapest: Magvetö.

Rose, Jonathan. "How Historians Teach the History of the Book." The History of the Book. Ed. Steven Tötösy de Zepetnek. Thematic cluster Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 23.1 (1996): 217-24.

Ross, Val. 1992. "Minefolds of the Mind." The Globe and Mail (10 October 1992): C1-C2.

Roud, Richard. 1982. "Bitter Bit." Sight and Sound (Autumn 1982): 288-89.

Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism. The Cultural Contribution of the Other Ethnic Groups. 1969 [1963-71]. Ottawa: Queen's Printer.

Rowe, Michael, ed. 1995. Writing Below the Belt: Conversations with Erotic Authors. New York: Masquarade Books.

Rubenstein, Hymie, and Rodney Clifton. 1998. "A New Approach to Tenure and Scholarship." University Affairs / Affaires Universitaires (May 1998): 23-24.

Rundle, Vivienne J. 1995. Review of "The Social Dimensions of Fiction: On the Rhetoric and Function of Prefacing Novels in the Nineteenth-Century Canadas. By Steven Tötösy de Zepetnek. NIKOL series Vol. 15. Braunschweig: Friedr. Vieweg & Sohn, 1993. pp. xi, 188." Ariel: A Review of International English Literature 26.3 (1995): 169-73.

Rusch, Gebhardt. 1994. Systemtheorien in der germanistischen Literaturgeschichtsschreibung. LUMIS -- Occasional Papers 38. Siegen: Siegen U, Institute for Empirical Literature and Media Research.

Rusch, Gebhard, and Siegfried J. Schmidt, eds. 1992. Konstruktivismus. Geschichte und Anwendung. Delfin 1992. Frankfurt: Suhrkamp.

Rusch, Gebhard, and Siegfried J. Schmidt, eds. 1994. Konstruktivismus und Sozialtheorie. Delfin 1993. Frankfurt: Suhrkamp.

Rusch, Gebhard, and Siegfried J. Schmidt, eds. 1995. Konstruktivismus und Ethik. Delfin 1995. Frankfurt: Suhrkamp.

Russ, Joanna. 1983. How to Suppress Women's Writing. Austin: U of Texas P.

Ryan, Marie-Laure. 1980. "Fiction, Non-Factuals, and the Principle of Minimal Departure." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 9 (1980): 403-22.

Said, Edward W. 1983. The World, the Text, and the Critic. Cambridge: Harvard UP.

Said, Edward W. 1993. Culture and Imperialism. New York: Vintage.

Salett, Elizabeth Pathy. 1996. "Casting a Pall on a Movie Hero." Washington Post (4 December 1996). Rpt. The Globe and Mail (Ontario edition) (6 December 1996): C6.

Saunders, Doug. 1996. "Michael Ondaatje Responds." The Globe and Mail (Ontario edition) (6 December 1996): C5.

Schmid, Josef. 1995. "Eine Mischung aus Güte und Überheblichkeit." Frankfurter Allgemeine Zeitung (8 November 1995): 11.

Schmidt, Siegfried J. 1980-82. Grundriß der Empirischen Literaturwissenschaft. Vol.1: Der gesselschaftliche Handlungsbereich Literatur. Vol.2: Zur Rekonstruktion literaturwissenschaftlicher Fragestellungen in einer Empirischen Theorie der Literatur. NIKOL Series Vol.1. Braunschweig: Friedr. Vieweg und Sohn.

Schmidt, Siegfried J. 1982. Foundation for the Empirical Study of Literature: The Components of a Basic Theory. Trans. R. de Beaugrande. Hamburg: Helmut Buske.

Schmidt, Siegfried J. 1989. Die Selbstorganisation des Sozialsystems Literatur im 18. Jahrhundert. Frankfurt: Suhrkamp.

Schmidt, Siegfried J. 1990. "On the Concept of System and Its Use in Literary Studies." Proceedings of the XIIth Congress of the International Comparative Literature Association. Ed. Roger Bauer and Douwe W. Fokkema. München: iudicium. Vol. 5, 272-77.

Schmidt, Siegfried J. 1991a. "Empirical Studies in Literature and the Media: Perspectives for the Nineties." Ibsch, Schram, and Steen 9-17.

Schmidt, Siegfried J. 1991b. Grundriß der Empirischen Literaturwissenschaft. Mit einem Nachwort zur Taschenausgabe. Frankfurt: Suhrkamp.

Schmidt, Siegfried J. 1992a. "The Logic of Observation: An Introduction to Constructivism." Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Litté-rature Comparée 19.3 (1992): 295-312.

Schmidt, Siegfried J. 1993. "Literaturwissenschaft als interdisziplinäres Vorhaben." Vielfalt der kulturellen Systeme und Stile. Ed. Johannes Janota. Tübingen: Max Niemeyer. 3-19.

Schmidt, Siegfried J. 1994a. Kognitive Autonomie und soziale Orientierung. Konstruktivistische Bemerkungen zum Zusammenhang von Kognition, Kommunikation, Medien und Kultur. Frankfurt: Suhrkamp.

Schmidt, Siegfried J. 1994b. "What Can `Empirical' Mean in a Constructivist Context? 10 Considerations." Empirical Approaches to Literature. Ed. Gebhard Rusch. Siegen: Siegen U, Institute for Empirical Literature and Media Research. 6 109-12.

Schneider, Irmela. 1981. Der verwandelte Text. Wege zu einer Theore der Literaturverfilmung. Tübingen: Niemeyer.

Schoenberner, Franz. 1946. Confessions of a European Intellectual. New York: Collier.

Scholes, Robert, and Robert Kellogg. 1967. "The Problem of Reality: Illustration and Representation." The Theory of the Novel. Ed. Philip Stevick. London: Macmillan. 81-95.

Schoonover, Henrietta S. 1977. The Humorous and Grotesque Elements in Döblin's "Berlin Alexanderplatz." Bern: Peter Lang.

Schöpflin, Aladár. 1919. "Kaffka Margit." 1913. Magyar írók. Irodalmi arcképek és toll-rajzok. Budapest: Nyugat. 164-74.

Schram, Dick H., and Gerard J. Steen. 1992. "`But What Is Literature': A Programmative Answer from the Empirical Study of Literature." SPIEL: Siegener Periodicum zur Internationalen Empirischen Literaturwissenschaft 11 (1992): 239-58.

Schuwer, Philippe. 1993. "Traduction/Traducteur." Estivals, Meyriat, Richaudeau 563-64.

Schwanitz, Dietrich. 1990. Systemtheorie und Literatur. Ein neues Paradigma. Opladen: Westdeutscher.

Schwanitz, Dietrich. 1995. Der Campus. Frankfurt: Eichborn.

Seel, Else. 1979. Ausgewählte Werke. Lyrik und Prosa. By Else Seel. Ed. Rodney T.K. Symington. Toronto: German-Canadian Historical Association.

Segers, Rien T. 1994. "Dynamics and Progress in Literary Studies? Some Notes on a Neglected Topic in Literary Scholarship with Special Reference to Reception Research." Celebrating Comparativism. Ed. Katalin Kürtösi and József Pál. Szeged: József Attila U / Gold P. 167-205.

Sheehan, James J. 1993. "National History and National Identity in the New Germany." 1870/71-1989/90: German Unifications and the Change of Literary Discourse. Ed. Walter Pape. Berlin: Mouton de Gruyter. 25-36.

Sheiner, Marcy. 1996. "Introduction." Herotica 4: A New Collection of Erotic Writing by Women. New York: Penguin (Plume). xi-xvii.

Shohat, Ella, and Robert Stam. 1994. Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. London: Routledge.

Showalter, Elaine. 1989. "The Rise of Gender." Speaking of Gender. Ed. Elaine Showalter. New York: Routledge. 1-13.

Siemerling, Winfried. 1990. "Das andere Toronto: mündliches Wissen in Michael Ondaatjes In the Skin of a Lion." Mündliches Wissen in neuzeitlicher Literatur. Ed. Paul Goetsch. Tübingen: Gunter Narr. 171-83.

Smith, W.G. 1922. Building the Nation: A Study of Some Problems Concerning the Churches' Relation to the Immigrants. Toronto: Canada Congregational Missionary Society.

"So Who Reads Books? MP Asks." 1991. The Globe and Mail (30 October 1991): C1.

Spangenberg, Peter M. 1993. "Stabilität und Entgrenzung von Wirklichkeiten. Systemtheoretische Überlegungen zu Funktion und Leistung der Massenmedien." Literaturwissenschaft und Systemtheorie. Positionen, Kontroversen, Perspektiven. Ed. Gebhard Rusch and Siegfried J. Schmidt. Opladen: Westdeutscher. 66-100.

Spivey, Nancy Nelson. 1997. The Constructivist Metaphor: Reading, Writing, and the Making of Meaning. San Diego: Academic P.

Staley, Thomas F. 1976. Dorothy Richardson. Boston: Twayne.

Strelka, Joseph. 1975. "Alfred Döblin. Kritischer Proteus in protaischer Zeit." Zeitkritische Romane des 20. Jahrhunderts. Ed. Hans Wagener. Stuttgart: Reclam. 37-53.

Symington, Rodney T.K. 1976. "Else Seel: eine Biographie im Nachlaß." Deutschkanadisches Jahrbuch / German-Canadian Yearbook. Toronto: U of Toronto P. 193-98.

Symington, Rodney T.K. 1979. "Introduction." Ausgewählte Werke: Lyrik und Prosa. By Else Seel. Ed. Rodney T.K. Symington. Toronto: German-Canadian Historical Association. 1-18.

Symington, Rodney T.K. 1984. "Else Seel: Survival, Assimilation, and Alienation." The Old World and the New: Literary Perspektives of German-Speaking Canadians. Ed. Walter E. Riedel. Toronto: U of Toronto P. 14-36.

Szabolcsi, Miklós, ed. 1965. A magyar irodalom története 1905-töl 1909-ig. Budapest: Akadémiai.

Szegedy-Maszák, Mihály. 1991. "The Illusion of (Un)Certainty: Canon Formation in a Postmodern Age." Dedalus: Revista Portuguesa de literatura comparada 1 (1991): 377-402.

Székely, Sándor. 1984. "Az ellenforradalmi Magyarország (1919-1944) hadseregének felsö vezetése." Hadtörténelmi közlemények 1 (1984): 5-17.

Szerb, Antal. 1978. Magyar irodalomtörténet. 1934. Budapest: Magvetö.

Szikora, Katalin. 1995. "Az elitek és a középosztály." Magyar Hírlap (3 April 1995): Belföld 6.

Tauber, Richard. 1923. Richard Tauber: Vienna, City of My Dreams. Chicago: Seraphim Records.

Taylor, Charles. 1992. Multiculturalism and "The Politics of Recognition." Princeton: Princeton UP.

Tester, Keith, ed. 1994. The Flâneur. London: Routledge.

Thomas, Alfred. 1995. The Labyrinth of the Word: Truth and Representation in Czech Literature. München: Oldenbourg.

Thompson, Leonard. 1998. "Comparatively Speaking." The New York Review of Books (14 May 1998): 48-51.

Thompson Klein, Julie. 1990. Interdisciplinarity: History, Theory, and Practice. Detroit: Wayne State UP.

Thomsen, Christian Braad. 1989. "Der doppelte Mensch." Text und Kritik. Rainer Werner Faßbinder 103 (1989): 3-10.

Török, Zsolt. 1992. "Almásy László Ede." Magyarok a természettudomány és a technika történetében. Ed. Ferenc Nagy. Budapest: Akadémiai. 21-22.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1988. "Canonization and Translation in Canada: A Case Study." Traduction et Culture(s). Ed. Jean-Marc Gouanvic. Special Issue TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction 1.1 (1988): 93-102.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1989. "Literary Works by German-Speaking Canadians and Their Critical Appraisal: A Selected and Annotated Bibliography with an Introduction." Pivato, Tötösy, and Dimic 669-86.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1991. "Das Bild der Gesellschaft bei Theodor Fontane und Lajos Tolnai. Einige literatursoziologische Bemerkungen." Die ungarische Sprache und Kultur im Donauraum. Ed. Moritz Csáky, Horst Haselsteiner, Tibor Klaniczay, and Károly Rédei. Budapest: International Association for Hungarian Studies. 2 825-33.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1993a. The Social Dimensions of Fiction: On the Rhetoric and Function of Prefacing Novels in the Nineteenth-Century Canadas. Braunschweig: Vieweg.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1993b. "The Empirical Science of Literature / Constructivist Theory of Literature." Makaryk 36-39.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1993c. "A History of the Hungarian Cultural Society of Edmonton, 1946-1986." Canadian Ethnic Studies / Études ethniques au Canada 25.2 (1993): 100-17.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1994a. "Comparative Literature and Applied Cultural Studies, Or, a Report on the XIVth Triannual Congress of the ICLA/AILC (University of Alberta, August 15-20, 1994)." Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 21.3 (1994): 469-90.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1994b. "The English Patient: `Truth is Stranger Than Fiction'." Michael Ondaatje Issue. Ed. Karen Smythe. Special Issue of ECW: Essays on Canadian Writing 53 (1994): 141-53.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1995a. "Die Literatur deutschsprachiger Kanadier. Liturgische Texte, Romane, Kurzgeschichten." Auf der Reservebank? Die Kulturbeziehungen zwischen Deutschland und Kanada. Ed. Hartmut Fröschle and Susanne Sporrer. Special Issue of ZfK: Zeitschrift für Kulturaustausch 45.2 (1995): 295-98.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1995b. "Systems Thinking in North American Literary Studies." Empirical Approaches to Literature. Ed. Gebhard Rusch. Siegen: Siegen U, Institute for Empirical Literature and Media Research. 6 133-37.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1995c [cont'd]. "Bibliography of Works in The Stystemic and Empirical Approach to Literature and Culture." World Wide Web: http://www.ualberta.ca/ARTS/ricl.html. Edmonton: U of Alberta, Research Institute for Comparative Literature.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1995d. "Post-Colonialities: The `Other' and a (Personal) Perspective -- Or, This (Too) Is Comparative Literature." Tötösy and Gunew 399-407.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1995e. "Early German-Canadian Ethnic Minority Writing." Canadian Ethnic Studies / Études ethniques au Canada 27.1 (1995): 99-122.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1996a. "Urbanity and Postmodern Sensuality: The `Post-Magyar' Endre Kukorelly." World Literature Today 70.2 (1996): 289-94.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1996b. "A Selected Bibliography of Theoretical and Critical Texts about Canadian Ethnic Minority Writing." Literary Theory and Ethnic Minority Writing. Ed. Joseph Pivato. Special Issue of Canadian Ethnic Studies / Études ethniques au Canada 28.1 (1996): 210-23.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1997a. Wen hsüeh yen chiu ti ho fa hua. Cheng t'i hua ho ching yen chu i wen hsüeh yü wen hua yen chiu fang fa (Legitimizing the Study of Literature. A New Pragmatism: The Systemic and Empirical Approach to Literature and Culture). Trans. Ma Jui-ch'i. Beijing: Peking UP.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1997b. "A Selected Bibliography of Works in The Systemic and Empirical Approach to Literature and Culture." Tötösy and Sywenky 575-590.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1997c. "The Study of Literature in China and Taiwan Today: Impressions of a Visitor." East Asian Cultural and Historical Perspectives: Histories and Society / Culture and Literatures. Ed. Steven Tötösy de Zepetnek and Jennifer W. Jay. Edmonton: Research Institute for Comparative Literature, U of Alberta. 341-50.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1998a. "Selected Bibliography of Studies about Canadian Ethnic Minority Writing." Canadian Culture and Literature: And a Taiwan Perspective. Ed. Steven Tötösy de Zepetnek and Yiu-nam Leung. Edmonton: Research Institute for Comparative Literature, U of Alberta and Hsinchu: Department of Foreign Languages and Literature, National Tsing Hua U. 289-304.

Tötösy de Zepetnek, Steven. 1998b. "A Bibliography of Theories, Methods, and Histories of Comparative Literature." Comparative Literature Now: Theories and Practice / La Littérature Comparée à l'heure actuelle. Théories et réalisations. Paris: Honoré Champion. 863-921.

Tötösy de Zepetnek, Steven, and Philip Kreisel. 1992. "Urban English-Speaking Canadian Literary Readership: The Results of a Pilot Study." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 21.3 (1992): 211-38.

Tötösy de Zepetnek, Steven, and Sneja Gunew, eds. 1995. Postcolonial Literatures: Theory and Practice / Les Littératures Post-Coloniales. Théories et Réalisations. Special Issue of Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 22.3-4 (1995): 399-932.

Tötösy de Zepetnek, Steven, and Irene Sywenky, eds. 1997. The Systemic and Empirical Approach to Literature and Culture as Theory and Application. Edmonton: U of Alberta, Research Institute for Comparative Literature Vol. 7 and Siegen: Siegen U, Institute for Empirical Literature and Media Research, Vol. 8.

Töttössy, Beatrice. 1994. "Maniere di deambulazione poetica: I dintorni di tre generazioni di poeti ungheresi (1975/79-1994)." Si Scrive: rivista di letteratura 1 (1994): 187-95.

Töttössy, Beatrice. 1995a. "Hungarian Postmodernity and Postcoloniality: The Epistemology of a Literature." Tötösy and Gunew 881-91.

Töttössy, Beatrice. 1995b. Scrivere Postmoderno in Ungheria. Cultura Letteraria 1979-1995. Roma: Arlem.

Toury, Gideon. 1995. Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam: John Benjamins.

Trabasso, Tom, and S. Soh. 1997. "Using Think-Aloud Protocols to Reveal Readers' Understanding of and Responses to Narratives." Tötösy and Sywenky 527-47.

Tschernokoshewa, Elka. 1993. "Born in Eastern Europe: Reality and Imagination." Watching Europe: A Media and Cultural Studies Reader. Ed. Ute Bechdolf, Pia Kallio-pi Hatzistrati, Torsten Storm Johannsen, et al. Amsterdam: Amsterdam Cultural Foundation / Tübingen: Tübinger Vereinigung für Volkskunde E.V. 60-67.

Tschernokoshewa, Elka. 1997. "Blending Worlds: On Ethnic Identities in Late Modernity." Journal of European Ethnology 27.2 (1997): 139-52.

Uglow, Jennifer S. 1982. "Kaffka, Margit (1880-1918)." The Macmillan Dictionary of Women's Biography. By Jennifer Uglow. London: Macmillan. 354.

Vajda, György M. 1986. "Second Thoughts about Literary Systems." Neohelicon: Acta comparationis litterarum universarum 13.2 (1986): 149-57.

Valdés, Mario J. 1992. "Crossing the Boundary Between Fact and Fiction in History and Literature." Dedalus: Revista Portuguesa de Literatura Comparada 2 (1992): 23-29.

Van Gorp, Hendrik, R. Ghesquiere, D. Delabastita, and J. Flamend. 1991a. "Empirische literatuurwetenschap." Van Gorp, Ghesquiere, Delabastita, and Flamend 116-17.

Van Gorp, Hendrik, R. Ghesquiere, D. Delabastita, and J. Flamend. 1991b. "Polysysteem (theorie)." Van Gorp, Ghesquiere, Delabastita, and Flamend 312-13.

Van Gorp, Hendrik, R. Ghesquiere, D. Delabastita, and J. Flamend. 1991c. Lexicon van literaire termen: stromingen en genres, theoretische begrippen, retorische procédés en stiljfiguren. 5th ed. Leuven: Wolters.

Van Gorp, Hendrik, Anneleen Masschelein, Dirk de Geest, and Koenraad Geldof, eds. 1997. The Study of Literature and Culture: Systems and Fields / Études littéraires et culturelles. Systèmes et champs. Special Issue of Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 24.1 (1997): 1-204.

Vásárhelyi, Miklós. 1982. "Az Est-lapok. 1920-1939." Az Est-lapok 1920-1939. Repertórium (1920-1924). Ed. Ernö Pesti. Budapest: PIM.

Vassi, Marco. 1993. A Driving Passion. New York: Masquarade Books.

Viala, Alain. 1989. "Prismatic Effects." Trans. Paula Wissing. Literature and Social Practice. Ed. Philippe Desan, Priscilla Parkhurst Ferguson, and Wendy Griswold. Chicago: U of Chicago P. 256-66.

Viehoff, Reinhold. 1997. "Literature and Cultural Identity." Tötösy and Sywenky 181-88.

Viehoff, Reinhold, ed. 1991. Alternative Traditionen. Dokumente zur Entwicklung einer Empirischen Literaturwissenschaft. Braunschweig: Vieweg.

Villanueva, Dario, ed. 1994. Avances en... Teoria de la Literatura. Estética de la Recepción, Pragmática, Teoria Empirica y Teoria de los Polisistemas. Santiago de Compostela: U of Santiago de Compostela.

Visco, Agostino. 1992-93. "La Tradizione dello studio comparatistico in Slovacchia." I Quaderni di Gaia: Rivista di letteratura comparata 5-6-7 (1992-93): 107-18.

Vizinczey, Stephen. 1965. In Praise of Older Women: The Amorous Recollections of András Vajda. New York: Ballantyne.

Vorderer, Peter. 1993. "Audience Involvement and Program Loyalty." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 22.1-2 (1993): 89-98.

Vorderer, Peter, and Norbert Groeben. 1992. "Audience Research: What the Humanistic and the Social Science Approaches Could Learn from Each Other." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 21.4 (1992): 361-367.

Vulpe, Nicola. "Bourdieu, Pierre Félix." Makaryk 261-63.

Weinstein, Arnold. 1988. The Fiction of Relationship. Princeton: Princeton UP.

Wellek, René. 1963. "The Concept of Realism in Literary Scholarship." Concepts of Criticism. Ed. Stephen J. Nichols, Jr. New Haven: Yale UP. 222-55.

Werber, Niels. 1995. "Evolution of Literary Communication instead of Social History of Literature." Empirical Approaches to Literature. Ed. Gebhard Rusch. Siegen: Siegen U, Institute for Empirical Literature and Media Research. 6 157-63.

White, Patti. 1992. Gatsby's Party: The System and the List in Contemporary Narrative. West Lafayette: Purdue UP.

Willemen, Paul. 1977. "On Realism in the Cinema." Screen Reader 1. London: The Society for Education in Film and Television.

Willemsen, Roger. 1985. Robert Musil. Vom intellektuellen Eros. München: Piper.

Williams, Christopher. 1980. Realism and the Cinema. London: Routledge and Kegan Paul.

Wilpert, Gero von. 1989. "Empirische Literaturwissenschaft." Sachwörterbuch der Literatur. By Gero von Wilpert. 7th ed. Stuttgart: Kröner. 233.

Wittmann, Lívia Käthe. 1994. "Desire in Feminist Narration: Reading Margit Kaffka and Dorothy Richardson." Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 21.3 (1994): 399-415.

Wright, Terence R. 1995. "Reader-Response under Review: Art, Game, or Science?" Style: Essays, Bibliographies, and Bibliographical Surveys 29.4 (1995): 529-48.

Yamada, Teri. 1993. "Multiculturalism and the American Dream." Genre: An International Journal and the Arts 14 (1993): 10-17.

Zavarzadeh, Mas'ud, and Donald Morton. 1991. Theory, (Post)Modernity, Opposition: An "Other" Introduction to Literary and Cultural Theory. Washington: Maison-neuve.

Zend, Robert. 1993. Nicolette: A Novel Novel. Vancouver: Cacanadadada.

Zeller, Bernhard. 1969. Hermann Hesse in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.

Zielinski, Siegfried. 1992. "The Electronic Text. Some Challenges in Confronting Audio-visual Textures." Poetics: Journal of Empirical Research on Literature, the Media and the Arts 21.1-2 (1992): 129-39.

Zima, Peter V. 1996. "Komparatistik als Metatheorie. Zu interkulturellen und interdisziplinären Perspektiven der Vergleichenden Literaturwissenschaft." Wie international ist die Literaturwissenschaft? Ed. Friedrich Vollhardt, Hartmut Böhme, and Jörg Schönert. Stuttgart: Metzler. 533-49.

Zima, Peter V., and Johann Strutz. 1992. Komparatistik. Einführung in die Vergleichende Literaturwissenschaft. Tübingen: Francke.

Zubarev, Vera. 1997. A Systems Approach to Literature: Mythopoetics of Chekhov's Four Major Plays. Westport: Greenwood P.