Review EuroMedia Award 2008
Review EuroMedia Award 2008
Turkey on the Move, TV Documentary by Nedim Hazar receiving the Special Award og the Erasmus Euromedia Award 2008 in Respect of the outstanding thematical focus
Laudatio
Turkey is a country in transition, socially, politically and culturally. That makes the country moving and changing. Turkey is a country, even better: a society on the move, physically, socially and culturally and is doing its way in search of its identity not only between the two poles of Kemalism and Islamism, not only with the stream of East to West and not only from Anatolia to Germany and back to Turkey just for a family intermezzo, it is on the move also from traditional cultures to stations of modern civilization, from rural habits to urban attitudes and from elementary life style to more sophisticated performances of individual life.
It seems to be a character of Turkish public communication not to touch problematic and delicate issues. There is an agreement on keeping silent publicly what relates to the systems of believe. The cultural globalization, the mediatization and the hybridization of culture, life style and religion provokes the need of open and public discourse on all those ideological constructions of social and individual life, but hits upon a culture of rituals.
Nedim Hazar, the script writer and director of the six-part documentary “Turkey on the move”, followed the ways and the mobility of people that is always in motion and found unbelievable biographies to be told. He developed a way of telling a media story that not only is a story but also in same time a statement on current discourses: how can marriage be negotiated, how is life with and without head scarf, what is the chance for a common life of gay people, what makes refugees from eastern authoritarian countries feeling being in Europe just having arrived and staying in Turkey, how do migrants to Europe feel being back in Turkey for a short while and what is the key parameter of understanding ones own life as a profession just being a Turk. It is the ethno-methodological and the cultural-anthropological approach of Nedim Hazar that makes possible to involve the Turkish society into reflexive discourses on its own diverse roots, but also on its discrepancies and contradictions. It is done in a way so that Turkish people accept and say: Yes, its Turkey – this way and that way!
But it is also the media environment and the public engagement oft ntv, the famous and successful Turkish private television broadcaster that gives Nedim Hazar the elbowroom to realize his creativity for public utility. The Heinrich Böll Stiftung, always engaged in cultural development, funded the project.
The ESEC jury came to the conclusion that this tv documentary should be selected and elected as a model how to provoke a discourse in media on difficult issues and topics – especially as it is a most sympathetic way to bring to consciousness such difficult issues and as it makes a speech for the acceptance of cultural diversity. For that the jury decided to award Nedim Hazar and ntv with the Erasmus EuroMedia Special Award in respect to the thematic focus.
Video Clip
Photos of the Forum
Amnesie, TV Feature by Daniele Moro receiving the Sponsorship Award of the Erasmus Euromedia Award 2008 for his journalistic courageuous investigation on Italy’s after-war loss of memory.
Laudatio
Europe is a result of the learning history of its people, especially after the two world wars and many local conflicts in the 2oth century. That’s why it is so important to know how and why historical facts happened, otherwise we would not learn from it. That means that, when ever there are temptations to falsify and to hoke or to forget and even to neglect the history, that comes out as a temptation to abscond from responsibility for present and future. Not to say the truth or to conceal the truth has to be taken as an attack to the credibility of the European project whose future depends from understanding its past.
Europe still is not enough sensitised for the need of dreadful truth. That’s why it needs journalists like Daniele Moro is, who remind to activate the memory. Daniele Moro, long time publicist and journalist, studied International Affairs at the John Hopkins University, worked among others for “Die Welt” and for “World Economy”, publicising on conflict issues all over the world, is now in charge for TG5, a private TV broadcasting company in Italy as editor-in-chief, followed the path of forgotten stories and investigated on Italy’s second world war invasions and war crimes in the Balkans. Italy’s war involvement at the Eastern front was full of inhuman activities and killing hostility, but there is no monument at all that tells about that: no trial, no history books, no local cemetery, no commemorative roll of honour for all that people that was dealt as undignified beings, killed or kept in concentration camps. For around 6o years the stories vanished, the history was concealed. State and army of Italy found an symbiotic agreement of silence and of concealment on what Italian army has done to ethnic Slavs not only in Slovenia but also in other parts of former Yugoslavia – and even bring to court journalists for “insulting the honour of the Italian army” as it happened to Daniele Moro for his documentary.
In respect to the courageous research and his impressing reports on that topic the ESEC jury awards Daniele Moro for his paradigmatic work, especially exemplified with the feature “Amnesie”, broadcasted on TG5, with the Erasmus EuroMedia Sponsorship Award 2008.
Photos of the Award Ceremony

Italian Ambassador gives price to Daniele Moro
Expeditie Europa, a Weblog featured by NRC Handelsblad, receiving the Erasmus Eurmedia Sponsorship Award 2008.
Fabiani versus Plečnik, doucumentary film Amir Muratovič, Marko Kočevar and Patrizia Zonta is awarded the Erasmus EuroMedia Sponsorship Award 2008.
Laudatio
Fabiani versus Plečnik is a documentary film on two most important Slovene architects who left their traces in many Central-European cities. Next to this geographical European connotation, the film is important and by opinion of Erasmus EuroMedia jury price worthy out of three more reasons: it enlightens many Slovene citizens who are very proud of Jože Plečnik but might have never heard of Max Fabiani, the architect who in many ways influenced Plečnik’s work end was even his tutor during the studies in Vienna at fin-de-siecle. Furthermore by telling stories of buildings created by the two architects the documentary reveals and interprets some of more or less known historical events from a new perspective – a perspective of authorship of what is today referred to as cultural heritage. And last but not least Fabiani versus Plečnik discusses architecture, a field of creating national and international culture by very concrete means. This might be a metaphor for a discussion on what Europe needs, wants and has.
Balkan Express - Return to Europe, TV Documentary by Pre TV receiving the Grand Award of the Erasmus Euromedia Award 2008
Laudatio
Europe always has been a cultural idea and just because of that it makes sense to structure it politically. But now, building it as a political and societal system we face that there would come out just an administrative envelope, if we would not compose the horizon of its future based on the narrations of the past. Europe as a concept of a society of the communities and as a unity of diversity must not be invented. It has to be discovered. The idea never died since it was born during a long and challenging history of constructing the union searching and mistaking between myth and reality.
The roots can be found in execution of every day life, in philosophy science, religion, common history, languages, but also in arts, literature, and landscapes, ethnicities and people. Europe will have that future as it finds the way how the present discourse is ongoing to interpret its cultural heritage and its political past development - until today. Europe has a face – quite a functional one in present, quite a diverse shaped for future and quite a lost and sometimes disfigured one of past. But there are paths and routes to the archives of cultural memory – many of them can be found in a region and in countries from which we today would not think to go there in search of understanding Europe. Return to Europe: You find its signatures in the Balkans. That’s the message of the serial “Balkan-Express- Return to Europe”, done in 10 40minutes sequences and covering all 10countries and regions in South-East.
It is the merit of the Erste Bank Stiftung – knowing that the sustainability of economical development very much depends from social and cultural concept of a society - to lead the glance to a region that is struggling with its transition from a long period of societal alienation to new horizons of hope and of self-realization affiliated to the political principles of the European Union – thus sketching a new image of the Balkans. a The TV serial “BALKAN-EXPRESS - Return to Europe” was then developed as a TV-narration on people, landscape, culture, societal structure, history of victory and damage and by all that, last not least, as a reflection of the spirit, the charisma and the aura to be discovered in those 10 countries, known as Balkan countries in Southeast Europe. The European Stability Initiative (ESI) has given scientific support and has developed the script based on long research experience. Cine Styria Filmkunst – Kultur Steiermark and the Fernsehfonds Austria have supported the creation which became finally the opus of not less than 62 people – a challenge of organization, administration and cooperation.
It is the merit of the expertise and artistry of the producers and directors of that TV serial to do that research, to invest that sensitivity and that empathy to recover the authentic faces of European identity behind the scenes of new abundance and old poverty, behind the silence on past disappointments and loud, distrustful and diffuse slogans of hope. As an European audience at the end you confess: that’s me! That has to do with what we are dreaming of: we shall overcome!
It is finally the merit of pre-tv - a 26 years working production company in Vienna and Graz with high Southeast Europe experience and competence - its management and its crew to implement the concept into a media program and to realize that big and challenging composition, to manage the organization and communication of lots of experts in medializing and telling the story in such an outstanding quality of journalism, documentarism, featuering and TV-literacy. There is a general mode of approach for all 10 single pieces, but there is a diversity of description, which found a special culmination in the program on Albania, because there the message of all other programs comes out visually at its top: Europe is young. It is the young people that stands for an old idea.
It is the merit of the ORF, especially ORF2 and 3SAT to value the concept and the script as an outstanding contribution to the European discourse, to get involved and engaged as a cooperation partner and to broadcast that excellent program. Through that engagement the public broadcast institution has proclaimed to take seriously the public assignment for cultural education. Reflecting the difficult conditions for a sympathetic performance of Europe a more privileged broadcasting position for such a remarkable production within the ORF TV program would have underlined that ORF-mission for discursive education of cultural knowledge.
In that sense the TV serial “Balkan Express – Return to Europe” fulfils all the criteria demanded by the ESEC international jury: reflection on and of Europe, its idea, its identity and its values in a media language that can bring the message to a wide reach that can benefit from an educational media message for its knowledge and consciousness regarding European society building. In respect of all that the ESEC jury decided to award the production, the producing team and on behalf of all involved persons, organisations and institutions and in special pre-tv as the responsible producing company of “Balkan-Express – Return to Europe” with the Grand Award of the Erasmus EuroMedia Awards 2008.
Video Clip Return to Europe
Photos of the Award Ceremony
Country Medal
Cinema Documentary Europolis
Mr. Alexander Binder
Seals
Documentary Der Mann auf dem Balkon
Mr. Kurt Brazda, WIFAR, Wien
TV Program Vienna, Mozart and Um Kulthum
Ms. Siham Alawami
TV-Sendung Was heißt schon demokratisch?
Okto TV, Wien
TV-Programme Vitam in COkto TV, Wien,
Okto TV, Wien; Mr. Stefan Teichgräber (Sendungsverantwortlicher), Mr. Frank Bogott (Organisation und Realisation), Dokumentationsstelle für Ost- & Mitteleuropäische Literatur, Wien
Country Medal
Weekly Magazine on European Issues Euromagazine
Croatian-TV
Seals
Weekly Magazine on European Issues Euromagazine
Croatian-TV
Weekly Magazine on European Issues Euromagazine Live
Croatian-TV
Weekly Magazine on European Issues Euromagazine Croatian Television
Croatian-TV
Country Medal
TV Program Living Heart of Europe
Mr. Radim Prochazka
Seals
TV Program Documentary Triptych: The Hope, The Betrayal, The Timelessness
Mr. Viktor Polesny
Country Medal
Documentary I broke my future - Paradise Europe
Cardo Film, Berlin; Mrs. Carla Gunnesch
Seals
Printmedia Und es wird immer wieder Tag
Mrs. Regina Schwenke, Butterfly Verlag, Berlin
Printmedia Doppelt gewinnt, wer vergisst, was verloren
Mrs. Regina Schwenke, Butterfly Verlag, Berlin
IP/ Printmedia Mitbestimmung im Zeichen der Globalisierung
Universum Verlag GmbH, Wiesbaden; Hans Böckler Stiftung
IP/ Printmedia Sozialpolitik - Gerechtigkeit, Sicherheit, Verantwortung
Arbeitsgemeinschaft Jugend und Bildung e.v., Wiesbaden; Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Bonn; Universum Verlag GmbH, Wiesbaden
Documentary Jakobsweg
Mr. Martin Choroba, Tellux Film GmbH, München
Documentary Norbert von Xanten
Landschaftsverband Rheinland/ Medienzentrum Rheinland, Düsseldorf
IP/ Printmedia Internationale Jugendmesse Trier
Institut für Medienpädagogik Landesfilmdienst Rheinland-Pfalz e.v., Katholische Akademie Trier, Medienzentrum Daun
CD, Printmedia Echte Kinderrechte
Bethamien Kinderdörfer GmbH (Hg.), unterstützt von Brot für die Welt, erschienen im Kontakte Musikverlag, Lippstadt
Documentary …Weil wir zusammen gedacht haben. Helmuth James von Moltke 1907-1945
Forwertz GbR Düsseldorf, Geschichte: begreifen - Gesellschaft zur Förderung von didaktischen Medien zur deutschen Geschichte, Düsseldorf
Online-Kurs Blendend-Learning BWL - Basiswissen. Vorbereitung zum Europäischen Wirtschaftsführerschein
TLA TeleLearn-Akademie GmbH, Hamburg
DVD Tech Force - Das Lern- und Abenteuerspiel der Metall- und Elektroindustrie
Zone2Connect GmbH, Meerbusch; Arbeitgeberverband Gesamtmetall
Country Medal
Documentary The Road Home
EveryChild, London; Saint Petersburg Early Intervention Institute & HealthProm
Country Medal
Fifty-six on its fiftieth. A critical appearing for the 50th anniversary of the Hungarian Revolution
The Institute for the History of the 1956 Hungarian Revolution
Seals
Printmedium Laughing Transylvania - Funny Tales
Association Kráter Mühely, Pomáz
IP Hugarian Photographers´Collection
The Institute for the History of the 1956 Hungarian Revolution
IP Fifty-six on its fiftieth. A critical appearing for the 50th anniversary of the Hungarian Revolution
The Institute for the History of the 1956 Hungarian Revolution
Cultural Program Kikötö - Our culture in the world
Duna TV
Country Medal
Multimedia Eu-foria
Mrs. Anja Medved
Country Medal
Documentary Tallava Superstar
Mrs. Saranda Sahiti, Mrs. Jehona Sadiku, Mr. Leke Rezniqi
Seals
Documentary Made in Kosova part one Milky Way
Ejona Productions, Diary “Bylmeti”
Educational DVD Good practices of the work in stall - Milk Hygiene
Ejona Productions, Diary “Bylmeti”