|
Verein zur Förderung multimedialer Qualitätsprodukte
Interactive - Sprachtrainer
Englisch, Grammatiktrainer
Erschienen bei Digital Publishing.
Eine Besprechung von Eva Litschauer (Volkshochschule Liesing).
|
|
|
Systemvoraussetzungen
Windows 95, Windows 3.x
Lt. Hersteller, läuft das Programm nicht unter Windows NT Version3.x. Dieser Fehler wurde jedoch von Microsoft bei der Version 4.0 von Windows NT korrigiert.
8 MB RAM, Windows kompatible Soundkarte, Bildschirmauflösung 800 x 600 bei 256 Farben.
Installation
Keine Installation unter Windows 95 erforderlich. Das Programm ist als AutoPlay-Anwendung ausgelegt, daher muß die CD-ROM nur in das Laufwerk eingelegt werden, um die Anwendung zu starten.
Ausführliche HILFE bei Installation unter Windows 3.x.
Lernziele und Adressaten
Systematisches Grammatiktraining für verschiedene Lernniveaus (lt. Herausgeber ab 11 Jahren).
Inhaltlicher Ablauf
Ein Videomoderator begleitet (wahlweise auf Deutsch oder Englisch) durch die einzelnen Grammatikthemen und hilft gezielt weiter (über 600 Übungen). Deutsche Grammatikerklärungen passend zur jeweiligen Übung sind teilweise am Bildschirm zu sehen, oder aber mit der HILFE abrufbar. Eine Simultanübersetzung aller Anweisungen und Fehlermeldungen kann mittels der ALT Taste bewerkstelligt werden.
Das integrierte Wörterbuch ermöglicht jederzeit, durch einfaches Klicken, unbekannte Vokabeln nachzuschlagen .
Motivation
Das Programm bietet optisch ansprechend aufbereitete Lückentexte, Multiple Choice Übungen, Satzbau, Ergänzung von Satzhälften, Umformung von Sätzen aufgrund vorgegebener Strukturen. Der Aufbau der Übungen der verschiedenen Abschnitte ist ähnlich, was einerseits vorteilhaft, andererseits eventuell langweilig werden könnte. Nach Beendigung eines Abschnittes gibt der Moderator Tips, wie sinnvoll weitergearbeitet werden sollte.
Lernerautonomie
Die teilweise vorhandenen Hinweise auf dem Bildschirm verleiten den Programmbenützer möglicherweise dazu, nicht autonom zu arbeiten.
Fehlerbehandlung
Es gibt mehrfache Variationen ermutigender Rückmeldungen seitens des Videomoderators und es wird zwischen orthographischen und inhaltlichen Fehlern unterschieden, wobei gleichzeitig nützliche Hinweise zur Fehlerbehebung gegeben werden.
Wortschatz
Da es sich hier um ein Grammatikprogramm handelt, steht Wortschatz natürlich nicht im Vordergrund, allerdings dient das integrierte Wörterbuch zur Wortschatzerweiterung.
Strukturen
Folgende Grammatikbereiche werden geübt:
Present Tense, Future Tense, Past Tense, Perfect Tense, Passive Tense, Modal Verbs, Phrasal Verbs
Quantities (much, many, few, little etc.)
Adjectives, Prepositions
Leseverstehen
Da das Programm keine Lesetexte enthält, ist das Leseverstehen höchstens in Bezug auf die Instruktionen bzw. die Übungen selbst möglich.
Hörverstehen und mündlicher Ausdruck
Durch die Möglichkeit der englischen Videomoderation, wird das Hörverstehen ein wenig geschult. Weiters werden die Übungssätze durch einfaches Anklicken vorgesprochen, mit der zusätzlichen Möglichkeit der Sprachaufzeichnung zwecks Aussprachetraining (pädagogisch zweifelhaft). Außerdem bietet das integrierte Wörterbuch die Wiedergabe einzelner Worte, wahlweise mit männlicher oder weiblicher Stimme mit amerikanischem Akzent.
Schriftlicher Ausdruck
Die Möglichkeit schriftlichen Ausdruck zu üben ist nur begrenzt auf die zu übenden Grammatikfertigkeiten beschränkt.
Zusammenfassende Bewertung
Sehr einfach zu bedienendes und ansprechendes Übungsprogramm, das vor allem durch seinen günstigen Preis besticht. Die unproblematische Bedienung und der allgemein sehr angenehme Ton des Moderators macht das Lernen zum Vergnügen.
|
|
|
|
