Für die sinnvolle und ökonomische Zusammenarbeit im Bereich des Austausches von griechischem Textmaterial hat sich der Unicode-Standard als einzige Lösung bewährt.
Um die Texte des Griechisch-Text-Centers verwenden zu können, braucht man unbedingt einen unicodefähigen Zeichensatz. Es kann jede Schrift verwendet werden, die dem Unicode-Standard UTF-8 entspricht. Die Texte dieser Sammlung sind standardmäßig in Aisa-Unicode gespeichert.
Für Schrift und Key-Board-Einstellungen wurde von Dr. Stefan Hagel das Programm Multikey entwickelt, das er zum Gratis-Download anbietet.
Stefan Hagels Multikey Download  >>
Im Folgenden eine Liste von wichtigen und interessanten Links zum Thema Griechische Schriften.
Zur ständigen Aktualisierung der Information bitten wir, v.a. bei „broken links“ um Mitteilung an die
Redaktion.
 
 
 
A
Für den Einstieg in die Arbeit mit griechischen Schriften unabdingbar und sehr nützlich  
1
Universität Konstanz http://www.gottwein.de/Grie/Gr.Schrift.htm  
Sehr umfangreiche Seite von Dr. Erich Gottwein zum Griechisch-Unterricht an Schule und Universität mit detaillierter Besprecheung des Schrift-Problems.  
2
Alan Wood http://www.alanwood.net/unicode/explorer.html  
Hilfreiche, sehr übersichtliche Anleitung zur richtigen Einstellung der Internetbrowser aller Plattformen für polytonisches Griechisch und Unicode.  
3
Universität Konstanz http://www.gottwein.de/unicode/utf-8_griechisch.htm  
Die von Guido Herzog zusammengestellte Downloadliste der funktionierenden Unicode-Fonts auf Dr.Gottweins Griechisch-Seite.  
4
Universität Zürich http://www.unizh.ch/~luciush/greek.html#unicode  
Lucius Hartmanns kurze Einführungsseite zu Griechisch-Fonts mit Download-Angebot eines Fontkonverters.  
5
Perseus' Font-Help-Page http://www.perseus.tufts.edu/Help/fonthelp.html  
  Installationshilfe des Perseus-Projekts zur Einrichtung der griechischen Darstellung.  
 
 
B
Weiterführende Informationsseiten, teilweise nur für erfahrene und speziell interessierte Benützer  
6
Universität Bonn http://www.uni-bonn.de/~ute404/fonts.html#Griechisch  
Knappe Informationen zusammengestellt von Martin Wallraff zum Font-Problem mit interessanten Links zu Anbietern von griechischen Fonts.  
7
Berlin's Font-Archive http://user.dtcc.edu/~berlin/font/greek.htm  
Kleine Liste von downloadbaren griechischen Fonts, allerdings keine Unicode-Fonts, zusammengestellt von Dr Howard M. Berlin.  
8
American Philological Association http://www.greekkeys.cornell.edu/  
Sehr detaillierte Informations und Unterstützungs-Seite der American Philological Association zu den FAQs mit griechischen Schriften.  
9
Greek Font Foundry http://www.uvm.edu/~rspauldi/download.html  
Informationsseite zur Griechisch-Font-Page der University of Vermont (USA) mit nützlichen Links und einigen downloadbaren Schriften.  
10 Fonts for Scholars http://members.telocity.com/~perryd/  
Informationsseite der Rye High School (New York) zur Problematik der Schriften. Zusammenstellung von David J. Perry, vorzüglich mit Links zu den relevanten Spezialseiten für die Fontproblematik.  
11 Oxford University http://users.ox.ac.uk/~ball0087/download/frameFonts.html#group1  
  Matthew Robinson's kurze Übersicht der Font-Problematik mit Schriftbeispielen, Links und Downloads.  
 
 
C
Technische Spezialseiten zum Unicode-Standard. Nur für ausgesprochene Spezialisten. Trotzdem interessant  
12 Unicode Consortium http://www.unicode.org/  
Offizielle Web-Site des Unicode Consortiums bietet programmiertechnischen Grundlagen des Unicode-Standards.  
13 Allan Wood's Fontsammlung http://www.alanwood.net/unicode/fonts_windows.html#greek  
Für Spezialisten der Unicode-Technologie: Sehr genaue technische Kommentierung und Beschreibung der verfügbaren griechischen Fonts.  
14 Sean Redmond http://www.jiffycomp.com/smr/unicode/  
Griechisch-Spezial-Seite für die Konvertierung zwischen den Schriften. Leider funktioniert momentan der Font-Converter nicht.  
15 Unicode on the Web http://www.stoa.org/unicode/  
Patrick Rourkes umfangreiche und technisch sehr spezifische Darstellung der Font-Problematik.  
16 Unicode-Text-Editor http://www.unipad.org/main/  
Downloadbarer unicodefähiger Text-Editor für alle, die außerhalb von MS-Office arbeiten.  
17 Oxford University http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html  
Spezialseite zum Encoding der Uni-Code Schriften.  
 
 
D
Gewerbsmäßige Anbieter von Griechischer Schrifttechnologie  
18 Matzenta (Griechenland) http://www.magenta.gr/index_en.html  
Die offizielle Web-Site der Athener Firma Matzenta. Spezialist für alle griechischen Fonttypen, incl. Sonderschriften, wie Byzantinische Zierschriften etc.  
19 Allotype Typographics Keine Hompegae mehr verfügbar  
  US-amerikanischer Anbieter (Washington) einiger sehr schöner griechischer Schriften, leider nicht Unicode.  
 
 
  Für neue Informationen und Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar!
Für Fragen zu Problemen mit der Schrift stehe ich gerne zu Verfügung:

Mag. Martin Schöffberger

Universität Wien
 

 

Letzte Aktualisierung: 12.1.2003