Melanie Malzahn

START-Preis 2010

APART-Stipendiatin der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (2007)

Membre associée der Forschungsgruppe UMR 7528 “Mondes iranien et indien” (CNRS, Université Sorbonne Nouvelle, INaLCO, EPHE)

FWF-Projekte

Diplomandinnen und Diplomanden

Hannes A. Fellner, Die Vertretung der Labiovelare im Tocharischen. Dipl.-Arbeit Univ. Wien 2005.

Derzeit: Ph.D.-Student an der Universität Harvard.

Katharina Simma, The Tocharian Vinaya texts of the London collection. Dipl.-Arbeit Univ. Wien 2007.

Derzeit: DOC-Stipendiatin der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Bernhard Koller, An Approach to Tocharian Schwa-Zero Alternations in Government Phonology. Dipl.-Arbeit Univ. Wien 2008.

Derzeit: Ph.D.-Student an der UCLA.

Laura Grestenberger, The Vedic i-stems and internal derivation. Dipl.-Arbeit Univ. Wien 2009.

Derzeit: Ph.D.-Studentin an der Universität Harvard.

Publikationsverzeichnis

Monographie

The Tocharian Verbal System. Leiden/Boston: Brill 2010, 1063pp.

Edition

Instrumenta Tocharica, Heidelberg: Winter 2007.

Rezensionen

Ronald I. Kim, JAOS 128/4, 2008, 784-788.

Open Access

Der nominale Dual im Rigveda. Dipl.-Arbeit Univ. Wien 1999.

Sandhiphänomene im Rigveda als Reflexe von Archaismen und Dialektismen. Diss. Univ. Wien 2001.

Aufsätze

Das lemnische Alphabet: eine eigenständige Entwicklung. Studi Etruschi 63, 1999, 283-303.

Die nominalen Flexionsendungen des idg. Duals. Historische Sprachforschung 112/2, 1999 [2000], 204-226.

Die Genese des indogermanischen Duals. 125 Jahre Indogermanistik in Graz, Michaela Ofitsch, Christian Zinko (Hg.), Graz, Leykam, 2000, 291-315.

Toch. B ñaktene "Götterpaar" und Verwandtes. Tocharian and Indo- European Studies 9, 2000, 45-52.

Die Runeninschrift von Bergakker. Zur Beziehung von Runenmetaphorik und Skaldenpoesie. Die Sprache 40/1, 1998 [2001], 85-101.

synestéon - Zum participium necessitatis des Griechischen. Graeco-Latina Brunensia (FS Antonín Bartonek), I. Radová, K. Václavková-Petrovicová (Hg.), Brünn 2002, 135-141 (= SPFFBU N 6-7, 2001-2002).

Auf der Spur von ai. veh. Indo-Iranian Journal 45/3, 2002, 197-204.

3:3, 5:1, or 4:2? On the Ablaut of the Root Aorist in Greek and Indo-European. Historische Sprachforschung 117/1, 2004, 50-75.

Toch. B yesti naskoy und der Narten-Charakter der idg. Wurzel *wes ‘(Kleidung) anhaben'. Die Sprache 43/2, 2002-2003[2004], 212-220.

Kunstsprachliches und Archaisches in der rigvedischen Metrik am Beispiel von distrahiert zu messendem e: neue Evidenz für alte Laryngalpräsenz. Langue poétique indo-européenne, Akten der Tagung der idg. Gesellschaft in Paris, 22-24 Oktober 2003 éd. par Georges-Jean Pinault et Daniel Petit, Leuven/Paris: Peeters 2006, 265-290.

Westtocharische Substantive auf -au und einige Fortsetzer von idg. men-Stämmen im Tocharischen, Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag, hg. v. Günter Schweiger, Taimering: Schweiger VWT 2005[2006], 389-407.

A Concordance to the Unedited Tocharian Texts of the Berlin Turfan Collection, in cooperation with Anna-Maria Adaktylos, Hannes A. Fellner, Bernhard Koller, Katharina Simma and Raimund Staudinger, Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter 2007, 39-78.

Tocharian Texts and Where to find them, Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter 2007, 79-112.

A Tocharian Brahmi Chart, Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter 2007, 223-254.

The Most Archaic Manuscripts of Tocharian B and the Varieties of the Tocharian B Language, Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter 2007, 255-297.

A Preliminary Survey of the Tocharian Glosses in the Berlin Turfan Collection, Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter 2007, 301-319.

Tocharian Desire, Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff by students, colleagues, and friends, ed. by Alan J. Nussbaum, Ann Arbor/New York: Beech Stave Press 2007, 237-249.

Bruchstück einer Sanskritgrammatik aus Ostturkestan in westtocharischer Sprache. ZDMG 157/2, 2007, 373-383.

Ein singulärer Fall von verbalem Ablaut im Tocharischen?, TIES 11, 2009, 63-72.

Verbale Rektionskomposita im Tocharischen, Iranistische und indogermanistische Beiträge in memoriam Jochem Schindler (1944-1994), hg. v. Velizar Sadovski et al., Wien: Verlag der ÖAW (im Druck).

The Lexicon of Indic, Comparative Indo-European Linguistics. An International Handbook of Language Comparison, ed. by Matthias Fritz and Jared S. Klein, Berlin/New York: Mouton de Gruyter (HSK. Handbooks of Linguistics and Communication Science) (im Druck).

Maitreya’s rebirth and the encounter between philology and linguistics, Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. Symposium anläßlich des 100. Jahrestages der Entzifferung des Tocharischen (im Druck).

Tocharian säl- ‘fly’, Proceedings of the conference dedicated to the 100th anniversary of the deciphering of Tokharian texts on the 25th-30nd August 2008, Moscow (im Druck).

Die tocharischen Präsens- und Konjunktivstämme auf suffixales -sk- und eine innertocharische Vokalschwächungsregel, Akten der 13. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Salzburg, 21 - 27 Sept. 2008 (im Druck).

How (not) to compare Tocharian and Ancient Greek verbal stems (zusammen mit Martin Peters), Ex Anatolia Lux. Anatolian and Indo-European studies in honor of H. Craig Melchert on the occasion of his sixty-fifth birthday, ed. by Ronald Kim et al., Ann Arbor/New York: Beech Stave Press 2010, 265-268.

All Indo-European Compounds are Derived from a Common Origin: New Evidence for a Darwinian View of IE Nominal Compounding, Proceedings of the 21st Annual UCLA Indo-European Conference, ed. by Stephanie W. Jamison et al., Bremen: Hempen 2010, 183-187.

Nominal Compounding, Handbook of Indo-European Studies, ed. by Michael Weiss and Andrew Garrett, Oxford: Oxford University Press (im Druck).

Speaking on Tongue–The Tocharian B Nouns with an Obliquus Singular in -a, TIES 12 (im Druck).

Rezensionen

Roger D. Woodard: Greek Writing from Knossos to Homer. A Linguistic Interpretation of the Origin of the Greek Alphabet and the Continuity of Ancient Greek Literacy. New York, Oxford: Oxford University Press, 1997, in: Die Sprache 38/2, 1996[1998], 228-231.

Helmut Rix: Rätisch und Etruskisch. Innsbruck, Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1998, (IBS, Vorträge und Kleinere Schriften 68), in: Kratylos 45, 2000, 217-219.

Douglas Q. Adams: A Dictionary of Tocharian B. Amsterdam, Atlanta: Rodopi, 1999 (= Leiden Studies in Indo-European 10), in: Die Sprache 40/1, 1998[2001], 103-105.

James P.Mallory, Victor H.Mair: The Tarim Mummies. Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West, London: Thames & Hudson, 2000, in: Die Sprache 41/1, 1999[2002], 74-76.

Michaël Peyrot: Variation and change in Tocharian B. Amsterdam/New York: Rodopi 2008, in: Kratylos (im Druck) und OLZ 105/2, 2010, 249-252.

Gerd Carling: A Dictionary and Thesaurus of Tocharian A. Volume 1: letters a-j, by Gerd Carling in collaboration with Georges-Jean Pinault and Werner Winter, Wiesbaden: Harrassowitz 2009, in: Orientalische Literaturzeitung (im Druck).

Jüngste Vorträge

Archaismus und Neuerung im tocharischen Verbalsystem, Colloqium Indogermanische Sprachen und Kulturen an der Seidenstraße, Univ. München, 15. Juli 2009.

All Indo-European Compounds Are Derived from a Common Origin—New Evidence for a Darwinistic View on I.-E. Nominal Compounding, Annual UCLA Indo-European Conference, UCLA, 30. Okt. 2009.

Red-headed Mummies and Indo-European Languages. Prehistoric Civilizations Around the Silk Road—The evidence from the Tocharian Languages, Panel Presentation with Elizabeth Barber, with Discussant Lothar Von Falkenhausen, UCLA, Asia Institute, Central Asia Initiative, 12. Nov. 2009. Podcast

Tocharian 100 Years after its Decipherment, UCLA, A Center for Buddhist Studies Numata Colloquium Series lecture, 13. Nov. 2009.

Two Birds of a Feather — The Tocharian Causative Preterites, GSAS workshop on Indo-European and Historical Linguistics, 19. Feb. 2010.

Now you see it, now you don’t — Mobile o in Tocharian B, GSAS workshop on Indo-European and Historical Linguistics, 16. April. 2010.

Redaktionelle und editorische Tätigkeit

Die Sprache. Zeitschrift für Sprachwissenschaft. Wiesbaden, Harrassowitz. Band 37/2 - 44