| Wortart | Latein | Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|---|---|
| Adjektiv | -ivus 3 | -iv | -ive | -ive | -ivo, -iva |
| Adjektiv | -bilis, -e | -bel, -bil | -ble | -ble | -bile |
| Adjektiv | -osus 3 | -os, -ös | -ous | -eux, -euse | -oso |
| Adjektiv | -alis, -ale | -al | -al | -el(le) | -ale |
| Adjektiv | -aris, -are | -ar, -är | -aire | -aire | -are |
| Substantiv | -or, -oris m. | -or | -or | -eur | -ore |
| Substantiv | -rix, -ricis f. | - | - | -rice | -rice |
| Substantiv | -io, -ionis f. | -ion | -ion | -ion | -ione |
| Substantiv | -us, -us m. | -us bzw. - | - | -e bzw. - | -o |
| Substantiv | -ura, -ae f. | -ur, -üre | -ure | -ure | -ura |
| Substantiv | -orium, -i n. | -orium | -ory | -oir | -orio |
| Partizip Präsens | -ns, -ntis | -nt | -nt | -nt, -nte | -nte |
| Substantiv | -mentum | -ment | -ment | -ment | -mento |
| Substantiv | -tas | -tät | -ty | -té | -tà |
| Lat. -tas | deutsch -tät | engl. -ty | frz. -té | span. -dad | it. -tà |
|---|---|---|---|---|---|
| liber > libertas | liberty | liberté | liberdad | libertà | |
| qualis, -e > qualitas | Qualität | quality | qualité | qualità | |
| universus 3 > universitas | Universität | university | université | universidad | università |
| civis, -is > civitas | city | cité | ciudad | città | |
| socius, -i m. > societas | society | societé | sociedad | società |