θomezeclai

From Lexicon Leponticum

Jump to: navigation, search

Attestation: BS·3.2 (θomezecuai / obauzana θina) (1)
Language: Cisalpine Gaulish
Word Type: verb

Grammatical Categories:

Person: 1st
Number: sg.
Tense: past

Morphemic Analysis: to-me-de-ek-lai Attention, needs to be checked!
Phonemic Analysis: -
Meaning: "he/she set me"

Commentary

< *to-de-ek- with infixed pronoun 1st sg. me (KP: 442, cp. Matasović 2009: 235, CCCG: 266, Thurneysen 1923: 9-10), *de-ek-lā-e, cp. Gaul. de-uor-buet=id, *de- perfective preverb as in OIr. de- (variant of the more frequent dí < dē) (cf. Hamp 1989, Eska 1989, Eska & Weiss 1996: 290-291, Eska 1998c: 70, Eska & Evans 2009: 35, Weisgerber 1931: 211)

Bibliography

CCCG Henry Lewis, Holger Pedersen, A Concise Comparative Celtic Grammar, 3rd edition with the supplement of 1961 by Henry Lewis, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1989 [reprint of 1974].
Eska & Evans 2009 Joseph Francis Eska, David Ellis Evans, "Continental Celtic", in: Martin J. Ball, Nicole Müller (Eds.), The Celtic Languages, 2nd edition [= Routledge Language Family Series], London - New York: Routledge 2009.
Eska & Weiss 1996 Joseph Francis Eska, Michael Weiss, "Segmenting Gaul. tomedeclai", Studia Celtica 30 (1996), 289-292.
Eska 1989 Joseph Francis Eska, "Interpreting the Gaulish inscription of Voltino", Bulletin of the Board of Celtic Studies 36 (1989), 106-107.
Eska 1998c Josef Francis Eska, "PIE *p (doesn't become) Ø in proto Celtic", Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 58 (1998), 63-80.
Hamp 1989 Eric Pratt Hamp, "Voltino to-", Bulletin of the Board of Celtic Studies 36 (1989), 107-108.
KP Stefan Schumacher, Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon. Unter Mitarbeit von Britta Schulze-Thulin und Caroline aan de Wiel [= Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 110], Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 2004.
Matasović 2009 Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic [= Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 9], Leiden - Boston: Brill 2009.
Thurneysen 1923 Rudolf Thurneysen, "Irisches und Gallisches", Zeitschrift für Celtische Philologie 14 (1923), 1-12.
Weisgerber 1931 Leo Weisgerber, "Die Sprache der Festlandkelten", Berichte der römisch-germanischen Kommission 20 (1931 [1930]), 147-226.

Personal tools