CO·12


Reading in Transliteration:	nap̣[ / ot[
Reading in Original Script:	] ]
Object:	CO·12 Rondineto (bowl)Latitude: 45.809226 Longitude: 9.076093
Position:	foot, outside
Frame:	? (left: unknown, middle: all, right: none)
Direction of Writing:	sinistroverse
Script:	North Italic Script
Number of Letters:	5
Number of Words:	2
Number of Lines:	2
Workmanship:	unknown
Condition:	fragmentary

Archaeological Culture:	unknown [from object]
Date of Inscription:	5^th / 4^th century BC [from object]
Date derived from:	palaeography [from object]

Type:	unknown
Language:	Lepontic
Syntactic Analysis:	unknown
Meaning:	unknown

Alternative Sigla:	Whatmough 1933 (PID): 294 Solinas 1994: 85 Morandi 2004: 159

Sources:	Morandi 2004: 627 & 629 & 800 (pl. XXIII.159) Solinas 1994: 353

Images

Potsherd CO·12 Rondineto with inscription CO·12 nap̣[ / ot[

Inscription CO·12 nạp̣( / ot(

Photo of CO·12 Rondineto with inscription CO·12 nap( / ot(

Detail photo of the inscription CO·12 nap( / ot(

Garovaglio 1877: p. 35, nr. 18, pl. I nr. 18
Oberziner 1883: p. 145, pl. XVIII nr. 6
Tibiletti Bruno 1969b: pp. 193-194, nr. 13 (reads ṇaṃ[ / ]to as bustrophedon)
Tibiletti Bruno 1978: p. 147
Whatmough 1933 (PID): 294
Solinas 1994: p. 353, n.85

Garovaglio 1877	Alfonso Garovaglio, "Qualificazioni delle figure I, III, IV, V", Rivista Archeologica della Provincia di Como 11 (1877), 35-39.
Morandi 2004	Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004.
Oberziner 1883	Giovanni Amennone Oberziner, I Reti in Relazione cogli Antichi Abitatori d'Italia. Studi Storici e Archeologici, Roma: Tipografia Innocenzo Artero 1883.
Solinas 1994	Patrizia Solinas, "Il Celtico in Italia", Studi Etruschi 60 (1994 [1995]), 311-408.
Tibiletti Bruno 1969b	Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Il Mondo Culturale di Comum", Memorie dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere 30/3 (1969), 167-315.
Tibiletti Bruno 1978	Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Ligure Leponzio e Gallico", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), Lingue e dialetti dell'Italia antica [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 6/1], Roma: Biblioteca di Storia Patria 1978, 131-208.
Whatmough 1933	Joshua Whatmough, The Prae-Italic Dialects of Italy. Vol. 2, Part 3: The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions, Cambridge/Mass.: Harvard University Press 1933.