CO·14

From Lexicon Leponticum

Jump to: navigation, search


Inscription
Reading in Transliteration: mei / va 
Reading in Original Script: I sE sM s
A sV s (turned 180°)
Variant Reading: meiva (single crescent line),
mei / va (two words); meki / va (ligature, Tibiletti Bruno)

Object: CO·14 Rondineto (unidentifiable)Latitude: 45.809226
Longitude: 9.076093
Position: foot, outside
Orientation:
Direction of Writing: sinistroverse
Script: North Italic Script
Number of Letters: 5
Number of Words: 1
Number of Lines: 2
Workmanship: scratched after burning
Condition: complete

Archaeological Culture: unknown [from object]
Date of Inscription: 4th century BC [from object]
Date derived from: palaeography [from object]

Type: unknown
Language: unknown
Syntactic Analysis: PN?
Meaning: "Meiva" (?)

Alternative Sigla: Whatmough 1933 (PID): 296
Solinas 1994: 87
Morandi 2004: 161

Sources: Morandi 2004: 629-630 & 628 (fig. 20.161) & 800 (pl. XXIII.161)
Morandi 1999: 179-180
Solinas 1994: 354

Images

Commentary

In contrast to Morandi (Morandi 2004: 630) we do not count this inscription as "boustrophedon" since the two lines are both clearly sinistroverse and only oriented bottom to bottom (cf. Morandi 1999: p. 179 ("falso bustrofedismo"), fn. 92 Tibiletti Bruno 1969b: pp. 207-8, nr. 28,Tav. XIII Tibiletti Bruno 1978: p. 147).

Bibliography

Garovaglio 1883 Alfonso Garovaglio, "Segni graffiti impressi, od a vernice traslucido, su vasi arcaici delle necropoli di Rondineto, Golasecca, Castelletto Ticino, Coarezza, Montorfano ed Orile", Rivista Archeologica della Provincia di Como 23 (1883), 18-26.
Morandi 1999 Alessandro Morandi, "Epigrafia vascolare celtica fra Ticino e Como", Revue Belge de Philologie et d'Histoire 77 (1999), 151-204.
Morandi 2004 Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004.
Rhŷs 1913 Sir John Rhŷs, The Celtic inscriptions of Cisalpine Gaul [= Proceedings of the British Academy 6], London: British Academy 1913.
Solinas 1994 Patrizia Solinas, "Il Celtico in Italia", Studi Etruschi 60 (1994 [1995]), 311-408.
Tibiletti Bruno 1969b Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Il Mondo Culturale di Comum", Memorie dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere 30/3 (1969), 167-315.
Tibiletti Bruno 1978 Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Ligure Leponzio e Gallico", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), Lingue e dialetti dell'Italia antica [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 6/1], Roma: Biblioteca di Storia Patria 1978, 131-208.
Whatmough 1933 Joshua Whatmough, The Prae-Italic Dialects of Italy. Vol. 2, Part 3: The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions, Cambridge/Mass.: Harvard University Press 1933.
Personal tools