CO·53

From Lexicon Leponticum

Reading in Transliteration:	aẹv [
Reading in Original Script:	]
Object:	CO·53 Prestino (bowl)Latitude: 45.801106 Longitude: 9.060601
Position:	inside
Orientation:	270°
Frame:	?  (left: unknown, middle: top and bottom, right: none)
Direction of Writing:	sinistroverse
Script:	North Italic Script
Number of Letters:	3
Number of Words:	1
Number of Lines:	1
Workmanship:	scratched after burning
Condition:	fragmentary
Archaeological Culture:	Golasecca III A 1, Golasecca III A 2 [from object]
Date of Inscription:	5th century BC [from object]
Date derived from:
Type:	unknown
Language:	Lepontic
Syntactic Analysis:	none
Meaning:	beginning of the alphabet
Alternative Sigla:	Solinas 1994: 71 Motta 2000: 15 1 Morandi 2004: 185
Sources:	Morandi 2004: 641 & 642 (fig. 22.185) & 802 (pl. XXV.185) Morandi 1999: 177 Motta 2000: 209 Solinas 1994: 347 & 370 (fig.) Gambari & Colonna 1986: 162

Images

Inscription CO·53 aẹv(

Fragment of bowl CO·53 Prestino with inscription CO·53 aev

Inscription CO·53 aẹv(

Commentary

Morandi (2004: p. 641) equates this inscription with Solinas' n. 118 by mistake, most likely because there she shows a drawing of CO·53 also by mistake (Solinas 1994: p. 370). These two sherds have been mixed up in the past, cf. Motta 2000: p. 209, Morandi 1999: p. 177 fn. 87, Prosdocimi 1990: p. 297, Gambari & Colonna 1986: p. 162, n. 9, Garovaglio 1883: p. 21 n. 21, Catalogo Como 1986, p. 75, n. 3.

• De Marinis 1991: p. 14
• De Marinis & Motta 1990-1: p. 215, fig. 10

Bibliography

Catalogo Como 1986	Raffaele Carlo De Marinis et al. (Eds.), Como fra gli Etruschi e Celti. La città preromana e il suo ruolo, Como: 1986. (catalogo della mostra)
De Marinis & Motta 1990-1	Raffaele Carlo De Marinis, Filippo Motta, "Una Nuova Iscrizione Lepontica su Pietra da Mezzovico (Lugano). Aspetti Epigrafici e Inquadramento Cronologico", Sibrium 21 (1990-1991), 201-225.
De Marinis 1991	Raffaele Carlo De Marinis, "I Celti Golasecchiani", in: Sabatino Moscati, Otto Hermann Frey, Venceslas Kruta, Barry Raftery, Miklòs Szabò (Eds.), I Celti. Catalogo della mostra di palazzo Grassi, Milano: Gruppo Editoriale Fabbri, Bompiani, Sonzogno, Etas 1991, 93-102.
Gambari & Colonna 1986	Filippo Maria Gambari, Giovanni Colonna, "Il Bicchiere con Iscrizione Arcaica da Castelletto Ticino", Studi Etruschi 54 (1986 [1988]), 119-164.
Garovaglio 1883	Alfonso Garovaglio, "Segni graffiti impressi, od a vernice traslucido, su vasi arcaici delle necropoli di Rondineto, Golasecca, Castelletto Ticino, Coarezza, Montorfano ed Orile", Rivista Archeologica della Provincia di Como 23 (1883), 18-26.
Morandi 1999	Alessandro Morandi, "Epigrafia vascolare celtica fra Ticino e Como", Revue Belge de Philologie et d'Histoire 77 (1999), 151-204.
Morandi 2004	Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004.
Motta 2000	Filippo Motta, "La documentazione epigrafica e linguistica", in: Raffaele Carlo De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (Eds.), I Leponti tra mito e realtà, Locarno: Gruppo Archeologia Ticino 2000, 181–222.
Prosdocimi 1990	Aldo Luigi Prosdocimi, "Insegnamento e Apprendimento della Scrittura nell'Italia Antica", in: Maristella Pandolfini, Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), Alfabetari e Insegnamento della Scrittura in Etruria e nell'Italia Antica, Firenze: Olschki 1990, 157-301.
Solinas 1994	Patrizia Solinas, "Il Celtico in Italia", Studi Etruschi 60 (1994 [1995]), 311-408.