Concordance

From Lexicon Leponticum
Jump to: navigation, search

This concordance aligns the sigla of the objects and inscriptions included in Lexicon Leponticum with those of previous collections. For the reverse concordances, see the other concordance pages:


Objects

Lexicon LeponticumWhatmough 1933 (PID)Tibiletti Bruno 1981Solinas 1995Motta 2000Morandi 2004
AO·1 Aosta43 a-b
AO·2 Aosta43 c
AO·3 Aosta44
AO·4 Châtillon
AS 3.1 Castelnuovo Berardenga
BG·1 Bergamo33211
BG·2 Bergamo212
BG·3 Bergamo213
BG·4 Bergamo214
BG·5 Bergamo215
BG·6 Bergamo216
BG·7 Bergamo34 c217
BG·8 Bergamo34 b218
BG·9 Bergamo219
BG·10 Bergamo220
BG·11 Bergamo221
BG·12 Bergamo222
BG·13 Bergamo34 a
BG·14 Bergamo
BG·15 Parre207
BG·16 Parre208
BG·17 Parre209
BG·18 Parre210
BG·19 Parre284
BG·20 Capriate San Gervasio223
BG·21 Verdello36224
BG·22 Verdello37225
BG·23 Fornovo San Giovanni226
BG·24 Fornovo San Giovanni227
BG·25 Fornovo San Giovanni228
BG·26 Fornovo San Giovanni229
BG·27 Lovere230
BG·28 Ghisalba285
BG·29 Verdello286
BG·30 Verdello287
BG·31 Verdello288
BG·32 Verdello289
BG·33 Verdello290
BG·34 Verdello291
BG·35 Verdello292
BG·36 Verdello293
BG·37 Verdello294
BG·38 Verdello295
BG·39 Verdello296
BG·40 Caravaggio35
BI·1 Cerrione
BI·2 Cerrione
BI·3 Cerrione
BI·4 Cerrione
BI·5 Cerrione
BI·6 Cerrione
BI·7 Cerrione
BS·1 Coccaglio39231
BS·2 Sabbio Chiese232
BS·3 Voltino249233
BS·4 Brescia234
BS·5 Brescia235
BS·6 Brescia236
BS·7 Brescia237
BS·8 Brescia297
BS·9 Gottolengo41238
BS·10 Gottolengo42239
BS·11 Gottolengo38240
BS·12 Gottolengo43241
BS·13 Gottolengo44242
BS·14 Gottolengo243
BS·15 Gottolengo45244
BS·16 Remedello46245
BS·17 Remedello47246
BS·18 Remedello49247
BS·19 Remedello50248
BS·20 Remedello51249
BS·21 Remedello48
BS·22 Cividate Camuno270
BS·23 Urago d'Oglio298
BS·24 Cologne40
BS·25 Brescia
BS·26 Brescia
CO·1 Gravedona27861144
CO·2 Rondineto28576149
CO·3 Rondineto28677150
CO·4 Rondineto28778151
CO·5 Rondineto28879152
CO·6 Rondineto2898014153
CO·7 Rondineto29081154
CO·8 Rondineto29182155
CO·9 Rondineto94 a156
CO·10 Rondineto94 c157
CO·11 Rondineto29283158
CO·12 Rondineto29485159
CO·13 Rondineto29586160
CO·14 Rondineto29687161
CO·15 Rondineto296 bis88162
CO·16 Rondineto29789163
CO·17 Rondineto29890164
CO·18 Rondineto94 o165
CO·19 Rondineto94 q166
CO·20 Rondineto298 bis91167
CO·21 Rondineto29975168
CO·22 Rondineto169
CO·23 Rondineto94 l170
CO·24 Rondineto94 g171
CO·25 Rondineto94 u172
CO·26 Rondineto94 h173
CO·27 Rondineto93 f174
CO·28 Rondineto93 e175
CO·29 Rondineto94 t176
CO·30 Rondineto94 r177
CO·31 Rondineto178
CO·32 Rondineto29384
CO·33 Rondineto298 ter92
CO·34 Rondineto93 a
CO·35 Rondineto93 b
CO·36 Rondineto93 c
CO·37 Rondineto93 d
CO·38 Rondineto93 g
CO·39 Rondineto94 m
CO·40 Rondineto94 b
CO·41 Rondineto94 d
CO·42 Rondineto94 e
CO·43 Rondineto94 f
CO·44 Rondineto94 i
CO·45 Rondineto94 p
CO·46 Rondineto94 s
CO·47 Breccia278 bis54179
CO·48 Prestino652180
CO·49 Prestino66181
CO·50 Prestino67182
CO·51 Prestino68183
CO·52 Prestino69184
CO·53 Prestino7115 1185
CO·54 Prestino74186
CO·55 Prestino72187
CO·56 Prestino73188
CO·57 Prestino13 1189
CO·58 Prestino13 3190
CO·59 Prestino13 2191
CO·60 Prestino13 4192
CO·61 Prestino70
CO·62 Casate58193
CO·63 Casate59194
CO·64 Casate56195
CO·65 Casate57196
CO·66 Como197
CO·67 Como198
CO·68 Como63199
CO·69 Ossuccio27964145
CO·70 Carate Urio146
CO·71 San Fermo della Battaglia299 bis95147
CO·72 San Fermo della Battaglia96148
CO·73 Civiglio28460200
CO·74 Brunate55201
CO·75 Capiago Intimiano62 c202
CO·76 Capiago Intimiano62 b203
CO·77 Capiago Intimiano62 a204
CO·78 Cantù205
CO·79 Alzate Brianza28252206
CO·80 Alzate Brianza28353
CO·81 Rondineto94 a
CO·82 Rondineto94 n
Cl 3.2 Chiusi
Cr 3.22 Cerveteri
GR·1 Mesocco25519121
GR·2 Präz
GR·3 Castaneda
JU·1 Montmorot
Li 1.1 Busca
Li 1.2 Genova
MA-1 Magrè221
MA-2 Magrè222
230
MA-5 Magrè224
MA-14 Magrè234
MA-16 Magrè236
MA-17 Magrè237
MA-19 Magrè239
MA-23 Magrè243
MI·1 Nosate105131
MI·2 Parabiago109132
MI·3 Paderno Dugnano108133
MI·4 Paderno Dugnano107134
MI·5 Paderno Dugnano106
MI·6 Cernusco sul Naviglio335100135
MI·7 Cernusco sul Naviglio280
281
97
98
136
137
MI·8 Milano102138
MI·9 Milano101139
MI·10 Milano104140
MI·11 Milano103 b141
MI·12 Milano103 a142
MI·13 Melegnano143
MI·14 Parabiago281
MI·15 Parabiago282
MI·16 Canegrate283
MI·17 Mezzano99
MN·1 Bagnolo San Vito250
MN·2 Mantova
MS·1 Aulla273
MS·2 Villafranca in Lunigiana274
MS·3 Bagnone275
NM·1
NM·2
NM·3
NM·4323
NM·5322
NM·6.1
NM·6.2
NM·7
NM·8
NM·9
NM·10.1
NM·10.2
NM·11
NM·12
NM·13
NM·14
NM·15331
NM·16333
NM·17332
NM·18
NM·19276
NM·20
NO·1 Castelletto sopra Ticino113 bis74
NO·2 Castelletto sopra Ticino11475
NO·3 Castelletto sopra Ticino76
NO·4 Oleggio80
NO·5 Oleggio81
NO·6 Oleggio82
NO·7 Oleggio83
NO·8 Oleggio84
NO·9 Oleggio85
NO·10 Oleggio86
NO·11 Oleggio87
NO·12 Oleggio88
NO·13 Oleggio89
NO·14 Oleggio90
NO·15 Oleggio91
NO·16 Oleggio92
NO·17 Oleggio93
NO·18 Miasino32112294
NO·19 Gozzano95
NO·20 Cureggio12396
NO·21 San Bernardino di Briona33714097
NO·22 San Bernardino di Briona
NO·23 Cerano98
NO·24 Cerano99
NO·25 Varallo Pombia303
NO·26 Castelletto sopra Ticino
PG·1 Todi339142277
PG·2 Todi
PV·1 Garlasco110101
PV·2 Garlasco111102
PV·3 Garlasco103
PV·4 Gropello Cairoli112104
PV·5 Zerbo105
PV·6 Gropello Cairoli
Pa 1.2 Rubiera
SP·1 Zignago338272
SP·2 Ameglia
TI·1 Gudonote XV17162
TI·2 Giubiasco26615203
TI·3 Giubiasco260 bis94
TI·4 Giubiasco5
TI·5 Giubiasco262116
TI·6 Giubiasco264137
TI·7 Giubiasco25648
TI·8 Giubiasco2597179
TI·9 Giubiasco25862210
TI·10 Giubiasco26082311
TI·11 Giubiasco25752112
TI·12 Giubiasco263121913
TI·13 Giubiasco261102414
TI·14 Giubiasco15
TI·15 Giubiasco265141816
TI·16 Giubiasco17
TI·17 Giubiasco18
TI·18 Giubiasco266 bis2919
TI·19 Giubiasco2820
TI·20 Giubiasco16
TI·21 Locarno262721
TI·22 Locarno22
TI·23 Locarno242524
TI·24 Locarno278
TI·25 Locarno252623
TI·26 Vira nel Gambarogno26729425
TI·27 Mezzovico-Vira20326
26 bis
280
TI·28 Maroggia2771837
TI·29 Aranno272 a1 A8 a27
TI·30 Aranno272 d1 B8 d28
TI·31 Aranno272 b1 D8 b29
TI·32 Aranno272 c1 C8 c30
TI·33 Bedigliora2732731
TI·34 Capriasca26827532
TI·35 Ponte Capriasca20 bis933
TI·36 Davesco2693634
TI·37 Viganello2702835
TI·38 Pregassona279
TI·39 Sorengo26 bis36
TI·40 Stabio2762340
TI·41 Stabio274211038
TI·42 Stabio275221139
TI·43 Bioggio300
TI·44 Bioggio301
TI·45 Bioggio302
TI·46 Giubiasco
TI·47 Giubiasco
TI·48 Giubiasco
TI·49 Giubiasco
TI·50 Giubiasco
TI·51 Giubiasco
TI·52 Giubiasco
TI·53 Giubiasco
TV·1 Oderzo271
UD·1 Verzegnis299
VA·1 Brusimpiano11341
VA·2 Cantello118 bis42
VA·3 Sesto Calende77
VA·4 Sesto Calende78
VA·5 Golasecca11815 279
VA·6 Vergiate3001191106
VA·7 Somma Lombardo107
VA·8 Somma Lombardo108
VA·9 Somma Lombardo109
VA·10 Somma Lombardo110
VA·11 Somma Lombardo111
VA·12 Arsago Seprio112
VA·13 Arsago Seprio113
VA·14 Arsago Seprio114
VA·15 Arsago Seprio115
VA·16 Arsago Seprio116
VA·17 Arsago Seprio117
VA·18 Arsago Seprio118
VA·19 Arsago Seprio119
VA·20 Arsago Seprio120
VA·21 Arsago Seprio121
VA·22 Arsago Seprio122
VA·23 Arsago Seprio123
VA·24 Arsago Seprio124
VA·25 Arsago Seprio125
VA·26 Arsago Seprio126
VA·27 Arsago Seprio127
VA·28 Samarate115128
VA·29 Gallarate116129
VA·30 Gerenzano117130
VA·31 Somma Lombardo
VB·1 Ornavasso30512945
VB·2 Ornavasso30713146
VB·3 Ornavasso30412848
VB·4 Ornavasso30813249
VB·5 Ornavasso31113550
VB·6 Ornavasso30913351
VB·7 Ornavasso31013452
VB·8 Ornavasso13853
VB·9 Ornavasso31213654
VB·10 Ornavasso312 bis13755
VB·11 Ornavasso31456
VB·12 Ornavasso31757
VB·13 Ornavasso31657 bis
VB·14 Ornavasso31658
VB·15 Ornavasso59
VB·16 Ornavasso30613047
VB·17 Ornavasso31860
VB·18 Ornavasso31961
VB·19 Gravellona Toce12462
VB·20 Gravellona Toce63
VB·21 Verbania64
VB·22 Stresa12065
VB·23 Stresa12166
VB·24 Stresa67
VB·25 Stresa68
VB·26 Stresa30112569
VB·27 Stresa30212670
VB·28 Stresa30312771
VB·29 Stresa72
VB·30 Stresa73
VB·31 Ornavasso139
VC·1 Vercelli141100
VR·1 Nogarole Rocca251
VR·2 Valeggio sul Mincio252
VR·3 Valeggio sul Mincio253
VR·4 Valeggio sul Mincio254
VR·5 Valeggio sul Mincio255
VR-5 Verona248269
VR·6 Valeggio sul Mincio256
VR·7 Santa Maria di Zevio257
VR·8 Santa Maria di Zevio32258
VR·9 Santa Maria di Zevio259
VR·10 Santa Maria di Zevio260
VR·11 Santa Maria di Zevio261
VR·12 Santa Maria di Zevio31262
VR·13 Santa Maria di Zevio30263
VR·14 Isola Rizza264
VR·15 Isola Rizza265
VR·16 Isola Rizza266
VR·17 Isola Rizza267
VR·18 Verona268
VR·20 Vigasio
VR·21 Santa Maria di Zevio
VR·22 Santa Maria di Zevio
VR·23 Santa Maria di Zevio
VS·1 Argnoud
VS·2 Mur d'Hannibal
Vs 1.165 Orvieto
Vs 1.87 Orvieto
unknown

Inscriptions

Lexicon LeponticumWhatmough 1933 (PID)Tibiletti Bruno 1981Solinas 1995Motta 2000Morandi 2004
AO·1.143 a
AO·1.243 b
AO·243 c
AO·344
AS 3.1
BG·133211
BG·2.1212
BG·2.2212
BG·3213
BG·4214
BG·5215
BG·6216
BG·734 c217
BG·834 b218
BG·9219
BG·10220
BG·11221
BG·12222
BG·1334 a
BG·14
BG·15207
BG·16208
BG·17209
BG·18210
BG·19284
BG·20223
BG·2136224
BG·2237225
BG·23226
BG·24227
BG·25228
BG·26.1229 A
BG·26.2229 B
BG·27230
BG·28.1285 A
BG·28.2285 B
BG·29286
BG·30287
BG·31288
BG·32289
BG·33290
BG·34291
BG·35292
BG·36.1
BG·36.2293
BG·37294
BG·38295
BG·39296
BG·4035
BI·1
BI·2
BI·3
BI·4
BI·5
BI·6
BI·7
BS·139231
BS·2232
BS·3.1249233 1-4
BS·3.2249233 5-6
BS·4234
BS·5235
BS·6236
BS·7237
BS·8297
BS·941238
BS·1042239
BS·1138240
BS·1243241
BS·1344242
BS·14243
BS·1545244
BS·1646245
BS·1747246
BS·1849247
BS·1950248
BS·2051249
BS·2148
BS·22270
BS·23298
BS·2440
BS·25
BS·26
CO·161144
CO·228576149
CO·328677150
CO·428778151
CO·528879152
CO·62898014153
CO·729081154
CO·829182155
CO·994 a156
CO·1094 c157
CO·1129283158
CO·1229485159
CO·1329586160
CO·1429687161
CO·15296 bis88162
CO·1629789163
CO·1729890164
CO·1894 o165
CO·1994 q166
CO·20298 bis91167
CO·2129975168
CO·22169
CO·23.194 l170 A
CO·23.294 l
CO·23.3170 B
CO·2494 g171
CO·2594 u172
CO·2694 h173
CO·27note XVI f93 f174
CO·28note XVI e93 e175
CO·2994 t176
CO·3094 r177
CO·31178
CO·3229384
CO·33298 ter92
CO·34note XVI a93 a
CO·35note XVI b93 b
CO·3693 c
CO·37note XVI d93 d
CO·38note XVI g93 g
CO·3994 m
CO·4094 b
CO·4194 d
CO·4294 e
CO·4394 f
CO·4494 i
CO·4594 p
CO·4694 s
CO·47278 bis54179
CO·48652180
CO·4966181
CO·5067182
CO·5168183
CO·5269184
CO·537115 1185
CO·5474186
CO·5572187
CO·56.173188
CO·56.2188
CO·5713 1189
CO·5813 3190
CO·5913 2191
CO·6013 4192
CO·6170
CO·6258193
CO·63.159194 A
CO·63.2194 B
CO·64.156 a195 A
CO·64.256 b195 B
CO·6557196
CO·66197
CO·67198
CO·6863199
CO·6927964145
CO·70146
CO·71299 bis95147
CO·7296148
CO·7328460200
CO·7455201
CO·7562 c202
CO·7662 b203
CO·7762 a204
CO·78205
CO·7928252206
CO·8028353
CO·8194 a
CO·8294 n
Cl 3.2
Cr 3.22
GR·125519121
GR·2
GR·3
JU·1
Li 1.1
Li 1.2
MA-1221
MA-2222 & 230
MA-5224
MA-14234
MA-16236
MA-17237
MA-19239
MA-23243
MI·1334105131
MI·2109132
MI·3108133
MI·4107134
MI·5106
MI·6335100135
MI·7280
281
97
98
136
137
MI·8102138
MI·9101139
MI·10.1104 a140 a
MI·10.2104 b140 b
MI·10.3104 c140 c
MI·10.4104 d140 d
MI·10.5104 e140 e
MI·10.6104 f140 f
MI·10.7104 g140 g
MI·10.8104 h140 h
MI·11103 b141
MI·12103 a142
MI·13143
MI·14281
MI·15282
MI·16283
MI·1799
MN·1250
MN·2
MS·1273
MS·2274
MS·3275
NM·1
NM·2
NM·3
NM·4323
NM·5322
NM·6.1
NM·6.2
NM·7
NM·8
NM·9
NM·10.1
NM·10.2
NM·11
NM·12
NM·13
NM·14
NM·15331
NM·16333
NM·17332
NM·18
NM·19276
NM·20
NO·1113 bis74
NO·211475
NO·376
NO·480
NO·581
NO·682
NO·783
NO·884
NO·985
NO·1086
NO·1187
NO·1288
NO·1389
NO·1490
NO·15.191
NO·15.291
NO·1692
NO·17.193 A
NO·17.293 B
NO·1832112294
NO·1995
NO·2012396
NO·21.1337140 3-1197 A
NO·21.2337140 1-297 B
NO·22
NO·2398
NO·2499
NO·25303
NO·26
PG·1.1339142 A277 A2-6
PG·1.2339142 A277 A7-9
PG·1.3339142 B277 B3-7
PG·1.4339142 B277 B8-11
PG·2
PV·1110101
PV·2111102
PV·3103
PV·4112104
PV·5105
PV·6.1
PV·6.2
Pa 1.2
SP·1338272
SP·2
TI·117162
TI·226615203
TI·3260 bis94
TI·45
TI·5262116
TI·6264137
TI·725648
TI·82597179
TI·925862210
TI·1026082311
TI·1125752112
TI·12263121913
TI·13261102414
TI·1415
TI·15265141816
TI·1617
TI·1718
TI·18.1266 bis2919 B
TI·18.2266 bis2919 A
TI·19note XIV2820
TI·2016
TI·21262721
TI·2222
TI·23242524
TI·24278
TI·25252623
TI·2626729425
TI·27.120326
TI·27.226 bis
280
TI·282771837
TI·29272 a1 A8 a27
TI·30272 d1 B8 d28
TI·31272 b1 D8 b29
TI·32272 c1 C8 c30
TI·332732731
TI·34.1268 a27 Aa5 A132 Aa
TI·34.2268 b27 Ab5 A232 Ab
TI·34.35 B
TI·3520 bis933
TI·36.12693 Aa6 B134 Aa
TI·36.22693 Ab6 B234 Ab
TI·36.32693 B6 A34 Bc
TI·372702835
TI·38279
TI·3927126 bis36
TI·402762340
TI·41274211038
TI·42275221139
TI·43300
TI·44301
TI·45.1302 A
TI·45.2302 B
TI·46
TI·47
TI·48.1
TI·48.2
TI·49
TI·50
TI·51
TI·52
TI·53
TV·1271
UD·1299
VA·1.1113 241 A
VA·1.2113 141 B
VA·2118 bis17 b42
VA·377
VA·4.178 A
VA·4.278 B
VA·4.3
VA·511815 279
VA·63001191106
VA·7107
VA·8108
VA·9109
VA·10110
VA·11111
VA·12112
VA·13113
VA·14114
VA·15115
VA·16116
VA·17117
VA·18118
VA·19119
VA·20120
VA·21121
VA·22122
VA·23123
VA·24124
VA·25125
VA·26126
VA·27127
VA·28.1300 bis115128 A
VA·28.2300 bis115128 B
VA·28.3300 bis115128 C
VA·29116129
VA·30117130
VB·130512945
VB·230713146
VB·3.1304128 148 A
VB·3.2304128 448 B1
VB·3.3304128 348 B2
VB·3.4304128 548 B3
VB·3.5304128 248 B4
VB·430813249
VB·531113550
VB·630913351
VB·731013452
VB·831313853
VB·931213654
VB·10312 bis13755
VB·1131456
VB·1231757
VB·1357 bis
VB·1431658
VB·1559
VB·1630613047
VB·1731860
VB·1831961
VB·1912462
VB·2063
VB·2164
VB·2212065
VB·2312166
VB·2467
VB·2568
VB·2630112569
VB·2730212670
VB·2830312771
VB·2972
VB·3073
VB·31139
VC·1.1141 a100 1-8
VC·1.2141 b100 9-12
VR·1251
VR·2252
VR·3.1253 A
VR·3.2253 B
VR·4.1254 A
VR·4.2254 B
VR·5255
VR-5248269
VR·6256
VR·7257
VR·832258
VR·9.1259 A
VR·9.2259 B
VR·10260
VR·11261
VR·1231262
VR·1330263
VR·14264
VR·15265
VR·16266
VR·17267
VR·18268
VR·20
VR·21
VR·22
VR·23
VS·1
VS·2
Vs 1.87
Vs 1.165