Dictionary of Attested Forms

From Lexicon Leponticum
Jump to: navigation, search

Lepontic

WordMeaningStatus
)aniuifor ...probable
)akur(unknown
aai"to A(i)a?"
aesia"Aesia"
aeso"Aesos" or abbr. of "Aeso(...)"?probable
aesabbreviation of a name "Aes..."
akiui"to Akios"
akeśiof Akeś(i)os
alios"Alios"
amaśilu"Amaśilu" (name)
amuito Am(m)os
anarekartos"Anarekartos"
anarekartoi-probable
aśkonetio"Adgonnetios"
aśminaAdmina
aśeśabbreviation of a name "Aśeś(ios)"?
unknown
aśoip(unknowndubious
aśouniof Aśounos
ariuonepos-
atai"to Ata/Ada"
atios"Atios"
atekua"Atekua"
atecua"Atekua"
aui"to A(u̯)os"
?aui"to (...)a(u̯)os" or "of (...)au̯os"
dieupala"(...) gravestone"?
ekrabbreviation of a name "Ekr..."probable
enu"Enu"?
esopnio(son of) Esobnos
viχu"Viχu"?
)iunθanaχa"Iunθanaχa"
ieikrabbreviation of a name "Ekr..."dubious
iśosthat one, the same
iuunknown
koima"Koima"
koimila"Koimila"
koiśa"Koiśa"?uncertain
koma"Koma" (personal name?)uncertain
)kiφisiof Cibisusuncertain
)kioneifor ...probable
kośioguest
karitehe/she constructed (erected?)
kasikos"Kasikos"
kalite-
keleśuKeleśu
kepi"(son of) Kep(i)os"?
cipośis"of Cipośis"
klanalui"to the son of Klan(os?)"
krasaniknadaughter of Krasanos?
kualuito (the son) of Kuos?
kuimitrui"to (the son of?) Kuimitros"
kuaśoni"to Kuaśu"
latumaruito Latumaros
lu(unknown
lutuu"Lutu"
lutu"Lutu"
lutou"Lutu"
ma(unknown
maeśilaluifor the son of Maeśil(i)os
metalui"to (the son of) Met(e)los"?
meteliknadaughter of Metelos
meteluito Metelosuncertain
meme
)nialuifor (the son of ...)probable
)ni"for ..."
naśom-dubious
namu"Namu"
nap(unknown
naśiouitoi"the Naśiouitoi"uncertain
naθina"dear daughter"?
natomof the sons (?)dubious
natoś-dubious
naxomnaxian?
possitounknown
)piośaunknowndubious
pala"(grave)stone"
palam"(grave)stone"
pelkui"to Belgos (or Pelgos)"
peand
peśu"Peśu"dubious
piuoneito Biuon
piuonta-probable
piuotialui"to the son of Biuontios"
piaonta-uncertain
pianu"Pianu" or "Bianu"
piuon"Biuon"? or abbreviation for a name "Biuon..."
pirauiχeśPirauikentsuncertain
plialeθu(son of?) Blialetu
plios*"Plios"constructed
plioiso"of Plios"
pruiam"funerary construction" ("grave?")
)rkomui"for (...)komos"
)rpiaunknown
raneni"of the son of Rannenos"
remu"Remu"probable
retalos"son of Ret(os)"?
riśoi"the Riśoi"
ritukalos"Ritukalos"
)??soni"to (...)"
sapsutai"to Sapsuta"
sasamos"Sas(s)amos"
seχeθu"Segetu"
siteś"the seats"
slaniai"to Slania"
suloikei"to Suloigis"
surica"Surika"
sunalei"for the son of Sun(is)?"
)tias-uncertain
)tumepart or abbreviation of a name?
toutiopouos-
)tiris???v?(unknownprobable
)tioiso-
ta-
tekialui"to the son of Tekios"
telialui"to the son of Telios"
teu"Devu"
terialui"for Terialos"
teromui"to Deromos"
tetu"he/she gave, dedicated"
tisiui"to Disios"
tikouana"Tikouana"
???tiusiuiliosname "(...)tiusiuilios"?
ti(...)asui"to Ti(...)asos"
tunalson / daughter of Tunos?
ualaunal"of Valaunal"
uasekia"Uasekia"
uenia"Uenia"uncertain
uesa?a(...)ai"to (the daughter of) Uesa?a(...)"
uerkalaifor the daughter of Verkos*
uvltiauioposto the Uvltiauioi?
uvamokozis"the highest guest"
uinos*"wine"constructed
uitilios"Uitilios"
uinom"wine"
ulkos"Wolf"?
χosioio"Kosioio(s)"
χosioiso"of Kosios"
oletu"Oletu"
omezecuai"to Omezecua"
ośorisośoris
otiuifor (the son of) Otios?
ot(unknown
)oni"for ..."
)?rkimu(unknown

Cisalpine Gaulish

WordMeaningStatus
akisios"Akisios"
acisius"Akisios"
alkouesi"of Alkovesos"probable
anokopokios"An(n)oco(m)bogios"
anareuiśeosAndareu̯istios
aśuesa"Aduesa (?)"
arkatokomaterekos"Argantokomaterekos"
artuaśthe gravestones
argantocomaterecus"Argantokomaterekos"
atoś"borders"uncertain
ateporix"Ateporix"
ateknati"of Ategnatos"
atom"border"
diuconis"(daughter) of Diuku?"
druteiof Drutos
drutiof Drutos
exobna"Exobna"
eripoχios"Eribogios"
esopnos"Esobnos"
esanekotiof Es(s)an(n)ekot(t)os
zezeve"he gave"
θomezeclai"he/she set me"
)iknos"son of (...)"
koneu"comunem"
koisisCoisis
coisisKoisis
katacinas"of Katakina"
)leuesanoneerroneous
lokan"tomb" or "urne, vessel"
matopokios"Matobogios"
meśiolanoMediolanon = "situated in the middle plain"
)n?k??tesaso-
nemetieś"of Nemetie"
nimonikna"daughter of Nimu(?)"
poikani"of Poikanos"?
)peuesafragment of a name "(...)peuesa"
piuot"Biuont"? or abbreviation for "Biuont(ios)"
śuroDuros
sola"Sola"
toutas"of the people, community"
tośokote"(he) set up" or "(he) gave" it?
takos1) "giudice, decree", 2) "peace" or 3) "good"
tanotaliknoithe sons of Dannotalos
tanotalos"Dannotalos"
teuoχtom-
teuoχtoni(o)n"gods and men"
trutikni"of the son of Drutos"
trutiknos"son of Drutos"
ustiþu"Ostedu"
oruś-dubious

Indefinable Celtic

WordMeaningStatus
)auśiundeterminable
azus"Assus"uncertain
ai??ro"Ai(...)o(s)"?
akeni"of Akenos"
alkouinos"Alkouinos"
alaukos"Alaukos"
anatikou"Anatikou"uncertain
anisa"Anisa"
anteśilu"Anteśilu"
apios"Apios"
aśkoneti"of Adgonnetios"
aśuito Aśosdubious
arimiai"to Arimia"dubious
ariśai"to Ariśa"dubious
aruki"of Arukos"
artonis"(son) of Artu"?
areuizies-uncertain
aststaz"he/she erected / placed (beside)"
atilonei"to Atilu"
atepu"Atepu"
ateratos"Ateratos"
atis"Atis"
atieki"of Atiekos"uncertain
atissius"Atissius"
atlatu"Atlatu"
atu"Atu" or "Adu"
atiaki"of Atiakos"uncertain
atepa"Atepa"
ateuloipitus"Ateuloipitus"
atbiti"(daughter) of Atbitos"
autesai"to Autesa"
aunmi"of Aunmos"?
declai-
dugiaua"Dugiava"
)enaundeterminable
)euunknown
etu"Etu" or "Edu"
vemetuvis"Vemetuvis"
vesa-uncertain
vercenas"of Vercena"
viku-
faui"of Favos/Favus"?
fesia"Fesia"
θomezecuai"to Tomedekua"
θinaunknown, maybe personal name?
)iuka("(...)iuka"?
i?rkiuunknown, maybe personal name?
iailkouesi"of Alkovesos"
iapiei"to Iapi"?
iazus"(I)assus"
iap??i"of Iap(..)os" or "to Iap(...)"
iiuioi?
ilauki"of Ilaukos"
inutu"Inutu"
inou"Inu"?
irumeli"(son) of Irumelos"
iucui"to Iukos"
kopiu"Kopiu"?
komoneos(son of) Komonos / Komu?
koliu"Koliu"
)kicrisiending of "of (...)ki(k)ris(i)os"?uncertain
komonos"Komonos"
kasilosKasilosprobable
kasiosKasios
kaialoisoof the son of Kaios?
kaio"Kaios"?
kasiloi-probable
kaputus"Kaputus"probable
katuaKatua
karnitusthey erected, put
karnituhe/she erected, put
keivale-
celθestra-
cese"Kesos"?
cesii"of Kesos"
kiketi"of Kiketos"
kirati"of Kiratos"
cilo"Kilos"?
kiketu"Kiketu"
ciami"of Kiamos"?dubious
cnreiuabbreviation of a name?probable
kuvei"Kuvei"
kulopoui"to Kulopos"
kulsius"Kulsius"
kutsiu"Kutsiu"
letiu"Letiu"
liu"Liu"?uncertain
luto"to Lutus"
moconis"(son) of Mok(k)u"?
mationai"to Mationa"constructed
mationa("Mationa" or "to Mationa"
mationalui"to the son of Matiu"constructed
mationalai"to the daughter of Matiu"constructed
mako("Mako(s)"?
maeloni"of Maelon(i)os"
mezuunknown, maybe personal name?
metapuito Metapos
minui"to Minos"
miliarios"Miliarios"probable
mita"Mita"?probable
minuku"Minuku"
musu"Musu"
muθikuś"of Mutiku"
)??novi"of (...)"?
)neiundeterminableerroneous
natoris"Natoris"
naśioui?oi-
nemuśusunknown, maybe personal name?
nerios"Nerios"?uncertain
polios"Polios"
pompeteχuaios"of the five tongues" (?)
pazros"Pazros"
petuname derived from "4th"?probable
penilas"of Benila"
pesa-uncertain
petua(-
piretos"Piretos"
pireuos"Pireuos"
piami"of Piamos"uncertain
piriχio"Pirikio(s)"
pirakoithe Pirakians?uncertain
piraniχeśBiranigentsprobable
pisa"Pisa"
pirakos"Birakos"
plaiunknown, maybe personal name/abbreviation?
prikoumost likely an abbreviation starting with "Brigo-"
priś(abbreviation of) a name like "Brixios" or "Brixia"
pusionis"(son) of Pusiu"?
ś(...)isname "Ś(...)is"?
)rkiu-
ratmon(abbreviation of a) name?
reśu"Reśu"
rikanas"of Rigana"
rikoi-
riśos"Rigsos"uncertain
ritabbreviation of a name "Rit(...)"probable
?rkiuunknown, maybe personal name?
runelos"Runelos"
rupelos"Rupelos"
sabi"of Sabos"?
saśadis"(daughter) of Saśad(is)?"
semonis"Semonis"
sekezos"Segedos"
setupokios"Setubogios"
sekenei"to Seken?"
siuilios"Siuilios"
siki"of Sikos"
sutiuakos"Sutiuakos"
tokua"Tokua"
tokra"Tokra"
taka-
tai"of Ta(i)os"
talu"Talu" or "Dalu"?
tetumus"Tetumus"
tiou"Tiou"(…)
triu?
trutitis"of Trutitio"
trosi"(son) of Trosos"uncertain
tuni"of Dunos"
turokos"Durokos"probable
tutio(part of a name "Toutio(...)"?probable
)uisouundeterminable
)u-probable
uarsileos"son of Varsilos?"
uasi"of Uassos"
uetiu"Uetiu"
ueconis"of Vecu"
uenu"Uenu"
uer-
ueca"Ueca"
uedicou-dubious
uecezusezt-
uerkou"Uerku"
uisa"Uisa"probable
uitili"of Uitilios"
uiru"Uiru"uncertain
uiro"Uiro(s)"
uini"of Uinos"
ula"Ula"?
urI.?rkiuunknownuncertain
urii?rkiuunknown, maybe personal name?
χusus"Xusus" ?
obauzanaunknown, maybe personal name?
oieplu-uncertain
oiesplu-uncertain
oieiplu-uncertain
onesi"of Onesos"
onis"Onis"?
)onisundeterminable

Other languages

WordMeaningStatusLanguage
a (word)unknownunknown
?anunknownunknown
a?(unknownunknown
)akle(unknownunknown
)ae?(undeterminabledubiousunknown
)ais(unknownunknown
)ap(undeterminableprobableunknown
a?unknownunknown
aasinunknownunknown
acetabla"saucer (for vinegar)"Latin
aesabbreviation of a name "Aes..."Lepontic
unknown
aevbeginning of alphabetunknown
ai?miunknownunknown
aiundeterminableuncertainunknown
aiero"Aiero(s)"?unknown
aiut(-probableunknown
acisius"Akisios"Cisalpine Gaulish
akisios"Akisios"Cisalpine Gaulish
akunknownprobableunknown
alauki"of Alaukos"unknown
alunknownprobableunknown
alkouesi"of Alkovesos"probableCisalpine Gaulish
amkouvi???ri-unknown
anask-uncertainunknown
anareuiśeosAndareu̯istiosCisalpine Gaulish
anaabbreviation of a name "Ana..."?probableunknown
anokopokios"An(n)oco(m)bogios"Cisalpine Gaulish
anunknownunknown
aśulunknownunknown
aśuesa"Aduesa (?)"Cisalpine Gaulish
aśoipunknownuncertainunknown
argantocomaterecus"Argantokomaterekos"Cisalpine Gaulish
arkatokomaterekos"Argantokomaterekos"Cisalpine Gaulish
ariabbreviation of a name?probableunknown
artuaśthe gravestonesCisalpine Gaulish
artabbreviation of a name "Art(...)"?unknown
asunknownunknown
as(unknownunknown
ateknati"of Ategnatos"Cisalpine Gaulish
atoś"borders"uncertainCisalpine Gaulish
at?unknownunknown
atiipunknownuncertainunknown
atom"border"Cisalpine Gaulish
atunknownunknown
ateporix"Ateporix"Cisalpine Gaulish
atiilunknownuncertainunknown
auikunknownuncertainunknown
auundeterminableunknown
ausunknownunknown
cinisunknownunknown
ciasoninonedubiousnone
cnrenabbreviation of a name?probableunknown
diuconis"(daughter) of Diuku?"Cisalpine Gaulish
drutiof DrutosCisalpine Gaulish
druteiof DrutosCisalpine Gaulish
dsprobably an abbreviationunknown
exobna"Exobna"Cisalpine Gaulish
)ei(unknownunknown
)eunknownunknown
ezuiíχaiziunknownunknown
eaunknownunknown
eripoχios"Eribogios"Cisalpine Gaulish
esopnos"Esobnos"Cisalpine Gaulish
esanekotiof Es(s)an(n)ekot(t)osCisalpine Gaulish
euunknownunknown
euiunknownunknown
ev?(unknownunknown
faui"of Favos/Favus"?Celtic
Latin
FollomainnameOld Irish
zezeve"he gave"Cisalpine Gaulish
θomezeclai"he/she set me"Cisalpine Gaulish
)??ipaitit(unknownunknown
)ias(unknownunknown
)iknos"son of (...)"Cisalpine Gaulish
i?unknownunknown
iamunknownunknown
iakirabbr. of "Iakir(os)"?unknown
ialunknownunknown
iheχunknownuncertainunknown
iheunknownuncertainunknown
iiuo?unknown
iiuotove?unknown
iiunknownunknown
iiuioitoveunknown, maybe personal name?unknown
ila(unknownunknown
ilunknownunknown
ina"Ina"?unknown
inunknownunknown
ionu??(unknownunknown
ioeunknownunknown
ipunknownunknown
ivkirabbr. of "Ivkir(os)"?unknown
coisisKoisisCisalpine Gaulish
k??unknownunknown
koisisCoisisCisalpine Gaulish
koneu"comunem"Cisalpine Gaulish
kai(unknownunknown
katunknown abbreviation, perhaps of a name "Kat..."?unknown
ka(unknownunknown
kaabbreviation of name "Ka(ios)"?unknown
kap(unknownunknown
karunknownunknown
kasunknownunknown
kaiunknownunknown
kaputus"Kaputus"probableCeltic
Latin
katacinas"of Katakina"Cisalpine Gaulish
keputus"Keputus"unknown
kiaunknownunknown
kiunknownunknown
klunknownprobableunknown
kolunknownunknown
kopunknownunknown
koundeterminableunknown
koplutus-probableunknown
kppunknownunknown
kriunknownunknown
krounknownunknown
krunknown, abbreviation?uncertainunknown
kuunknownunknown
kuitosQui(n)tosLatin
kurunknownunknown
kuniiþu-Raetic
kutunknownunknown
lokan"tomb" or "urne, vessel"Cisalpine Gaulish
)lunknownprobableunknown
)leuesanoneerroneousCisalpine Gaulish
latuśarui"to Latuśaros"unlikelynone
lalanoneunlikelynone
launknownunknown
lassumweak, light (?)Latin
leucuro"to Leucurus"Latin
lekatosthe legateLatin
liunknownunknown
lobunknownunknown
louunknownunknown
ltunknownunknown
luxunonenone
)m(unknownunknown
)miu(unknownunknown
)mit(unknownunknown
m(undeterminableunknown
matopokios"Matobogios"Cisalpine Gaulish
meśiolanoMediolanon = "situated in the middle plain"Cisalpine Gaulish
meiva"Meiva"unknown
meiunknownunknown
me (abbr.)unknownunknown
meśiopanononedubiousnone
mezunemuśusunknownunknown
mouunknownunknown
mocabbreviation of a name like "Moc(onis)"?unknown
musunknownunknown
mχmeunknownunknown
)nerio?o(unknownprobableunknown
)ner(unknownunknown
)nenoneerroneousnone
)n?k??tesaso-Cisalpine Gaulish
)nunknownunknown
narunknownunknown
nemetieś"of Nemetie"Cisalpine Gaulish
nimonikna"daughter of Nimu(?)"Cisalpine Gaulish
o(unknownunknown
)osik(undeterminableprobableunknown
)onesundeterminableunknown
obalza"Obalda"unknown
oeunknownunknown
oinusunknown, personal name?unknown
oruś?noneerroneousnone
)ouki?(unknownunknown
p.abbreviation of "P(...)"unknown
)pa(unknownunknown
)pv(unknownunknown
)punknownprobableunknown
)peuesafragment of a name "(...)peuesa"Cisalpine Gaulish
)ploi(unknownunknown
poikani"of Poikanos"?Cisalpine Gaulish
paunknownunknown
pauunknownunknown
pet(unknownprobableunknown
pe (abbr.)most likely an abbreviationunknown
pei(unknownunknown
pelesi(unknownunknown
peśu"Peśu"dubiousLepontic
unknown
pitunknownprobableunknown
piuot"Biuont"? or abbreviation for "Biuont(ios)"Cisalpine Gaulish
pirukoinoneuncertainnone
piunknownprobableunknown
pit??unknownunknown
pla(-unknown
pounknownunknown
pokruunknownuncertainunknown
pondo(roman) poundLatin
pouunknownprobableunknown
priabbreviation of a name?uncertainunknown
prnunknownunknown
ptunknownunknown
pu(unknownunknown
śunknownuncertainunknown
ś(unknownunknown
noneunknown
śium-uncertainunknown
śiun?uncertainunknown
śuroDurosCisalpine Gaulish
śuunknownunknown
quormsklpunknownunknown
quormsklaunknown, maybe personal name?unknown
)runknownunknown
raueninoneerroneousnone
ratmon(abbreviation of a) name?Celtic
unknown
riśolnoneuncertainnone
rikunknown, mabe an abbreviated PN?unknown
riolunknown, maybe personal name/abbreviation?unknown
riopersonal name or abbreviation?unknown
riopunknown, maybe personal name/abbreviation?unknown
ruunknownprobableunknown
ruop-uncertainunknown
sola"Sola"Cisalpine Gaulish
saunknownunknown
sapst(-uncertainunknown
scripulaunit of mass (approx. 1g)Latin
sexti(son) of SextusuncertainLatin
semunknownunknown
seivunknownunknown
seunknownunknown
setupkunknownuncertainunknown
sla(unknownunknown
so?(unknownunknown
sptunknown, prob. an abbreviation?unknown
spuris"Spuris"Latin
stu(unknownunknown
surunknownunknown
sura"Sura" (name)unknown
)tekabbreviation of a name "Tek(...)"?unknown
toutas"of the people, community"Cisalpine Gaulish
tośokote"(he) set up" or "(he) gave" it?Cisalpine Gaulish
tauunknownprobableunknown
ta(unknownunknown
takos1) "giudice, decree", 2) "peace" or 3) "good"Cisalpine Gaulish
tanotaliknoithe sons of DannotalosCisalpine Gaulish
tanotalos"Dannotalos"Cisalpine Gaulish
takmaybe an abbreviation?dubiousunknown
te(unknownunknown
teuoχtoni(o)n"gods and men"Cisalpine Gaulish
teuoχtom-Cisalpine Gaulish
tiunknownunknown
tikouabbreviation of a name "Tikou..."?unknown
tove?unknown
tounknown, abbreviation?unknown
touunknownunknown
tri(unknownunknown
trutiknos"son of Drutos"Cisalpine Gaulish
trutikni"of the son of Drutos"Cisalpine Gaulish
turabbreviation (of a name)?unknown
tuabbreviation of a name "Tu..."?unknown
tu??unknownunknown
u(unknownunknown
uaunknownunknown
uase-unknown
ueunknown, an abbreviation?uncertainunknown
uericounoneunlikelynone
uvezaruapus-probableLigurian
uinoc-Latin
uinabbreviation of a name?uncertainunknown
uiunknownunknown
uiiunknownuncertainunknown
uinoś-figmentunknown
uinqhniusunknown, personal name?unknown
ultllunknownunknown
uolunknownprobableunknown
uo(unknownunknown
uouunknownunknown
urunknownunknown
urnum"urn?"uncertainnone
usol-uncertainunknown
ustiþu"Ostedu"Cisalpine Gaulish
utśe-unknown
utunknown, abbreviation?probableunknown
utme-unknown
uxunknownunknown
vundeterminableuncertainunknown
vaunknownprobableunknown
vatunknownunknown
vevundeterminabledubiousunknown
veunknownprobableunknown
χ?kunknownuncertainunknown
χnaunknownuncertainunknown
χosioissi-unlikelynone
χutunknown, abbreviation?uncertainunknown
oruś-dubiousCisalpine Gaulish
zunknownunknown
§unknownunknown
zvunknownunknown
)??paiei?undeterminableuncertainunknown
??maundeterminableunknown
)?uka?(undeterminableprobableunknown
)?ele(undeterminableprobableunknown