Inscriptions

From Lexicon Leponticum
Jump to: navigation, search

In Lexicon Leponticum you can find a comprehensive collection of all Inscriptions with relevance for studies on Celtic languages/dialects of Northern Italy. All elementary data has been collected.
LexLep is a comprehensive collection that includes all texts and readings (even if we do not consider them Celtic or correct). Please consult our Conventions and Abbreviations for more information.

Concordances

For lists of correspondences of the inscriptions included in Lexicon Leponticum with those of previous collections see the concordance pages:


Full list of Inscriptions contained in Lexicon Leponticum

SiglumTransliterationLanguageScriptDate
AO·1.1]ap[unknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
AO·1.2]aẹ?[unknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
AO·2]?ele[unknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
AO·3uerkouunknownunknown1st century BC
AS 3.1mini mu[l]uvanike keivaleEtruscanNorth Italic Scriptlast quarter of 7th century BC
BG·1]ṭume [LeponticNorth Italic Script5th century BC (Solinas)
BG·2.1]p̣euesaunknownNorth Italic Scriptmiddle of 4th century BC
BG·2.2tunknownunknownmiddle of 4th century BC
BG·3atunknownNorth Italic Scriptmiddle of 4th century BC
BG·4p̣et[unknownunknown1st century BC
BG·5unknownNorth Italic Script4th century BC
BG·6ạrtunknownunknownunknown
BG·7pitunknownNorth Italic Script
BG·8touunknownNorth Italic Script
BG·9ruunknownunknown2nd / 1st century BC
BG·10uiiunknownunknownunknown
BG·11katunknownNorth Italic Script"not earlier" than 4th / 3rd century BC (Morandi)
BG·12uolunknownunknownunknown
BG·13ritunknownunknownunknown
BG·14unknownunknownunknown5th / 4th century BC
BG·15katuaunknownunknown4th century BC
BG·16peunknownunknown5th / 4th century BC
BG·17aịụṭ[unknownNorth Italic Scriptaround the 4th century BC
BG·18piuotCisalpine GaulishNorth Italic Script2nd / 1st century BC
BG·19ka[unknownunknownaround the 4th century BC
BG·20]kicrisiCelticunknown5th century BC
BG·21riśoiLeponticNorth Italic Script1st century BC (Solinas, after Tizzoni)
BG·22c̣iamiunknownunknown1st century BC (Solinas, after Tizzoni)
BG·23aśuesaunknownNorth Italic Script3rd century BC (?)
BG·24artunknownNorth Italic Script
BG·25artunknownNorth Italic Script
BG·26.1]uunknownunknown
BG·26.2]punknownNorth Italic Script
BG·27klunknownunknown
BG·28.1pit??unknownNorth Italic Scriptmiddle of 3rd century BC
BG·28.2vaunknownNorth Italic Scriptmiddle of 3rd century BC
BG·29tauunknownunknown1st century BC
BG·30pitunknownunknown1st century BC
BG·31taluunknownNorth Italic Script1st century BC
BG·32piunknownunknown1st century BC
BG·33peunknownunknownunknown
BG·34ụitiliunknownNorth Italic Scriptunknown
BG·35cilounknownLatin Script1st century BC
BG·36.1acetabla VIIILatinLatin Script
BG·36.2taiunknownLatin Script
BG·37pauunknownunknownunknown
BG·38alunknownunknownunknown
BG·39peunknownunknownunknown
BG·40tounknownunknown1st century BC
BI·1lukios / sipioniosunknownNorth Italic Script100-40 BC
BI·2]aki??ios : matikiosunknownNorth Italic Script100-40 BC
BI·3)otuk?iosunknownunknown100-40 BC
BI·4esonius : urenti / ạkitu : esonius / ueriounosunknownunknown40-30 BC
BI·5]arsu / ]ioniosunknownNorth Italic Script100-40 BC
BI·6uipios / iouikuunknownNorth Italic Scriptprob. 100-40 BC
BI·7sinus : u[i]n[d]onusunknownunknownprob. 100-40 BC
BS·1piuon taunknownNorth Italic Script
BS·2dieupala / minuiCelticLatin Scriptunknown
BS·3.1tetumus / sexti / dugiaua / saśadisLatinLatin Scriptend of 1st century BC / beginning of 1st century AD (Morandi, after Gregori)
BS·3.2θomezecuai / obauzana θinaunknownCamunic Scriptend of 1st century BC / beginning of 1st century AD (Morandi, after Gregori)
BS·4ruunknownunknown
BS·5takosLeponticNorth Italic Scriptfirst half of 4th century BC
BS·6veunknownunknown4th to 3rd century BC
BS·7krounknownNorth Italic Script
BS·8takaunknownunknownbeginning of 1st century BC
BS·9rikunknownNorth Italic Script
BS·10kaunknownunknown
BS·11rikunknownNorth Italic Script
BS·12arukiunknownNorth Italic Script
BS·13arukiunknownNorth Italic Script
BS·14aru??unknownunknown
BS·15iucui : atiosunknownNorth Italic Script
BS·16atlat/uunknownNorth Italic Script
BS·17koplutuṣunknownNorth Italic Script
BS·18pisaunknownNorth Italic Script
BS·19uasiunknownNorth Italic Script
BS·20mi[t]aunknownNorth Italic Script
BS·21aiunknownunknownunknown
BS·22]ezuiíχaizi : cias͡on[i]unknownCamunic Scriptfirst half of 3rd century BC
BS·23uịruunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
BS·24a?unknownNorth Italic Scriptsecond half of 1st century BC
BS·25ịạṃunknownunknownunknown
BS·26χunknownunknownunknown
CO·1kutunknownunknown
CO·2]akụṛ[LeponticNorth Italic Script5th / 4th century BC
CO·3]ouki?[unknownNorth Italic Scriptunknown
CO·4]ạklẹ[unknownNorth Italic Scriptunknown
CO·5trị[unknownNorth Italic Scriptunknown
CO·6]p̣lioisoLeponticNorth Italic Script5th - 4th century BC
CO·7sḷạ[unknownunknownunknown
CO·8]ṇẹṛ[unknownNorth Italic Scriptunknown
CO·9lu[Leponticunknown5th century BC
CO·10lu[Leponticunknown5th century BC
CO·11]tiriṣ???v?[LeponticNorth Italic Script5th / 4th century BC
CO·12nap̣[ / ot[LeponticNorth Italic Script5th / 4th century BC
CO·13]?rikimu[LeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·14mei / vaunknownNorth Italic Script4th century BC
CO·15[pli]oiṣ[o]LeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·16[plio]ịsoLeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·17]ais[unknownunknown
CO·18uọ[unknownunknown
CO·19] : u[unknownunknown
CO·20]rpiạ [LeponticNorth Italic Script5th / 4th century BC
CO·21]ṇ : ṣulọiḳei : [LeponticNorth Italic Script5th / 4th century BC
CO·22]p̣loị[unknownunknown
CO·23.1unknownunknownNorth Italic Script
CO·23.2ṣa[unknownunknown
CO·23.3tiunknownNorth Italic Script
CO·24] ṃa[LeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·25]tiasLeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·26stụ[unknownNorth Italic Script
CO·27tẹ[unknownunknown
CO·28launknownunknown
CO·29peLeponticunknown5th century BC
CO·30alLeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·31vạ [Leponticunknown5th / 4th century BC
CO·32a?[unknownNorth Italic Script
CO·33o / launknownunknown
CO·34]ṃ[unknownNorth Italic Script
CO·35tunknownunknown
CO·36]u[unknownunknown
CO·37kiunknownunknown
CO·38[?]m[unknownunknown
CO·39luunknownNorth Italic Script
CO·40ị?unknownunknown
CO·41]ẹị[unknownunknown
CO·42]runknownNorth Italic Script
CO·43]ạunknownunknown
CO·44unknownNorth Italic Script
CO·45e[?]unknownunknown
CO·46]ụị[unknownunknown
CO·47paLeponticNorth Italic Script6th century BC
CO·48uvamokozis : plialeθu : uvltiauiopos : ariuonepos : siteś : tetuLeponticNorth Italic Scriptend of 6th / beginning of 5th century BC
CO·49]ias[Leponticunknown5th / 4th century BC
CO·50ev?[Leponticunknownunknown
CO·51]miụ[unknownunknownunknown
CO·52]eu : o[unknownNorth Italic Scriptunknown
CO·53aẹv [LeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·54]ạev [LeponticNorth Italic Script5th/4th century BC
CO·55]ṇẹṛịọ?ọ[LeponticNorth Italic Script5th / 4th century BC
CO·56.1pei[Leponticunknownbeginning of 5th century BC
CO·56.2zLeponticunknownbeginning of 5th century BC
CO·57sekezosLeponticNorth Italic Scriptsecond half of 5th century BC
CO·58]ṣẹkezosLeponticNorth Italic Scriptsecond half of 5th century BC
CO·59sekezoṣLeponticNorth Italic Scriptsecond half of 5th century BC
CO·60[sek]ezosLeponticNorth Italic Scriptsecond half of 5th century BC
CO·61aṣ[unknownNorth Italic Scriptunknown
CO·62zv ośorisLeponticNorth Italic Script2nd century BC (Solinas)
CO·63.1]ṭekunknownunknown
CO·63.2k??unknownunknown
CO·64.1kiratiCisalpine GaulishNorth Italic Script1st century BC
CO·64.2kurCisalpine GaulishNorth Italic Script1st century BC
CO·65atiakiunknownNorth Italic Script
CO·66kopiuunknownNorth Italic Script1st century BC
CO·67kuunknownNorth Italic Scriptunknown
CO·68pelesị[unknownNorth Italic Scriptunknown
CO·69unknownLeponticNorth Italic Script5th/4th century BC
CO·70ta[Leponticunknown5th century BC
CO·71]ẹna / ]ones : ṃ[ / ]ẹị[LeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·72plioisoLeponticNorth Italic Script5th century BC
CO·73aliosLeponticNorth Italic Script5th century BC (Solinas, after De Marinis)
CO·74prnLeponticNorth Italic Script4th century BC
CO·75sikiunknownunknown1st century BC
CO·76tiouunknownunknown1st century BC
CO·77akunknownunknown1st century BC
CO·78atunknownNorth Italic Scriptunknown
CO·79uitiliosLeponticNorth Italic Scriptafter 80/70 BC
CO·80u / u / tu / kppunknownunknownunknown
CO·81]pa[unknownNorth Italic Scriptunknown
CO·82]ṭṛ[?]unknownunknownunknown
Cl 3.2mine viku muluṿẹneke arpaś kamaiaEtruscanNorth Italic Scriptlast quarter of 7th century BC
Cr 3.22mi celθestraEtruscanNorth Italic Scriptlast quarter of 6t century BC
GR·1ualaunal / raneniLeponticNorth Italic Script3rd century BC (Morandi), end of 2nd / beginning of 1st century BC (Solinas, Motta)
GR·2unknownunknownunknown
GR·3uecezusezt : aststaz : χususCelticNorth Italic Scriptend of 5th - beginning 4th century BC
JU·1priśCelticNorth Italic Scriptend of 7th / beginning of 6th century BC
Li 1.1mi suθi larθial muθikuśEtruscanEtruscan Scriptend of 6th / begin of 5th century BC
Li 1.2mi nemetieśEtruscanNorth Italic Script1st half of 5th century BC
MA-1pitamne helanuRaeticunknownunknown
MA-2ritanmelka][turieθuRaeticunknownunknown
MA-5pitiei kuniiþuRaeticunknownunknown
MA-14esium.ninuśu.rRaeticunknownunknown
MA-16val.teφnuRaeticunknownunknown
MA-17klevie va.l.tikinu asuaRaeticunknownunknown
MA-19laste φutiχinuRaeticunknownunknown
MA-23ustiþu / zezeveunknownunknownmiddle of 3rd century BC
MI·1petuunknownNorth Italic Scriptmiddle of 1st century BC
MI·2atiilunknownNorth Italic Scriptbeginning of 1st century BC
MI·3uisaunknownunknownmiddle of 1st century BC
MI·4ueunknownunknownmiddle of 1st century BC
MI·5tunknownunknownsecond half of 1st century BC
MI·6setupkunknownunknown
MI·7ritukalos / ???tiusiuilios / k aasin cinis ds runknownunknown
MI·8kap̣[unknownunknownend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·9akunknownunknownend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·10.1ṃeśiọlano XXIIỊỊ[Cisalpine GaulishNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·10.2miliariosCelticNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·10.3ultllunknownunknownend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·10.4?????? ịụunknownunknownend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·10.5oiepluunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·10.6śurounknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·10.7unknownunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·10.8]rkịụ XIIIIunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·11ratmonunknownNorth Italic Scriptunknown
MI·12vatunknownunknownunknown
MI·13?anunknownunknownfirst half of 1st century BC
MI·14ai?miunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
MI·15semonisunknownLatin Script1st century BC
MI·16uinqhniusunknownLatin Scriptunknown
MI·17?anunknownunknownfirst half of 1st century BC
MN·1sekene·i·CelticNorth Italic Scriptprobably late 5th century BC
MN·2eluveitieEtruscanEtruscan Scriptaround 300 BC
MS·1vẹmetụvisLigurianNorth Italic Scriptmiddle - end of 6th century BC
MS·2uṿezaṛụap̣usLigurianNorth Italic Scriptmiddle - end of 6th century BC
MS·3ś[unknownunknownmiddle/end of 6th century BC
NM·1aesounknownLepontic Script
NM·2anarekartọṣCisalpine GaulishNorth Italic Script4th / 3rd century BC
NM·3ka / ieikrunknownLepontic Script
NM·4pirakosunknownNorth Italic Script130-110 BC
NM·5rikoiunknownNorth Italic Scriptsince 80 BC
NM·6.1seχeθuLeponticNorth Italic Scriptfirst half of 4th century BC
NM·6.2]eχeθ̣[LeponticNorth Italic Script(first half of) 4th century BC
NM·7toutiopouosunknownNorth Italic Scriptlast decades of 2nd - first quarter of 1st century BC
NM·8natorisunknownNorth Italic Script130-110 BC
NM·9ana / tikouunknownNorth Italic Script
NM·10.1aśeśunknownNorth Italic Script
NM·10.2aśeśunknownNorth Italic Script
NM·11kasiloịunknownNorth Italic Script2nd / 1st century BC
NM·12katunknownNorth Italic Script
NM·13prikouunknownLepontic Script2nd / 1st century BC
NM·14ulkosunknownLepontic Script
NM·15.a.lkouesiunknownNorth Italic Script
NM·16iazusunknownNorth Italic Script
NM·17kasiosunknownNorth Italic Script
NM·18cnreiuunknownLatin Script
NM·19areuiz?e? / ???unknownunknown217-197 BC
NM·20uolCelticunknownunknown
NO·1§ χosioiso vLeponticNorth Italic ScriptTicino A (Morandi, after Gambari), middle of 6th century BC
NO·2§ χutLeponticNorth Italic Script6th century BC
NO·3unknownunknownunknown6th / 5th century BC
NO·4tutiọ[unknownunknownthird quarter of 2nd century BC
NO·5pẹnilasunknownunknownsecond half of 2nd century BC
NO·6suraunknownunknownlast quarter of 2nd century BC
NO·7p̣riunknownunknownlast quarter of 1st century BC
NO·8rikanasunknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC
NO·9mocunknownLatin Scriptbeginning of 1st century BC
NO·10turokosunknownunknownfirst half of 1st century BC
NO·11turunknownLatin Script
NO·12uinunknownLatin Script
NO·13kaputusunknownunknownfirst half of 1st century BC
NO·14tounknownunknownbeginning of first half of 1st century BC
NO·15.1krunknownunknownaround the middle of 1st century BC
NO·15.2tunknownunknownaround the middle of 1st century BC
NO·16alauki trosiunknownunknownfirst quarter of 1st century BC
NO·17.1mocunknownLatin ScriptJulio-Claudian
NO·17.2uinoc. fauiunknownLatin ScriptJulio-Claudian
NO·18metelui : maeśilalui : uenia : metelikna : aśmina / krasaniknaunknownNorth Italic Scriptsecond half of 2nd century BC
NO·19autesai kar / nitus petua[unknownunknownsecond half of 2nd century BC
NO·20]ọ[ / ]ṭọ[ ]iknos / matopokios / sola / nimoniknạunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
NO·21.1tanotaliknoi / kuitos / lekatos / anokopokios / setupokios / esanekoti / anareuiśeos / tanotalos / karnitusCisalpine GaulishNorth Italic Scriptend of 2nd / 1st century BC
NO·21.2takoṣ : toutas : p̣ụ[ / ]ṇ?ḳ??tesaso : poikaṇịCisalpine GaulishNorth Italic Scriptend of 2nd / 1st century BC
NO·22quormsklpunknownNorth Italic Scriptend of 6th / beginning of 5th century BC
NO·23alaukosunknownunknown
NO·24sutiuakosunknownunknown
NO·25auṇmiunknownunknownperhaps around the 2nd century BC
NO·26]ạuśiCelticNorth Italic Scriptunknown
PG·1.1] f̣ ụṛṇụṃ / ]oisis : druti : f / frater : eius / minimus : locauite / ]atuitqueLatinLatin Script150-100 BC (Solinas), late 1st century BC (Morandi)
PG·1.2]eknati : truti?ṇi / ]nitu : lokan : koisịs / ]utiknosCisalpine GaulishNorth Italic Script150-100 BC (Solinas), late 1st century BC (Morandi)
PG·1.3]sis / drutei : f : frater / eius / minimus : locau / it : et : statuitLatinLatin Script150-100 BC (Solinas), late 1st century BC (Morandi)
PG·1.4ateknati : trut / ikni : karnitu / artuaś : koisis : t / ṛụṭịknos :Cisalpine GaulishNorth Italic Script150-100 BC (Solinas), late 1st century BC (Morandi)
PG·2ahal trutitis ŕunum ŕeŕeUmbrianEtruscan Scriptbeginning of 4th century BC
PV·1esopnos kep iCelticNorth Italic Scriptend of 2nd century BC
PV·2sptunknownunknown
PV·3tu??unknownunknownfirst decades of 1st century AD
PV·4eripoχiosCisalpine GaulishNorth Italic Script(end of) 2nd century BC
PV·5uecon irumeli p(ondo) (lassum) sc(ripula) IILatinLatin Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
PV·6.1eco maeloni sumLatinLatin Scriptunknown
PV·6.2inunknownLatin Scriptunknown
Pa 1.2kuvei puleisnai mi iśive / miśe[...]ḳṣ́[...]ẹṇḳe / zilaθ miśalalati amakeEtruscanEtruscan Scriptbeginning of 6th century BC
SP·1mezu nemuśusunknownNorth Italic Scriptend of 6th century BC
SP·2enistaleunknownNorth Italic Scriptend of 4th century BC
TI·1mχmeLeponticunknownbeginning of 5th century BC
TI·2komaunknownNorth Italic Script1st century BC
TI·3louunknownunknown1st century BC
TI·4spurisunknownLatin Script
TI·5ariśaiCelticNorth Italic Script1st century BC
TI·6???unknownunknownend of 2nd / beginning of 1st century BC
TI·7aśuiCelticNorth Italic Scriptsecond half of 1st century BC
TI·8atepuCelticNorth Italic Script
TI·9reśuCelticNorth Italic Script2nd century BC - first decades AD
TI·10uenuCelticNorth Italic Scriptend of 1st century BC
TI·11rupelosCelticNorth Italic Script2nd - first half of 1st century BC
TI·12atiloneiCelticNorth Italic Script1st century BC
TI·13pirạṇịχeśCelticNorth Italic Scriptend of 2nd - beginning of 1st century BC
TI·14plai pCelticNorth Italic Scriptsecond half of 3rd century BC
TI·15riolunknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC (Morandi)
TI·16riounknownunknown
TI·17triuCelticunknown2nd century BC to mid of 1st century AD
TI·18.1iakirunknownNorth Italic Script4th century BC
TI·18.2kopunknownNorth Italic Script4th century BC
TI·19iiuioitoveunknownNorth Italic Scriptbetween 4th and 3rd century BC
TI·20a χ kunknownunknownLa Tène or earlier
TI·21ateratosCelticNorth Italic Scriptend of 2nd century BC
TI·22kr ịunknownunknown
TI·23setupokiosCelticNorth Italic Scriptend of 2nd - beginning of 1st century BC
TI·24śiumunknownNorth Italic Script
TI·25anteśiluCelticNorth Italic Scriptend of 2nd - beginning of 1st century BC
TI·26teromui : kualuiLeponticNorth Italic Scriptfirst half of 4th century BC
TI·27.1kuaśoni : pala : terialuiLeponticNorth Italic Script5th / beginning of 4th century BC
TI·27.2ạkịui p[i]uotialuiLeponticNorth Italic Script3rd century BC
TI·28aierounknownNorth Italic Scriptundatable
TI·29]aniui : p[ / ]kionei : p[ / ]ẹ ịọṇụ??[LeponticNorth Italic Script4th century BC
TI·30mationa[CelticNorth Italic Script4th to mid of 2nd century BC
TI·31]ala[LeponticNorth Italic Script4th to mid of 2nd century BC
TI·32]??ṇoṿị : p̣la[LeponticNorth Italic Scriptbeginning of 4th century BC
TI·33]nialui : palaLeponticNorth Italic Script5th / 4th century BC
TI·34.1aui : pala :LeponticNorth Italic Script5th / 4th century BC
TI·34.2otiui : palaLeponticNorth Italic Script4th / 3th century BC
TI·34.3]rkomui : pal[a]LeponticNorth Italic Scriptend of 4th century BC - advanced 2nd century BC
TI·35]osik[ / ]?uka?[unknownNorth Italic Script3rd / 2nd century BC
TI·36.1slaniai : uerkalai : palaLeponticNorth Italic Scriptunknown
TI·36.2tisiui : piuotialui : pala :LeponticNorth Italic Scriptunknown
TI·36.3]ni : ṃetạlui [LeponticNorth Italic Script5th century BC - beginning 4th century BC
TI·37sunaḷei : makọ[LeponticNorth Italic Script3rd / 2nd century BC
TI·38]uisou : sọ?[CelticNorth Italic Script3rd / 2nd century BC
TI·39piuonei : tekialui : lalaLeponticNorth Italic Script
TI·40komoneos / uarsileosCelticNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
TI·41alkouinos / aśkonetiCelticNorth Italic Scriptend of 2nd century BC
TI·42minuku : komoneosCelticNorth Italic Script2nd century BC
TI·43]ọni : kuimitrui : pạḷạLeponticNorth Italic Script4th century BC
TI·44]ọni : klanalui : p̣alaLeponticNorth Italic Script3rd century BC
TI·45.1]e?e?? [...] ṭị[...]asui : palaLeponticNorth Italic Scriptfirst half of 4th century BC
TI·45.2aṭaị : uesa?a[...]ai : palaLeponticNorth Italic Scriptfirst half of 4th century BC
TI·46tuunknownunknown
TI·47asunknownNorth Italic Script
TI·48.1iap??iCelticNorth Italic Script
TI·48.2semunknownunknown
TI·49inutuCelticNorth Italic Script
TI·50aunknownunknown2nd century BC - first decades AD
TI·51tunknownunknown
TI·52tuunknownunknown
TI·53musunknownLatin Script
TV·1pazros : / pompeteχuaios : / kaialoisounknownNorth Italic Script6th / 5th century BC
UD·1piriχiounknownunknownpresumably during time of Romanization
VA·1.1kasiḳọsunknownNorth Italic Scriptbeginning of 2nd century BC
VA·1.2tuunknownunknownbeginning of 2nd century BC
VA·2atepa / tounknownNorth Italic Script3rd century BC
VA·3]iunθanaχaLeponticNorth Italic Scriptend of 7th century BC
VA·4.1amkouvi???riLeponticunknownmiddle of 6th century BC
VA·4.2viχuLeponticunknownmiddle of 6th century BC
VA·4.3tLeponticunknownmiddle of 6th century BC
VA·5aevunknownunknown6th century BC
VA·6pelkui : pruiam : teu : karite : iṣ́ọs : kalite : palaṃ[LeponticNorth Italic Scriptend of 6th / beginning of 5th century BC
VA·7ateuloipitusunknownNorth Italic Script
VA·8anisaunknownNorth Italic Script
VA·9auunknownunknown
VA·10kasunknownunknown
VA·11at?unknownunknown
VA·12surunknownLatin Scriptunknown
VA·13poliosunknownNorth Italic Scriptunknown
VA·14ẹtunknownNorth Italic Script
VA·15ilunknownunknown
VA·16akeśịunknownNorth Italic Script
VA·17ụịunknownunknown
VA·18kaunknownunknownunknown
VA·19uiniunknownunknownunknown
VA·20](?)naśiọụị?ọị §unknownNorth Italic Script
VA·21ilaukiunknownNorth Italic Script
VA·22ḳiunknownunknownunknown
VA·23etuunknownNorth Italic Scriptunknown
VA·24kaunknownNorth Italic Scriptunknown
VA·25b lobunknownLatin Script
VA·26uiunknownunknown
VA·27ḳạiọunknownNorth Italic Scriptunknown
VA·28.1aśoipunknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC
VA·28.2saunknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC
VA·28.3aesiaunknownunknownend of 2nd century BC
VA·29katunknownunknown1st century BC (Solinas, after Tizzoni)
VA·30musuunknownunknownsecond half of 1st century AD (!) (Solinas)
VB·1ṣasamosunknownNorth Italic ScriptGraue II
VB·2oletu amaśilu tunknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC, Graue II
VB·3.1§ latumarui : sapsutai : pe : uinom : natomLeponticNorth Italic Scriptend of 2nd century BC / beginning of 1st century BC
VB·3.2mou : eaunknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC / beginning of 1st century BC
VB·3.3lutou : iiiiunknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC / beginning of 1st century BC
VB·3.4tu??unknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC / beginning of 1st century BC
VB·3.5enuunknownNorth Italic Scriptend of 2nd century BC / beginning of 1st century BC
VB·4atiosunknownNorth Italic ScriptGraue II, beginning of 1st century BC
VB·5pouunknownNorth Italic Scriptbeginning of 1st century BC, Graue II
VB·6kiaunknownNorth Italic ScriptGraue II, first half of 1st century BC
VB·7kriunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC, Graue II
VB·8saunknownNorth Italic Scriptend of La Tène C 2, Graue I
VB·9euunknownunknown(end of) 2nd century BC
VB·10euiunknownunknown(end of) 2nd century BC
VB·11sabiunknownLatin ScriptGraue VI, 55-90 AD
VB·12cesiiunknownLatin ScriptGraue VI, 55-90 AD
VB·13p. pusionisLatinLatin ScriptGraue VI, 55-90 AD
VB·14????onisunknownLatin ScriptTiberian (or later)
VB·15onesiunknownLatin ScriptGraue VI, 55-90 AD
VB·16uasekiaunknownNorth Italic ScriptGraue II
VB·17atisunknownLatin ScriptGraue V, 30-55 AD
VB·18atecuaLeponticLatin ScriptGraue V, 30-55 AD
VB·19lutuunknownNorth Italic Scriptunknown
VB·20paunknownLatin Script
VB·21leucuro / moconis / funknownLatin Scriptmiddle of 1st century BC
VB·22aśkonetio / pianuunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / 1st century BC
VB·23kiketu / ṛẹtalosunknownNorth Italic Scriptend of 2nd / 1st century BC
VB·24exobna / diuconis / fLatinLatin Scriptfirst half of 1st century BC
VB·25luto / artonis : funknownLatin Scriptfirst half of 1st century BC
VB·26tunal / koimilaunknownunknownend of 2nd / 1st century BC
VB·27atekua / aśouniLeponticNorth Italic Scriptend of 2nd / 1st century BC
VB·28namu / esopniounknownunknownend of 2nd / 1st century BC
VB·29ueca / atbiti / fLatinLatin Script1st century BC
VB·30surica / cipośis / fLatinLatin Scriptfirst half of 1st century BC
VB·31a / χ / t / zunknownunknownbeginning of 2nd / first quarter of 1st century BC
VC·1.1finis / campo · quem / dedit · acisius / argantocomater / ecus · comunem / deis · et · hominib / us · ita · uti · lapid(es) / IIII · statuti · suntLatinLatin Scriptshortly before the middle of 1st century BC
VC·1.2akisios : arkatokok / materekos : tośo / kote : atom : teuoχ / tom : koneuCisalpine GaulishNorth Italic Scriptshortly before the middle of 1st century BC
VR·1komono[sunknownLepontic Scriptend of 2nd / beginning of 1st century BC
VR·2uerunknownunknown
VR·3.1meunknownunknown
VR·3.2utmeunknownLepontic Script
VR·4.1katunknownunknown
VR·4.2kaiunknownunknown
VR-5ko liu : etuunknownNorth Italic Script2nd century BC
VR·5kulsiusunknownNorth Italic Scriptunknown
VR·6??maunknownunknown
VR·7ateporixunknownLatin Script
VR·8uirounknownNorth Italic Script1st century BC
VR·9.1taunknownunknown
VR·9.2seunknownLatin Script
VR·10p̣ịretosunknownLepontic Script
VR·11onisunknownLatin Script
VR·12musuunknownunknown1st century BC
VR·13kulopouịunknownNorth Italic Script1st century BC (Solinas)
VR·14keleśuLeponticNorth Italic Script
VR·15kośioLeponticNorth Italic Script
VR·16ulaunknownunknown
VR·17anunknownunknown
VR·18tokuaunknownNorth Italic Script
VR·20apiosunknownNorth Italic Script2nd - 1st century BC
VR·21pọχ̣unknownNorth Italic Scriptend of 2nd to beginning of 1st c. BC
VR·22ẹṛị???es : sa??osunknownNorth Italic Scriptend of 2nd to beginning of 1st c. BC
VR·23maunknownNorth Italic Scriptend of 2nd to beginning of 1st c. BC
VS·1ritili?[ / ]ipoś[a]unknownNorth Italic Script
VS·2poenino / ieu???unknownNorth Italic Script2nd - 1st century AD
Vs 1.87] vercenasEtruscanNorth Italic Script6th/5th century BC
Vs 1.165mi aviles katacinasEtruscanNorth Italic Scriptbeginning of 6th century BC