NO·8


Reading in Transliteration:	rikanas
Reading in Original Script:
Object:	NO·8 Oleggio (bowl)Latitude: 45.596701 Longitude: 8.637621
Position:	shoulder, outside
Orientation:	0°
Direction of Writing:	dextroverse
Script:	North Italic Script
Number of Letters:	7
Number of Words:	1
Number of Lines:	1
Workmanship:	unknown
Condition:	complete

Archaeological Culture:	unknown [from object]
Date of Inscription:	end of 2^nd century BC [from object]
Date derived from:

Type:	prob. mark of possessor
Language:	unknown
Syntactic Analysis:	NP
Meaning:	"of Rikana"

Alternative Sigla:	Morandi 2004: 84

Sources:	Morandi 2004: 577-578 & 576 (fig. 13.84) Morandi 1999: 184-185

Images

Inscription NO·8 rikanas

Detail of NO·8 Oleggio with the inscription NO·8 rikanas

Deodato & Poletti Ecclesia 1999	Angela Deodato, Elena Poletti Ecclesia, "???", in: Giuseppina Spagnolo Garzoli (Ed.), Conubia gentium. La necropoli di Oleggio e la romanizzazione dei Vertamocori, Torino: Soprintendenza per i Beni Archeologica del Piemonte 1999.
Gambari 1989	Filippo Maria Gambari, "La Necropoli di Oleggio", in: G. Aimonetti (Ed.), Il Ticino. strutture storia e società nel territorio tra Oleggio e Lonate Pozzolo, Gavirate: Nicolini 1989, ???.
Gambari 1999	Filippo Maria Gambari, "Le Iscrizioni Vascolari della Necropoli", in: Giuseppina Spagnolo Garzoli (Ed.), Conubia gentium. La necropoli di Oleggio e la romanizzazione dei Vertamocori, Torino: Soprintendenza per i Beni Archeologica del Piemonte 1999, 387-395.
Morandi 1999	Alessandro Morandi, "Epigrafia vascolare celtica fra Ticino e Como", Revue Belge de Philologie et d'Histoire 77 (1999), 151-204.
Morandi 2004	Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004.
Motta 1992	Filippo Motta, "Vues présentes sur le celtique cisalpin", Études Celtiques 29 (1992), 311-318.
Spagnolo Garzoli 1989	Giuseppina Spagnolo Garzoli, "La necropoli di Oleggio tra Galli e Romani", in: G. Aimonetti (Ed.), Il Ticino. strutture storia e società nel territorio tra Oleggio e Lonate Pozzolo, Gavirate: Nicolini 1989, 186-194.