PG·1 Todi

From Lexicon Leponticum

Jump to: navigation, search


Object
Classification: gravestone

Material: stone
Material Composition: travertine
Shape: parallelepiped
Size:
Extension (h×w×d): 63 cm24.80315 in × 59 cm23.228346 in × 20 cm7.874016 in
Condition: damaged

Archaeological Culture: unknown
Date: 150-100 BC (Solinas), late 1st century BC (Morandi)
Date derived from: unknown

Site: Todi (Perugia, Umbria, Italy)
Field Name: Mausoleo
Coordinates (approx.): 42° 46' 49" N, 12° 24' 30" ELatitude: 42.78023
Longitude: 12.408453
[from site]
Find Date: unknown, first mentioned in 1839
Find Circumstances: unknown
Current Location: Museo Gregoriano Etrusco (Vaticano)
Inventory Nr.: 14958

Inscriptions:
  • PG·1.1 (] f̣ ụṛṇụṃ / ]oisis : druti : f / frater : eius / minimus : locauite / ]atuitque)
  • PG·1.2 (]eknati : truti?ṇi / ]nitu : lokan : koisịs / ]utiknos)
  • PG·1.3 (]sis / drutei : f : frater / eius / minimus : locau / it : et : statuit)
  • PG·1.4 (ateknati : trut / ikni : karnitu / artuaś : koisis : t / ṛụṭịknos :)

Alternative Sigla: Whatmough 1933 (PID): 339
Tibiletti Bruno 1981: 35
Solinas 1994: 142
Morandi 2004: 277

Sources: Morandi 2004: 702-703 & 701 (fig. 32) & 810 (pl. XXXIII)
Solinas 1995: 382-383

Images

Commentary

Bibliography

Aufrecht & Kirchoff 1849-51 Theodor Aufrecht, Adolf Kirchoff, Die umbrischen Sprachdenkmäler. ein Versuch zur Deutung derselben, Berlin: Ferdinand Dümmlers Buchhandlung 1849-51. (2 volumes)
Dottin 1918 Georges Dottin, La langue gauloise. grammaire, textes et glossaire [= Collection pour l’étude des antiquités nationales 2], Paris: Klincksieck 1920.
Lejeune 1972 Michel Lejeune, "Un problème de nomenclature: Lépontiens et Lépontique", Studi Etruschi 40 (1972), 259-270.
Meid 1989 Wolfgang Meid, Zur Lesung und Deutung gallischer Inschriften [= Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Vorträge und kleinere Schriften 40], Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck 1989, 7-47.
Morandi 1982 Alessandro Morandi, Epigrafia Italica, Roma: Bretschneider 1982.
Morandi 2004 Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004.
Solinas 1994 Patrizia Solinas, "Il Celtico in Italia", Studi Etruschi 60 (1994 [1995]), 311-408.
Tibiletti Bruno 1978 Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Ligure Leponzio e Gallico", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), Lingue e dialetti dell'Italia antica [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 6/1], Roma: Biblioteca di Storia Patria 1978, 131-208.
Tibiletti Bruno 1981 Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Le iscrizioni celtiche d'Italia", in: Enrico Campanile (Ed.), I Celti d'Italia, Pisa: Giardini 1981, 157-207.
Weisgerber 1931 Leo Weisgerber, "Die Sprache der Festlandkelten", Berichte der römisch-germanischen Kommission 20 (1931 [1930]), 147-226.
Whatmough 1933 Joshua Whatmough, The Prae-Italic Dialects of Italy. Vol. 2, Part 3: The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions, Cambridge/Mass.: Harvard University Press 1933.
Personal tools