| Modification dateThis property is a special property in this wiki.
|
30 April 2013 20:39:45 +
|
| Categories |
Inscription
|
| character
|
V +,
S +,
I +,
R +,
T +
|
| character variant
|
Vs +,
S2s +,
Is +,
Rs +,
Ts +
|
| checklevel
|
0 +
|
| condition
|
damaged +,
fragmentary +
|
| coordinate
|
45° 48' 33" N, 9° 4' 34" E +info.png Find online maps, Google maps, Mapquest
|
| coordinate e
|
9.076093 +
|
| coordinate n
|
45.809226 +
|
| culture archaeological
|
Golasecca III A 1 +,
Golasecca III A 2 +
|
| date
|
5<sup>th</sup> / 4<sup>th</sup> century BC +
|
| date derivation
|
typology +
|
| direction
|
sinistroverse +
|
| index
|
)tiris???v?( +,
)tioiso +,
Whatmough 1933 +,
Solinas 1994 +,
Morandi 2004 +,
Morandi 1999 +,
Tibiletti Bruno 1969b +,
Tibiletti Bruno 1978 +,
Tibiletti Bruno 1989 +,
Gambari & Colonna 1986 +,
Rhŷs 1913 +
|
| language
|
Lepontic +
|
| letter number min
|
10 +
|
| line number
|
1 +
|
| meaning
|
unknown +
|
| morandi
|
158 +
|
| object
|
CO·11 Rondineto +
|
| orientation
|
0 +
|
| position
|
neck +,
outside +
|
| script
|
North Italic Script +
|
| solinas
|
83 +
|
| sortdate
|
-400 +
|
| sortform
|
CO_011_000 +
|
| sortform morandi
|
158_ +
|
| sortform motta
|
000_ +
|
| sortform solinas
|
083_ +
|
| sortform tibiletti bruno
|
000_ +
|
| sortform whatmough
|
292_ +
|
| source
|
Whatmough 1933 +,
Solinas 1994 +,
Morandi 2004 +,
Morandi 1999 +,
Tibiletti Bruno 1969b +,
Tibiletti Bruno 1978 +,
Tibiletti Bruno 1989 +,
Gambari & Colonna 1986 +,
Rhŷs 1913 +
|
| text plain
|
]tiriṣ???v?[
|
| type inscription
|
unknown +
|
| whatmough
|
292 +
|
| word
|
)tiris???v?( +,
)tioiso +
|
| word number
|
1 +
|
| word variant
|
)tiris???v?(: ]tiriṣ???v?[ +,
)tioiso: ]tioiso +
|
| workmanship
|
scratched after burning +
|
