| Modification dateThis property is a special property in this wiki.
|
5 July 2011 09:28:40 +
|
| Categories |
Inscription
|
| character
|
U +,
T +,
E +,
separator +,
Ś +,
I +,
S +,
O +,
P +,
N +,
R +,
A +,
L +,
V +,
Θ +,
Z +,
K +,
M +
|
| character variant
|
Us +,
T4s +,
Es +,
separator3s +,
Ś6s +,
Is +,
S2s +,
S2d +,
Os +,
Ps +,
Ns +,
Rs +,
A24s +,
Ls +,
Vs +,
Θ3s +,
Z5s +,
K4s +,
Ms +
|
| checklevel
|
2 +
|
| condition
|
complete +
|
| coordinate
|
45° 48' 4" N, 9° 3' 23" E +info.png Find online maps, Google maps, Mapquest
|
| coordinate e
|
9.056518 +
|
| coordinate n
|
45.801106 +
|
| culture archaeological
|
unknown +
|
| date
|
end of 6<sup>th</sup> / beginning of 5<sup>th</sup> century BC +
|
| direction
|
sinistroverse +
|
| frame left
|
feet +
|
| frame middle
|
top and bottom +
|
| frame right
|
feet +
|
| index
|
uvamokozis +,
+,
plialeθu +,
uvltiauiopos +,
ariuonepos +,
siteś +,
tetu +,
Tibiletti Bruno 1981 +,
Solinas 1994 +,
Motta 2000 +,
Morandi 2004 +,
Lejeune 1971 +,
Markey & Mees 2003 +,
Eska 1998c +,
Schmidt 1986 +,
Tibiletti Bruno 1966b +,
Tibiletti Bruno 1978 +,
Prosdocimi 1967 +,
Prosdocimi 1986 +,
Lejeune 1974 +,
Olivieri 1931 +,
Pellegrini 1981 +,
Tibiletti Bruno 1968 +,
Tibiletti Bruno 1968c +,
Tibiletti Bruno 1969b +,
Pellegrini 1969 +,
Ferri 1967 +,
Campanile 1968 +,
Campanile 1981 +,
Morandi 1982 +,
Motta 1983 +,
Pellegrini 1983 +,
De Marinis & Motta 1990-1 +,
Motta 1992 +,
Lambert 1994 +,
Meid 1996 +,
Meid 1999 +,
De Bernardo Stempel 2005 +,
Mees 2008 +
|
| language
|
Lepontic +
|
| letter number min
|
49 +
|
| line number
|
1 +
|
| meaning
|
"Uvamokozis Plialeθu dedicated the seats (?) to the Uvltiauioi and the Ariuones." +
|
| morandi
|
180 +
|
| motta
|
2 +
|
| name
|
Inscription of Prestino +
|
| object
|
CO·48 Prestino +
|
| orientation
|
0 +
|
| position
|
front +
|
| script
|
North Italic Script +
|
| solinas
|
65 +
|
| sortdate
|
-500 +
|
| sortform
|
CO_048_000 +
|
| sortform morandi
|
180_ +
|
| sortform motta
|
002_ +
|
| sortform solinas
|
065_ +
|
| sortform tibiletti bruno
|
023_ +
|
| sortform whatmough
|
000_ +
|
| source
|
Tibiletti Bruno 1981 +,
Solinas 1994 +,
Motta 2000 +,
Morandi 2004 +,
Lejeune 1971 +,
Markey & Mees 2003 +,
Eska 1998c +,
Schmidt 1986 +,
Tibiletti Bruno 1966b +,
Tibiletti Bruno 1978 +,
Prosdocimi 1967 +,
Prosdocimi 1986 +,
Lejeune 1974 +,
Olivieri 1931 +,
Pellegrini 1981 +,
Tibiletti Bruno 1968 +,
Tibiletti Bruno 1968c +,
Tibiletti Bruno 1969b +,
Pellegrini 1969 +,
Ferri 1967 +,
Campanile 1968 +,
Campanile 1981 +,
Morandi 1982 +,
Motta 1983 +,
Pellegrini 1983 +,
De Marinis & Motta 1990-1 +,
Motta 1992 +,
Lambert 1994 +,
Meid 1996 +,
Meid 1999 +,
De Bernardo Stempel 2005 +,
Mees 2008 +
|
| text plain
|
uvamokozis : plialeθu : uvltiauiopos : ariuonepos : siteś : tetu
|
| tibiletti bruno
|
23 +
|
| type inscription
|
dedicatory +
|
| word
|
uvamokozis +,
plialeθu +,
uvltiauiopos +,
ariuonepos +,
siteś +,
tetu +
|
| word number
|
6 +
|
| word variant
|
uvamokozis: uvamokozis +,
plialeθu: plialeθu +,
uvltiauiopos: uvltiauiopos +,
ariuonepos: ariuonepos +,
siteś: siteś +,
tetu: tetu +
|
| workmanship
|
carved +
|
