TI·12
From Lexicon Leponticum
| Reading in Transliteration: | atilonei |
|---|---|
| Reading in Original Script: |       
|
|
| |
| Object: | TI·12 Giubiasco (bottle)Latitude: 46.178459 Longitude: 9.012469 |
| Position: | shoulder, outside |
| Orientation: | 15° |
| Direction of Writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic Script |
| Number of Letters: | 8 |
| Number of Words: | 1 |
| Number of Lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after burning |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological Culture: | unknown [from object] |
| Date of Inscription: | 1st century BC [from object] |
| Date derived from: | typology [from object] |
|
| |
| Type: | dedicatory |
| Language: | Celtic |
| Syntactic Analysis: | NP |
| Meaning: | "for/to Atilu" |
|
| |
| Alternative Sigla: | Whatmough 1933 (PID): 263 Solinas 1994: 12 Motta 2000: 19 Morandi 2004: 13 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 526-527 & 783 (pl. VI.13) Lejeune 1971: 63 Motta 2000: 210-211 Tori et al. 2006: 229 (tab. 6.2.143) & 233 (fig. 6.39.143) Solinas 1994: 325 |
Images
 Inscription TI·12 atilonei
|
 Detail of TI·12 Giubiasco with inscription TI·12 atilonei
|
 Inscription TI·12 atilonei (photograph by SLM, Zürich)
|
 Detail of bottle TI·12 Giubiasco with inscription TI·12 atilonei
|
Commentary
- Whatmough 1933 (PID): 263
- Tibiletti Bruno 1973-5: 54
- Tibiletti Bruno 1978: p. 143
- Rhŷs 1913: p. 47, n.3, Tav. III
- Ulrich 1914: p. 590, II, Tav. LX, fig. 7
- Solinas 1994: p. 325, n.12, Tav. LXII b
- Morandi 1999: p. 163, n.6, Pl.IV, 1
- Motta 2000: p. 210, n.19
- De Marinis & Biaggio Simona 2000: p. 461, n.529
Bibliography
| De Marinis & Biaggio Simona 2000 | Raffaele Carlo De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (Eds.), I Leponti tra mito e realtà, Locarno: Gruppo Archeologia Ticino 2000. |
|---|---|
| Lejeune 1971 | Michel Lejeune, Lepontica, Paris: Société d'Édition "Les Belles Lettres" 1971. (reprint of the article "Documents gaulois et para-gaulois de Cisalpine", Études Celtiques 12/2, 1970-1, pp. 357-500) |
| Morandi 1999 | Alessandro Morandi, "Epigrafia vascolare celtica fra Ticino e Como", Revue Belge de Philologie et d'Histoire 77 (1999), 151-204. |
| Morandi 2004 | Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004. |
| Motta 2000 | Filippo Motta, "La documentazione epigrafica e linguistica", in: Raffaele Carlo De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (Eds.), I Leponti tra mito e realtà, Locarno: Gruppo Archeologia Ticino 2000, 181–222. |
| Rhŷs 1913 | Sir John Rhŷs, The Celtic inscriptions of Cisalpine Gaul [= Proceedings of the British Academy 6], London: British Academy 1913. |
| Solinas 1994 | Patrizia Solinas, "Il Celtico in Italia", Studi Etruschi 60 (1994 [1995]), 311-408. |
| Tibiletti Bruno 1973-5 | Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Problemi Epigrafico-Linguistici del Ticino e della Lombardia Preromani", Sibrium 12 (1973-1975), 47-57. |
| Tibiletti Bruno 1978 | Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Ligure Leponzio e Gallico", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), Lingue e dialetti dell'Italia antica [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 6/1], Roma: Biblioteca di Storia Patria 1978, 131-208. |
| Tori et al. 2006 | Luca Tori, Lionel Pernet, Eva Carlevaro, Gianluca Vietti, Philippe Della Casa, Biljana Schmid-Sikimić (eds.), La Necropoli di Giubiasco (Ti). Vol. II. Les tombes de La Tène finale et d'époque romaine. Avec des contributions de José Diaz Tabernero, Walter Frei, Marino Maggetti, Antoinette Rast-Eicher, Vincent Serneels, Jenny Studer, Alexander Voûte [= Collectio Archæologica 4], Zürich: Schweizerisches Landesmuseum Zürich & Chronos Verlag 2006. |
| Ulrich 1914 | Rudolf Ulrich, Die Gräberfelder in der Umgebung von Bellinzona, Zürich: 1914. |
| Whatmough 1933 | Joshua Whatmough, The Prae-Italic Dialects of Italy. Vol. 2, Part 3: The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions, Cambridge/Mass.: Harvard University Press 1933. |
