TI·21
From Lexicon Leponticum
| Reading in Transliteration: | ateratos |
|---|---|
| Reading in Original Script: |      
|
|
| |
| Object: | TI·21 Locarno (bottle)Latitude: 46.170187 Longitude: 8.778404 |
| Position: | shoulder |
| Orientation: | 0° |
| Direction of Writing: | sinistroverse |
| Script: | North Italic Script |
| Number of Letters: | 8 |
| Number of Words: | 1 |
| Number of Lines: | 1 |
| Workmanship: | scratched after burning |
| Condition: | complete |
|
| |
| Archaeological Culture: | La Tène D 1 [from object] |
| Date of Inscription: | end of 2nd century BC [from object] |
| Date derived from: | |
|
| |
| Type: | prob. mark of possessor |
| Language: | Celtic |
| Syntactic Analysis: | NP |
| Meaning: | "Ateratos" (name) |
|
| |
| Alternative Sigla: | Tibiletti Bruno 1981: 4 Solinas 1994: 26 Motta 2000: 27 Morandi 2004: 21 |
|
| |
| Sources: | Morandi 2004: 530-531 & 783 (pl. VI.21) Motta 2000: 215 Solinas 1995: 330 Tibiletti Bruno 1981: 158-159 |
Images
 Inscription TI·21 ateratos
|
 Inscription TI·21 ateratos
|
 Inscription TI·21 ateratos (photograph by S. Beretta)
|
 Detail of TI·21 Locarno with inscription TI·21 ateratos
|
 Inscription TI·21 ateratos
|
Commentary
- Stöckli 1975: p. 54, n.14, and p. 179, Tav. 41 (E12)
- Tibiletti Bruno 1966: pp. 21-24
- Tibiletti Bruno 1981: pp. 158- 159, n.4
- Solinas 1994: p. 330, n. 26, Tavv. LXIV c and LXVb
- Motta 2000: p. 215, n.27
- De Marinis & Biaggio Simona 2000: p. 462, n.539
Bibliography
| De Marinis & Biaggio Simona 2000 | Raffaele Carlo De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (Eds.), I Leponti tra mito e realtà, Locarno: Gruppo Archeologia Ticino 2000. |
|---|---|
| Morandi 2004 | Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004. |
| Motta 2000 | Filippo Motta, "La documentazione epigrafica e linguistica", in: Raffaele Carlo De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (Eds.), I Leponti tra mito e realtà, Locarno: Gruppo Archeologia Ticino 2000, 181–222. |
| Solinas 1994 | Patrizia Solinas, "Il Celtico in Italia", Studi Etruschi 60 (1994 [1995]), 311-408. |
| Stöckli 1975 | Werner Ernst Stöckli, Chronologie der jüngeren Eisenzeit im Tessin [= Antiqua 2], Basel: Verlag Schweizerische Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte 1975. |
| Tibiletti Bruno 1966 | Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Note Epigrafiche Leponzio-Liguri e Galliche", Rendiconti dell'Istituto Lombardo di Scienza e Letteratura 100 (1966), 3-24. |
| Tibiletti Bruno 1981 | Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Le iscrizioni celtiche d'Italia", in: Enrico Campanile (Ed.), I Celti d'Italia, Pisa: Giardini 1981, 157-207. |
