TI·32

From Lexicon Leponticum

Reading in Transliteration:	]??ṇoṿị : p̣la[
Reading in Original Script:	]??[
Variant Reading:	]??soni : ịla[ (Solinas, Tibiletti Bruno), ]oni : pla[ or ila[ (Motta)
Object:	TI·32 Aranno (gravestone)Latitude: 46.016667 Longitude: 8.866667
Position:	front
Direction of Writing:	sinistroverse
Script:	North Italic Script
Number of Letters:	7 - 9
Workmanship:	carved
Condition:	fragmentary
Archaeological Culture:	unknown [from object]
Date of Inscription:	beginning of 4th century BC [from object]
Date derived from:	palaeography [from object]
Type:	prob. funerary, prob. dedicatory
Language:	prob. Lepontic
Syntactic Analysis:	unknown
Meaning:	unknown
Alternative Sigla:	Whatmough 1933 (PID): 272 c Solinas 1994: 1 C Motta 2000: 8 c Morandi 2004: 30
Sources:	Morandi 2004: 537 Motta 2000: 202-204 Solinas 1994: 319-320

Images

Drawing of the fragment TI·32 Aranno with inscription TI·32

Stela fragment TI·32 Aranno (photograph by C. Reguzzi)

Commentary

Maybe the fragmented pla[ could be understood as a writing error for pala (cf. Tibiletti Bruno 1997: 1014-1015, fn. 33, Motta 2000: 203).

• Tibiletti Bruno 1965: pp. 103-123
• Tibiletti Bruno 1968c: 356
• Tibiletti Bruno 1978: pp. 136-137
• Fabretti 1867 (CII): 1a, Tav. I, Addenda et Corrigenda, c.2033, Tav. LVIII
• Whatmough 1933 (PID): 272 c
• Solinas 1994: p. 319, n.1, Framm. C
• Motta 2000: p. 202, n.8 c

Bibliography