TI·7

From Lexicon Leponticum

Jump to: navigation, search


Inscription
Reading in Transliteration: aśui 
Reading in Original Script: I sU sŚ2 sA4 s
Variant Reading: L3 sU sŚ2 sA4 s (?) aśul
I sU sM5 sA4 s amui (Lejeune)

Object: TI·7 Giubiasco (goblet)Latitude: 46.17262
Longitude: 9.011164
Position: foot, outside
Direction of Writing: sinistroverse
Script: North Italic Script
Number of Letters: 4 - 5
Number of Words: 1
Number of Lines: 1
Workmanship: scratched
Condition: unknown

Archaeological Culture: unknown [from object]
Date of Inscription: second half of 1st century BC [from object]
Date derived from: unknown [from object]

Type: unknown
Language: prob. Celtic
Syntactic Analysis: NP
Meaning: unknown

Alternative Sigla: Whatmough 1933 (PID): 256
Solinas 1994: 4
Morandi 2004: 8

Sources: Morandi 2004: 523
Solinas 1994: 322

Images

Commentary

For the reading a of the first sign cf. Naca <NΛCΛ> (Morandi 1999: 163 (and fn. 44 regarding the reading of final l), Holder 1896-1907: II 671)

Bibliography

Crivelli 1977 Aldo Crivelli, "La Necropoli di Giubiasco", Rivista Archeologica della Provincia di Como 159 (1977), 5-58.
Holder 1896-1907 Alfred Holder, Alt-Celtischer Sprachschatz, Leipzig: Teubner 1896-1907. (3 volumes)
Morandi 1999 Alessandro Morandi, "Epigrafia vascolare celtica fra Ticino e Como", Revue Belge de Philologie et d'Histoire 77 (1999), 151-204.
Morandi 2004 Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004.
Rhŷs 1913 Sir John Rhŷs, The Celtic inscriptions of Cisalpine Gaul [= Proceedings of the British Academy 6], London: British Academy 1913.
Solinas 1994 Patrizia Solinas, "Il Celtico in Italia", Studi Etruschi 60 (1994 [1995]), 311-408.
Tibiletti Bruno 1973-5 Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Problemi Epigrafico-Linguistici del Ticino e della Lombardia Preromani", Sibrium 12 (1973-1975), 47-57.
Tibiletti Bruno 1978 Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Ligure Leponzio e Gallico", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), Lingue e dialetti dell'Italia antica [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 6/1], Roma: Biblioteca di Storia Patria 1978, 131-208.
Ulrich 1914 Rudolf Ulrich, Die Gräberfelder in der Umgebung von Bellinzona, Zürich: 1914.
Whatmough 1933 Joshua Whatmough, The Prae-Italic Dialects of Italy. Vol. 2, Part 3: The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions, Cambridge/Mass.: Harvard University Press 1933.
Personal tools