VB·29

From Lexicon Leponticum

Reading in Transliteration:	ueca / atbiti / f
Reading in Original Script:	VECA ATBITI F
Object:	VB·29 Stresa (gravestone)Latitude: 45.884241 Longitude: 8.510333
Position:	unknown
Direction of Writing:	dextroverse
Script:	Latin Script
Number of Letters:	11
Number of Words:	3
Number of Lines:	3
Workmanship:	unknown
Condition:	unknown
Archaeological Culture:	unknown [from object]
Date of Inscription:	1st century BC [from object]
Date derived from:
Type:	prob. funerary
Language:	prob. Latin
Syntactic Analysis:	unknown
Meaning:	"Veca, daughter of Adbitus" (?)
Alternative Sigla:	Tibiletti Bruno 1981: 18 a Morandi 2004: 72
Sources:	Morandi 2004: 568 Tibiletti Bruno 1981: 172-173

Commentary

• Whatmough 1933 (PID): p. 108, note XVII b
• De Vit 1889: pp. 261-262
• Ferrero 1897: p. 60
• Rhŷs 1913: p. 76
• Tibiletti Bruno 1981: pp. 72-73, n.18 a

Bibliography

De Vit 1889	Vincenzo De Vit, "Regione XI. (Transpadana)", Notizie degli Scavi di Antichità a cura della Accademia dei Lincei (1889), 261-262.
Ferrero 1897	Ermanno Ferrero, "Iscrizioni di Chignolo Verbano", Atti della Società di Archeologia e Belle Arti della provincia di Torino 7 (1897), 56-60.
Morandi 2004	Alessandro Morandi, Celti d'Italia. A cura di Paola Piana Agostinetti. Tomo II: Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 12.2], Roma: Spazio Tre 2004.
Rhŷs 1913	Sir John Rhŷs, The Celtic inscriptions of Cisalpine Gaul [= Proceedings of the British Academy 6], London: British Academy 1913.
Tibiletti Bruno 1981	Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Le iscrizioni celtiche d'Italia", in: Enrico Campanile (Ed.), I Celti d'Italia, Pisa: Giardini 1981, 157-207.
Whatmough 1933	Joshua Whatmough, The Prae-Italic Dialects of Italy. Vol. 2, Part 3: The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions, Cambridge/Mass.: Harvard University Press 1933.