arkatokomaterekos

From Lexicon Leponticum

Jump to: navigation, search

Attestation: VC·1.2 (akisios : arkatokok / materekos : tośo / kote : atom : teuoχ / tom : koneu) (1)
Language: Cisalpine Gaulish
Word Type: proper noun
Semantic Field: prob. patronymic

Grammatical Categories:

Case: nom.
Number: sg.
Gender: masc.
Stem Class: o

Morphemic Analysis: arganto-komaterek-os Attention, needs to be checked!
Phonemic Analysis: argantokomaterekos
Meaning: "Argantokomaterekos"

Commentary

arganto-comaterecos meaning "treasurer" (DLG: 53, 122), cp. Pisani 1979: 50, 51-52, De Bernardo Stempel 1999: 125, 308, Uhlich 2007: 387; cp. Argantomagus, Arcantodan < *arganto- Matasović 2009: 41, IEW: 64, CCCG: 28, 33, VKG: 96, 104, 533, suppl. 18, 28, Delamarre 2007: 25, De Vaan 2008: 53. This name is also attested in Latin: see argantocomaterecus.

Bibliography

CCCG Henry Lewis, Holger Pedersen, A Concise Comparative Celtic Grammar, 3rd edition with the supplement of 1961 by Henry Lewis, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1989 [reprint of 1974].
De Bernardo Stempel 1999 Patrizia De Bernardo Stempel, Nominale Wortbildung des älteren Irischen. Stammbildung und Derivation [= Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie 15], Tübingen: Niemeyer 1999.
Delamarre 2007 Xavier Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique. Nomina Celtica Antiqua Selecta Inscriptionum, Paris: Errance 2007.
De Vaan 2008 Michiel De Vaan, Etymological dictionary of Latin and the other Italic Languages [= Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7], Leiden, Boston: Brill 2008.
DLG Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental, 2nd, revised edition, Paris: Errance 2003.
IEW Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern: Francke 1959.
Matasović 2009 Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic [= Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 9], Leiden - Boston: Brill 2009.
Pisani 1979 Vittore Pisani, "La Bilingue di Vercelli", Die Sprache 25 (1979), 49-53.
Uhlich 2007 Jürgen Uhlich, "More on the linguistic classification of Lepontic", in: Pierre-Yves Lambert, George-Jean Pinault (eds.), Gaulois et celtique continental [= École pratique des hautes études. Sciences historiques et philologiques. III. Hautes études du monde gréco-romain 39], Genève: Librairie Droz 2007, 373-411.
VKG Holger Pedersen, Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1913. (2 volumes)

Personal tools