pala
From Lexicon Leponticum
| Attestation: | TI·27.1 (kuaśoni : pala : terialui), TI·29 (]aniui : p[ / ]kionei : p[ / ]ẹ ịọṇụ??[), TI·31 (]ala[), TI·33 (]nialui : pala), TI·34.1 (aui : pala :), TI·34.2 (otiui : pala), TI·34.3 (]rkomui : pal[a]), TI·36.1 (slaniai : uerkalai : pala), TI·36.2 (tisiui : piuotialui : pala :), TI·36.3 (]ni : ṃetạlui [), TI·39 (piuonei : tekialui : lala), TI·43 (]ọni : kuimitrui : pạḷạ), TI·44 (]ọni : klanalui : p̣ala), TI·45.1 (]e?e?? [...] ṭị[...]asui : pala), TI·45.2 (aṭaị : uesa?a[...]ai : pala) (15) |
|---|---|
| Language: | Lepontic |
| Word Type: | noun |
|
| |
| Case: | nom. |
| Number: | sg. |
| Gender: | fem. |
| Stem Class: | ā |
|
| |
| Morphemic Analysis: | unknown |
| Phonemic Analysis: | /palā/ (?) |
| Meaning: | "(grave)stone" |
Map
Distribution of inscriptions including the words pala and palam:
Loading map...
pala (15);
palam (1)
Commentary
probably prae-IE lexem (cf. Lejeune 1971: 85-87, 89, Tibiletti Bruno 1978: 134, n. 6 (on p. 199), 141, Pellegrini 1983: 34-36 (with further literature), Hirunuma 1990, Meid 1991: 39, fn. 9, Motta 2000: 196, Prósper 2002: 44-47, Eska & Mercado 2005: 162-163, 168, Hirt 1917: 211)
| Sg. | Pl. | |
|---|---|---|
| Nom. | pala | – |
| Gen. | – | – |
| Dat. | – | – |
| Acc. | palam | – |
| Instr. | – | – |
| Abl. | – | – |
| Loc. | – | – |
| Voc. | – | – |
Bibliography
| Eska & Mercado 2005 | Joseph Francis Eska, Angelo O. Mercado, "Observations on verbal art in ancient Vergiate", Historische Sprachforschung 118 (2005), 160-184. |
|---|---|
| Hirt 1917 | Hermann Hirt, "Zu den lepontischen und thrakischen Inschriften", Indogermanische Forschungen 37 (1917), 209-213. |
| Hirunuma 1990 | Toshio Hirunuma, "Lepontic pala", Studia Celtica Japonica 3 (1990), 61-68. |
| Lejeune 1971 | Michel Lejeune, Lepontica, Paris: Société d'Édition "Les Belles Lettres" 1971. (reprint of the article "Documents gaulois et para-gaulois de Cisalpine", Études Celtiques 12/2, 1970-1, pp. 357-500) |
| Meid 1991 | Wolfgang Meid, Aspekte der germanischen und keltischen Religion im Zeugnis der Sprache [= Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 52], Innsbruck: Inst. für Sprachwiss. d. Univ. 1991. |
| Motta 2000 | Filippo Motta, "La documentazione epigrafica e linguistica", in: Raffaele Carlo De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (Eds.), I Leponti tra mito e realtà, Locarno: Gruppo Archeologia Ticino 2000, 181–222. |
| Pellegrini 1983 | Giovan Battista Pellegrini, "Osservazioni lessicali sulle lingue preromane dell'Italia Superiore", in: Edoardo Vineis (Ed.), Le Lingue Indoeuropee di Frammentaria Attestazione. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia e della Indogermanische Gesellschaft ; Udine, 22 - 24 settembre 1981, Pisa: Giardini 1983, 29-64. |
| Prósper 2002 | Blanca María Prósper, Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la península Ibérica [= Acta salmanticensia, Estudios filológicos 295], Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca 2002. |
| Tibiletti Bruno 1978 | Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Ligure Leponzio e Gallico", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), Lingue e dialetti dell'Italia antica [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 6/1], Roma: Biblioteca di Storia Patria 1978, 131-208. |
