Bücher von Viktor Frankl



Afrikaans | Albanisch | Arabisch | Baskisch | Bulgarisch | Chinesisch | Dänisch | Deutsch | Englisch | Estnisch | Finnisch | Französisch | Griechisch | Gujarati | Hebräisch | Hindi | Holländisch | Indonesisch | Isländisch | Italienisch | Japanisch | Kannada | Katalanisch | Kinyarwanda | Koreanisch | Kroatisch | Lettisch | Litauisch | Marathi | Norwegisch | Persisch | Polnisch | Portugiesisch | Rumänisch | Russisch | Schwedisch | Serbisch | Slowakisch | Slowenisch | Spanisch | Tamil | Telugu | Thai | Tschechisch | Türkisch | Ukrainisch | Ungarisch | Vietnamesisch

 

AFRIKAANS

Waarom lewe ek.
(Man's Search for Meaning.) Naledi, Tygervallei, South Africa 2007. ISBN: 978-0-620-38268-7.

 

ALBANISCH

Ku qendron kuptimi i jetes. Nje psikolog perjeton kampin e perqendrimit.
(… trotzdem Ja zum Leben sagen). Shpresa Prishtine, Pristina 2003. ISBN 9951-406-16-5.

 

ARABISCH

The Will to Meaning.
Cairo, 2004; ISBN 977-5789-99-0.

 

BASKISCH

Gizakia zentzu bila
(Ein Psycholog erlebt das KZ / Logotherapy in a Nutshell). Erein, Donostia 2017; ISBN 978-84-9109-212-4.

 

BULGARISCH

Man's Search for Ultimate Meaning.
Hermes, Plovdiv 2016; ISBN 978-954-26-1631-3.

Man's Search for Meaning.
Hermes, Plovdiv 2013; ISBN 978-954-26-1186-8.

Ärztliche Seelsorge.
Lege Artis, Pleven 2011; ISBN 954-9933-16-4.

Der Wille zum Sinn.
Lege Artis, Pleven 2011; ISBN 978-954-9933-19-9.

Was nicht in meinen Büchern steht.
Lege Artis, Pleven 2000; ISBN 954-9933-02-4.

 

CHINESISCH

The Will to Meaning (Chinese/simpl.).
China Renmin University Press, Beijing 2016. ISBN 978-7-300-20339-3 China Renmin U.P.

Was nicht in meinen Büchern steht (Chinese/simpl.).
China Youth Press, Beijing 2016. ISBN 978-7-5153-3951-1.
China Youth Press

Ärztliche Seelsorge (Chinese/simpl.).
PHEI, Beijing 2013. ISBN 978-7-121-21929-0.

Huo chu yiyi lai – Tsung Chi-chung-ying Shuo-tao Tsuen-Tsai-chu-vi.
(Man's Search for Meaning, Chinese/compl.).
Kuang-chi Press, Taichung/Taiwan. 2012.

Man's Search for Meaning (chinese/simpl.)
Huaxia, Beijing 2010; ISBN 978-7-5080-5899-3.

… trotzdem Ja zum Leben sagen / Man's Search for Meaning (Chinese/compl.).
Includes: Synchronisation in Birkenwald; Logotherapy in a Nutshell; The Case for a Tragic Optimism.
Cité Publishing / Apocalypse Press, Taipei 2009. ISBN 9789867470423.

Was nicht in meinen Büchern steht – Lebenserinnerungen (Chinese/compl.).
PsyGarden Publishing Company, 2002. ISBN 986-80248-0-3.

 

DÄNISCH

Psykologi og Eksistens.
CD-Lydbog. Bechs Forlag – Viatone, Copenhagen 2008.
ISBN 9788792165435.

Psykologi og eksistens.
Gyldendal, Copenhagen 2000. ISBN 87-00-14188-7.

 

DEUTSCH

Ärztliche Seelsorge. Grundlagen der Logotherapie und Existenzanalyse.
Deuticke im Zsolnay Verlag, Wien 2017. ISBN: 978-3-552-06356-3.

Der unbewusste Gott. Psychotherapie und Religion.
Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv 35058; ISBN 978-3-423-35058-7), München 2017, und Kösel-Verlag, München, 1994 (ISBN 3-466 20302-3).

Wer ein Warum zu leben hat. Lebenssinn und Resilienz
(Neuausgabe von: Logotherapie und Existenzanalyse. Texte aus sechs Jahrzehnten). Beltz, Weinheim 2017, ISBN 978-3-407-86492-5.

Der Mensch vor der Frage nach dem Sinn. Eine Auswahl aus dem Gesamtwerk.
Vorwort von Konrad Lorenz. Serie Piper 289, München, 2017. ISBN 9783-492-20289-3.

Dem Leben Antwort geben. Autobiografie
(Neuausgabe von: Was nicht in meinen Büchern steht. Lebenserinnerungen).
Beltz, Weinheim 2017, ISBN 978-3-407-86460-4

Der Wille zum Sinn. Ausgewählte Vorträge über Logotherapie.
Hogrefe, Bern, 2016; ISBN 978-3-456-85601-8.

Es kommt der Tag, da bist du frei.
Unveröffentlichte Briefe, Texte und Reden. Kösel, München 2015. ISBN 978-3-466-37138-9.

Das Leiden am sinnlosen Leben. Psychotherapie für heute.
Herder/Kreuz, Freiburg im Breisgau, 2015. ISBN 978-3-451-61337-1.

Grundkonzepte der Logotherapie.
Facultas Verlag, Wien 2015. ISBN: 978-3708912271

Psychotherapie für den Alltag. Rundfunkvorträge über Seelenheilkunde.
Kreuz Verlag, Freiburg im Breisgau, 2015. ISBN 978-3-451-61373-9.

Frankl, Viktor E., und Pinchas Lapide:
Gottsuche und Sinnfrage.
Gütersloh 2014 (5. Auflage). ISBN 978-3-579-05428-5.

Bergerlebnis und Sinnerfahrung.
(Bilder von Christian Handl.) Tyrolia, Innsbruck-Wien 2013 (7. Aufl.). ISBN 978-3-7022-2466-0.

…trotzdem Ja zum Leben sagen. Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager.
Kösel-Verlag, München, 9. Auflage 2009; ISBN 978-3-466-36859-4.

… trotzdem Ja zum Leben sagen / Hörbuch.
Gelesen von Martin Schwab. Studio: Clipwerk. Verlag: Universal Music / Deutsche Grammophon [Literatur].

Theorie und Therapie der Neurosen. Einführung in Logotherapie und Existenzanalyse.
Uni-Taschenbücher 457, Ernst Reinhardt, München- Basel, 2007 (9. Auflage). ISBN 978-3-497-01924-3.

Frühe Schriften 1923-1942.
Herausgegeben von Gabriele Vesely-Frankl. Facultas/Maudrich, Wien 2005. ISBN 3-85175-812-9.

Der leidende Mensch. Anthropologische Grundlagen der Psychotherapie.
Hans Huber, Bern, 2005 (3. Aufl.). ISBN 3-456-84214-7.

Die Psychotherapie in der Praxis. Eine kasuistische Einführung für Ärzte.
Franz Deuticke, Wien 1982; ISBN 978-3-7005-4416-6.

Gesammelte Werke, Teilband 1: …trotzdem Ja zum Leben sagen / Ausgewählte Briefe 1945-1949.
Herausgegeben von A. Batthyany, K. Biller, und E. Fizzotti. Böhlau, Wien 2005. ISBN 3-205-77351-9.

Gesammelte Werke, Teilband 2: Psychologie des Konzentrationslagers / Synchronisation in Birkenwald / Ausgewählte Texte 1945-1993.
Herausgegeben von A. Batthyany, K. Biller und E. Fizzotti. Böhlau, Wien 2006. ISBN 3-205-77390-X

Gesammelte Werke, Teilband 3: Die Psychotherapie in der Praxis / Und ausgewählte Texte über angewandte Psychotherapie. Herausgegeben von A. Batthyany, K. Biller und E. Fizzotti. Böhlau, Wien 2008. ISBN 3-205-77664-X; ISBN-13: 978-3-205-77664-2

Gesammelte Werke, Teilband 4: Ärztliche Seelsorge. Grundlagen der Logotherapie und Existenzanalyse und Vorarbeiten zu einer sinnorientierten Psychotherapie.
Herausgegeben von A. Batthyany, K. Biller und E. Fizzotti. Böhlau, Wien 2011. ISBN 978-3-205-78619-1.

Gesammelte Werke, Teilband 5: Psychotherapie, Psychiatrie und Religion. Über das Grenzgebiet zwischen Seelenheilkunde und Glauben.
Herausgegeben von: Alexander Batthyany und Karlheinz Biller. Böhlau, Wien 2018. ISBN 978-3-205-20574-6.

 

ENGLISCH

Man's Search for Meaning. An Introduction to Logotherapy.
With a new Foreword by Harold S. Kushner and a new Biographical Afterword by William J. Winslade. Beacon Press, Boston, 1959-2007 (A revised edition of From Death-Camp to Existentialism). Hardbound, ISBN 0-8070-1426-5.

Gift Edition, with new and updated material, Beacon 2014; ISBN 978-0-8070-6010-0

British Paperback Edition, Random House / Rider, London 2008; ISBN 987-1-84-604124-2.

British Hardbound Edition, Random House / Rider, London 2011; ISBN 978-1-8460-4284-3.

Cloth, Beacon 2000; ISBN 978-080701426-4.

Paperback, Beacon 2006; ISBN 0-8070-1427-3.

LARGE PRINT EDITION, BEACON 2014; ISBN 978-0-8070-0000-7.

Young Adult Edition, Beacon 2017; ISBN 978-080706799-4.

On the Theory and Therapy of Mental Disorders. An Introduction to Logotherapy and Existential Analysis.
Translated by James M. DuBois. Brunner-Routledge, London-New York 2004. ISBN: 0415950295.

Man's Search for Ultimate Meaning.
(A revised and extended edition of The Unconscious God.) Perseus Books, New York, 1997; ISBN 0-306-45620-6.
Paperback edition: Perseus Books, New York, 2000; ISBN 0-738-20354-8.

Man's Search for Ultimate Meaning.
British Edition; Rider, London 2011. ISBN 978-184-604-3062.

The Feeling of Meaninglessness – A Challenge to Psychotherapy and Philosophy.
Edited & with an Introduction by Alexander Batthyány. Marquette University Press, Milwaukee 2010; ISBN 978-0-87462-758-9.

Viktor Frankl – Recollections. An Autobiography.
Perseus Book Group, New York, 2000; ISBN 0-738-20355-6.

The Doctor and the Soul. From Psychotherapy to Logotherapy.
Alfred A. Knopf, New York, 1986 (0-394-74317-2), and Souvenir Press, London, 2004 (ISBN 0-285-63701-0).

The Will to Meaning: Foundations and Applications of Logotherapy.
Penguin/Plume, N.Y. 2014; ISBN 978-0-14-218126-3.

The Unheard Cry for Meaning. Psychotherapy and Humanism.
Simon and Schuster, New York, und Hodder and Stoughton, London, 1988.

 

ESTNISCH

…ja siiski tahta elada. Psühholoog kogeb omal nahal koonduslaagrit.
(…trotzdem Ja zum Leben sagen). Pegasus, Tallinn 2016. ISBN 978-994-9572-69-4.

 

FINNISCH

Oleminen ja tarkoitus.
(Ärztliche Seelsorge). Suomen logoterapiayhdistys ry., Turku 2014. ISBN 978-952-93-4612-7.

Logoterapia – avain mielekkääseen elämään.
(The Will to Meaning / Foundations and Applications of Logotherapy). Lyhytterapiainstituutti Oy, Helsinki 2005. ISBN 952-5174-22-0.

Ihmisyyden rajalla. (Man's Search for Meaning).
Otava, Helsinki, 2002. ISBN 951-1-04774-4.

 

FRANZÖSISCH

Retrouver le sens de la vie.
Anthologie réunie et présentée par Alexander Batthyany. InterEditions, Paris 2017. ISBN 978-2-7296-1678-6.

Ce qui ne figure pas dens mes livres.
(Was nicht in meinen Büchern steht.) InterEditions, Paris 2014. ISBN 978-2-7296-1406-5.

Découvrir un sens à sa vie avec la logothérapie
(Man's Search for Meaning.)
J'ai lu, Paris 2013, et Éditions de l'homme, Montréal 2013 (ISBN 978-2-7619-3906-5).

Le dieu inconscient
[Der unbewusste Gott.] InterEditions, Paris 2012. ISBN 978-2-7296-1233-7.

Nos raisons de vivre.
(The Will to Meaning.) InterEditions-Dunod, Paris 2009; ISBN 978-2-7296-1007-4.

 

GRIECHISCH

To noima tis zois.
(Man's Search for Meaning.) Psichogios, Athen, 2010. ISBN 978-960-453-745-7.
Psichogios

 

GUJARATI

Man's Search for Meaning.
R.R. Sheth & Co., Ahmedabad, India. ISBN: 9789351221364.

 

HEBRÄISCH

Ärztliche Seelsorge.
Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir Publishing House, Or Yehuda 2005. ISBN 978-965-517-670-4.

Ha'el halo'mouda. Psichoterapia ve'dat.
(Der unbewusste Gott). Dvir, Tel Aviv 1985

Ha'sheifa le'mashmaut.
(The Will to Meaning). Dvir, Tel Aviv 1985.

Ha'zeakah halo nishmaat le'mashmaut.
(The Unheard Cry for Meaning). Dvir, Tel Aviv 1982.

Ha'adam mechapes ma'schmauth. Mimachanoth hamaweth el ha' existenzialism.
(Man's Search for Meaning.) Dvir, Tel Aviv, 1970-1988.

 

HINDI

Jeevan Ke Arth Ki Talash Me Manushya.
(Man's Search for Meaning.) WOW Publications, Pune 2016. ISBN 978-8184155303.

 

HOLLÄNDISCH

De zin van het bestaan. Een inleiding tot logotherapie.
(Ein Psychologe erlebt das KZ.) Donker, Rotterdam, 2002. ISBN 90-6100-173-0.

 

INDONESISCH

Man's Search for Meaning.
Penerbit Nuansa, Bandung 2008; ISBN 979-9481-43-0.

 

ISLÄNDISCH

Leitin ath tilgangi lifsins.
(Man's Search for Meaning. )
Haskolautgafan, Reykjavik 1996.

 

ITALIENISCH

Ciò che non é scritto nei miei libri.. / Appunti autobiografici sulla vita come compito.
(Was nicht in meinen Büchern steht.) Editore FrancoAngeli, Milano 2018. ISBN: 978-88-917-6250-4.

La sofferenza di una vita senza senso. Psicoterapia per l'uomo d'oggi.
(Das Leiden am sinnlosen Leben.) Mursia, Milano 2013; ISBN 978-88-425-5180-5.

Si può insegnare e imparare la psicoterapia?
Scritti sulla logoterapia e analisi esistenziale. Edizioni Magi, Roma 2009. ISBN: 978-88-7487-007-3.

Lettere di un sopravvissuto. Ciò che mi ha salvato dal lager.
Rubbettino, Soveria Mannelli, 2008. ISBN: 978-88-498-1988-5.

Come ridare senso alla vita. La risposta della logoterapia.
(Psychotherapie für den Laien.) Editoriale Paoline, Roma 2007.

Frankl, Viktor E., e Lapide, Pinchas:
Ricerca di Dio e domanda di senso.
Dialogo tra un teologo e uno psicologo. Edizioni Claudiana, Torino 2006; ISBN 978-88-7016-645-3.

Le radici della logoterapia. Scritti giovanili 1923-1942.
LAS, Roma, 2000

Homo patiens. Soffrire con dignità.
Queriniana, Brescia 2001. ISBN 88-399-1967-8.

Logoterapia / Medicina dell'anima.
(Logotherapie und Existenzanalyse. Texte aus 6 Jahrzehnten.) Gribaudi, Milano 2001. ISBN 88-7152-651-1.

Sincronizzazione a Birkenwald.
Editrice La Giuntina, Firenze 1995.

Senso e valori per l'esistenza – La risposta della logoterapia.
(The Will to Meaning). Citta Nuova Editrice, Roma 1998. ISBN 88-311-0724-0.

Dio nell'inconscio. Psicoterapia e religione.
Editrice Morcelliana, Brescia, 2014. ISBN 978-88-372-2696-1.

Teoria e terapia delle nevrosi.
Editrice Morcelliana, Brescia, 2001.

Logoterapia e analisi esistenziale.
(Ärztliche Seelsorge). Editrice Morcelliana. Brescia, 2005. ISBN 88-372-2101-0.

 

JAPANISCH

Der unbewusste Gott.
Misuzu Shobo, Tokio 2016; ISBN 978-4-622-08538-6

Die Sinnfrage in der Psychotherapie.
Kitaohji Shobo, Tokio 2016; ISBN 978-4-7628-2946-8.

Grundkonzepte der Logotherapie.
(LT in a Nutshell, from Man's Search for Meaning.) Shinkyo, Tokio 2016; ISBN 978-4-400-31080-8.

Logos und Existenz.
Misuzu Shobo, Tokio 2016; ISBN 978-4-622-08538-6.

Shinri ryoho-no 26 sho.
(Psychotherapie für den Alltag / 26 Kapitel über Psychotherapie.) Misuzu Shobo, Tokio 2016; ISBN 978-4-622-08537-9.

Theorie und Therapie der Neurosen.
Misuzu Shobo, Tokio 2016; ISBN 978-4-622-08539-3.

The Will to Meaning.
Seidosha, Tokio 2015. ISBN 978-4-7917-6883-7.

Das Leiden am sinnlosen Leben.
Kodansha, Tokio 2014; ISBN 978-4-06-292262-3.

Frankl, Viktor E.; Lapide, Pinchas:
Jinsei no imi to kami / shinkō o meguru taiwa.
(Gottsuche und Sinnfrage.) Shinkyo Publishing Co. , Tokio 2014; ISBN 978-4-400-31072-3.

Frankl kaisou-roku.
(Was nicht in meinen Büchern steht.) Shunjusha, Tokio 2013; ISBN 978-4-393-36519-9.

Shi to ai. Zitsuzonbunseki nyumon.
(Ärztliche Seelsorge.) Shunjusha, Tokio 2011; ISBN 978-4-393-36510-6.

Synchronisation in Birkenwald.
Tottori-Uni Journal, 2011. Translated by Shushi Takeda.

Der unbedingte Mensch.
(aus "Der leidende Mensch".) Seiyakusarezaru-ningen. Shunjusha, Tokio, 2005. ISBN 4-393-36418-X.

Kuno no sonzairon.
("Ontologie des Leidens" / Homo patiens.) Shinsen-sha, Tokio 2005. ISBN 4787797220.

Homo Patiens. Versuch einer Pathodizee.
Shunjusha, Tokio 2004. ISBN 4-393-36473-2.

Ausgewählte Vorträge über Logotherapie.
Shunjusha, Tokio 2004. ISBN 4-393-36469-4.

Yoru to kiri.
("Nacht und Nebel" / Ein Psycholog erlebt das KZ.) Misuzu Shobo, Tokio, 2002. ISBN 4-622-03970-2.

Ikiru imi wo motomete.
(The Unheard Cry for Meaning.) Shunjusha, Tokio 2000. ISBN 4-393-36419-8.

Shyukumei wo koete, ishi wo koete.
(Im Anfang war der Sinn.) Shunjusha, Tokio 1997. ISBN 4-393-36416-3.

Sore demo jinsei ni yes to iu.
(…trotzdem Ja zum Leben sagen.) Shunjusha, Tokio 1994.

 

KANNADA

Badukina Arthaba Shodha.
(Man's Search for Meaning.) CVG, Bangalore 2004.

 

KATALANISCH

L'home a la recerca de sentit.
Edicions 62, Barcelona 2018. ISBN: 978-84-9930-114-3.

 

KINYARWANDA

Man's Search for Meaning.
Hrsg.: Logotherapy Association Ruanda / Association des Logotherapeutes Francophones (ALF). Kigali, Ruanda 2015

 

KOREANISCH

Ärztliche Seelsorge.
Chung-A, Seoul 2017; ISBN 978-89-368-1111-2.

The Unconscious God.
Hannim Biblical Institute, 2013; ISBN 978-89-94359-18-2.

The Will to Meaning.
Chunga Books, Seoul 2012. ISBN 978-89-368-0327-8.

Was nicht in meinen Büchern steht.
Chaeksesang Publ. Co., Seoul 2012. ISBN 978-89-7013-816-9.

Psychotherapie für den Alltag.
Chung-A Books, 2008. ISBN 978-89-368-0374-2.

Man's Search for Meaning.
Chung-A Books, 2005. ISBN 978-89-368-0326-12.

The Unheard Cry for Meaning: Psychotherapy and Humanism.
Chung-A Books, 2005. ISBN 978-89-368-0328-X.

 

KROATISCH

Bog kojega nismo svjesni. Psihoterapija i religija.
(Der unbewusste Gott.) Svijetla tocka; Biblioteka "Oko tri ujutro", Prov. franjevaca tr. 2017; ISBN 978-953-57484-9-6.

Čovjekovo traganje za smislom.
(Man's Search for Meaning.) Planetopija, Zagreb 2010.

 

LETTISCH

Izdzivosanas maksla. Psihologs pardzivo koncentracijas nometni.
(…trotzdem Ja zum Leben sagen.) Zvaigzne ABC, Riga 2004; ISBN 978-9984-36273-1.

 

LITAUISCH

Zmogus iesko prasmes.
(…trotzdem Ja zum Leben sagen.) Kataliku pausalis, Vilnius 2008, ISBN 978-9955-29-070-4.

Ko mano knygose nera. Prisiminimai.
(Was nicht in meinen Büchern steht.) Leidykla Vaga, Vilnius 2012; ISBN 978-5-415-02243-4.

 

MARATHI

Arthachya Shodhat. Anuvadit Margdarshanpar.
(Man's Search for Meaning.) Mehta Publishing House, Pune, Maharashtra, Indien 2015. ISBN: 978-81-8498-072-1.

 

NORWEGISCH

Livet må ha mening. (Audiobook).
(Man's Search for Meaning.) Bech-Viatone, Horsens 2017; ISBN 978-87-7183-245-7

Vilje til mening.
(The Will to Meaning.) Arneberg, Oslo 2007; ISBN 978-82-916-1448-9.

 

PERSISCH

Man's Search for Meaning.
Dorsa Books, Teheran 2012. ISBN 978-964-6104-26-6.

The Will to Meaning.
Dorsa, Teheran 2011. ISBN 978-064-8759-67-9.

Der unbewusste Gott.
Rassah-Verlag, Teheran 1996.

 

POLNISCH


Ärztliche Seelsorge.

Czarna Owca, Warszawa 2017. ISBN 978-83-8015-306-6.

Bog ukryty.
(Der unbewusste Gott.) Czarna Owca, Warszawa 2012, ISBN 978-83-7554-341-4.


Człowiek w poszukiwaniu sensu. Głos nadziei z otchłani Holokaustu.

(Man's Search for Meaning.) Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2009.

Wola sensu.
(The Will to Meaning.) Czarna Owca, Warszawa 2010. ISBN 978-83-7554-186-1.

 

PORTUGIESISCH

Logoterapia e análise existencial: Textos de seis décadas.
Forense Universitaria, Rio de Janeiro 2017.

A Falta de Sentido na Vida. Psicoterapia para os dias de hoje.
(Das Leiden am sinnlosen Leban.) Pergaminho, Lisboa 2017. ISBN 978-989-687-335-6.

O Homem em Busca de um Sentido.
(Man's Search for Meaning). Lua de Papel, Alfragide, 2017; ISBN 978-989-23-1991-9.

Teoria e terapia das neuroses.
É Realizações, Sao Paulo 2016. ISBN 978-85-8033-245-2.

Sede de sentido.
Quadrante, Sao Paolo 2016.

Psicoterapia e sentido da vida. Fundamentos da Logoterapia e analise existencial.
(Aerztliche Seelsorge / The Doctor and the Soul.) Editora Quadrante, Sao Paulo, 2016.

O sofrimento de uma vida sem sentido.
(Das Leiden am sinnlosen Leben.) É Realizações, Sao Paulo, 2015; ISBN 978-85-8033-209-4.

O Que não está escrito nos meus Livros – Memórias.
(Was nicht in meinen Büchern steht.) É Realizações, Sao Paulo, 2015. ISBN: 978-85-88062-85-6.

Frankl, Viktor E., Lapide, Pinchas:
A busca de deus e questionamentos sobre o sentido.
(Gottsuche und Sinnfrage). Vozes, Petropolis, 2014; ISBN 978-85-326-4669-9.

Em Busca de Sentido. Um Psicologo no Campo de Concentracao.
("…trotzdem Ja zum Leben sagen"/"Man's Search for Meaning"). Editora Sinodal, Sao Leopoldo, und Editora Vozes, Petropolis, 2013; ISBN 978-85-233-0886-5. Vozes edition: ISBN 978-85-326-0626-6.

A vontade de sentido. Fundamentos e aplicações da logoterapia.
Editora Paulus, Sao Paulo 2011. ISBN 978-885-349-3268-4.

Um Sentido para a Vida. Psicoterapia e Humanismo.
(The Unheard Cry for Meaning.) Ideias e Letras, Brasil, 2010.

A presenca ignorada de Deus.
(Der unbewusste Gott.) Editora Sinodal, Sao Leopoldo 2010 (ISBN 978-85-233-0887-2); Editora Vozes, Petropolis 2009 (ISBN 978-85-326-0769-0).

 

RUMÄNISCH

Omul în căutarea sensului vieţii.
(Man's Search for Meaning). METEOR Press, Bukuresti 2012; ISBN 978-973-728-368-9.

 

RUSSISCH</span

Logoterapija u eksistenzialnyi analis.
(Logotherapie und Existenzanalyse.) Verlag Alpina Non-Fiction, Moskau 2017; ISBN 978-5-91671-542-2.

Doktor i dusha.
(Ärztliche Seelsorge.) Verlag Alpina Non-Fiction, Moskau 2017; ISBN 978-5-91671-616-0.

Viktor Frankl – Vospominaniya.
(Was nicht in meinen Buechern steht.) Verlag Alpina Non-Fiction, Moskau 2015; ISBN 978-5-91671-445-6.

Skasat schisni "Da". Psicholog v konzlagere.
(…trotzdem Ja zum Leben sagen. Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager.) Hrsg. D. A. Leontiev. Verlag SMYSL, Moskau 2009; ISBN 5-89357-181-9.

 

SCHWEDISCH

Livet mâste ha mening/ CD-Ljudbok.
Bechs Forlag – Viatone, Copenhagen 2016

Livet maste ha mening.
Natur och Kultur, Stockholm, 2006. ISBN 978-91-27-11259-9.

 

SERBISCH

Psihoterapija i egsistencijalizam.
(Psychotherapy and Existentialism). Sharko Albulj, Belgrade 2009; ISBN 978-86-83713-55-4.

Necujan vapaj sa smislom.
(The Unheard Cry for Meaning). Sharko Albulj, Belgrade 2007; ISBN 978-86-83713-43-1.

Bog podsvesti.
(Der unbewusste Gott). Sharko Albulj, Belgrade 2001; ISBN 978-86-902289-7-7.

Sashto se niste ubili.
(Man's Search for Meaning). Sharko Albulj, Belgrade 1994; ISBN 978-86-901085-4-8.

 

SLOWAKISCH

Hl'adanie zmyslu života. Napriek všetkému povedat' životu áno.
(Man's Search for Meaning). Eastone Books, Bratislava 2011. ISBN 978-80-8109-159-9.

Neuvedomený Boh. Psychoterapia a náboženstvo.
(Der Unbewusste Gott). LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava 2005. ISBN 80-7114-469-X.

Vôl'a k zmyslu.
(Der Wille zum Sinn). LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava 2010. ISBN 978-80-7114-799-2.

Frankl, Viktor E., Lapide, Pinchas:
Gottsuche und Sinnfrage.
Vydal LÚČ, Bratislava 2009. ISBN 978-80-7114-766-4.

Psychoterapia pre laika.
(Psychotherapie für den Alltag). LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava 2009. ISBN 978-80-7114-690-2.

Trpiaci clovek.
(Der leidende Mensch). LUC, vydavatelske druzstvo, Bratislava 2007. ISBN 978-80-7114-638-4.

 

SLOWENISCH

Preslišani krik po smislu.
(The Unheard Cry for Meaning.) Mohorjeva družba, Celje 2016; ISBN 978-961-278-275-7.
Mohorjeva družba

Volja do smisla.
(The Will to Meaning.) Mohorjeva družba, Celje 1994, 2014; ISBN 978-961-278-146-0.

Zdravnik in duša.
(Ärztliche Seelsorge.) Mohorjeva družba, Celje 2015; ISBN 978-961-278-228-3.

Kljub vsemu reči življenju da.
(…trotzdem Ja zum Leben sagen.) Mohorjeva družba, Celje 2013; ISBN 978-961-278-098-2.

 

SPANISCH


El hombre en busca del sentido ultimo.

Paidos, Barcelona 2017; ISBN 978-84-493-2666-0.

El hombre en busca de sentido.
(Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager). Editorial Herder Barcelona, 2016; ISBN 978-84-254-3202-6 (PB); 978-84-254-3989-6 (HB)
Audiolibro 2011: ISBN 978-84-254-2653-7.

Lo que no esta escrito en mis libros – Memorias.
Editorial Herder Barcelona 2016; ISBN 978-84-254-3755-7.


La psicoterapia al alcance de todos. Conferencias radiofonicas sobre terapeutica psiquica.

(Psychotherapie für den Alltag.) Editorial Herder Barcelona 2016. ISBN 978-84-254-1291-2.

… A pesar de todo, decir si a la vida – tres conferencias.
(… trotzdem Ja zum Leben sagen – Drei Vorträge.) Editorial Plataforma, Barcelona 2016. ISBN 978-84-16820-20-7.

La psicoterapia en la práctica clínica. Una introducción casuística para médicos.
(Die Psychotherapie in der Praxis.) Editorial Herder Barcelona 2014. ISBN 978-84-254-3057-2.

Frankl, Viktor E., y Kreuzer, Franz:
En el principio era el sentido.
Paidos 2014; ISBN 978-84-493-2982-1.

Fundamentos y aplicaciones de la logoterapia.
[The Will to Meaning.] Editorial Herder Barcelona 2013. ISBN 978-84-254-3056-5.

Sincronización en Birkenwald. Una conferencia metafísica.
Editorial Herder Barcelona 2013. ISBN 978-84-254-3058-9.


Psicoterapia y Humanismo. Tiene un sentido la vida?

(The Unheard Cry for Meaning.) Fondo de Cultura Economica, Mexico-Madrid-Buenos Aires, 2010. ISBN 968-16-1544-1

Psicoanalisis y existencialismo.
(Ärztliche Seelsorge). Fondo de Cultura Economica, Mexico-Buenos Aires, 2010; ISBN: 978-96-816-8612-3.

Frankl, Viktor, y Lapide, Pinchas:
Búsqueda de Dios y sentido de la vida. Diálogo entre un teólogo y un psicólogo.
(Gottsuche und Sinnfrage. Ein Gespräch.) Editorial Herder Barcelona 2008. ISBN 978-84-254-2404-5.

La voluntad de sentido. Conferencias escogidas sobre logoterapia.
Editorial Herder Barcelona 2008; ISBN 84-254-1610-8.

Teoria y terapia de las neurosis. Iniciacion a la logoterapia y al analisis existencial
Editorial Herder Barcelona 2008; ISBN 978-84-254-2167-9.

Escritos de juventud 1923-1942.
Edición preparada por Gabriele Vesely-Frankl. Con un prólogo de Eugenio Fizzotti. (Frühe Schriften: 1923-1942.) Editorial Herder Barcelona 2007. ISBN 978-84-254-2505-9.


Psicoterapia y existencialismo. Escritos selectos sobre logoterapia.

(Psychotherapy and Existentialism.) Editorial Herder Barcelona 2003; ISBN 978-84-254-1768-9.

Logoterapia y analisis existencial (Textos de cinco decadas).
Editorial Herder Barcelona 2003; ISBN 978-84-254-1711-5.

El hombre doliente. Fundamentos antropologicos de la psicoterapia. (Der leidende Mensch.)
Editorial Herder Barcelona 2003; ISBN 978-84-254-1540-1.


Ante el vacio existencial. Hacia una humanizacion de la psicoterapia.

(Das Leiden am sinnlosen Leben.) Editorial Herder Barcelona, 2003; ISBN 84-254-1090-8.

La presencia ignorada de Dios. Psicoterapia y religion.
Editorial Herder Barcelona, 2002; ISBN 978-84-254-0664-5.

 

TAMIL

Man's Search for Meaning.
Sandhya, Chennai, Tamil Nadu 2009.

 

TELUGU


Man's Search for Meaning.

Emesco, Hyderabad 2016; ISBN 978-93-86212-09-2.

 

THAI


Man's Search for Meaning.

Amarin, Bangkok 2015; ISBN 978-616-18-0327-8.

 

TSCHECHISCH

Lekarska pece o dusi. Zaklady logoterapie a existencialni analysy.
Cesta, Brno 2016. ISBN 978-80-7295-195-6.

Utrpení z nesmyslnosti života.
(Das Leiden am sinnlosen Leben.) Portal, Praha 2016. ISBN 978-80-262-1038-2.

Prožitek hor a zkušenost smyslu.
(Bergerlebnis und Sinnerfahrung.) Nakladatelství Cesta, Brno 2014. ISBN 978-80-7295-185-7.

Co v mych knihach neni. Autobiografie.
(Was nicht in meinen Büchern steht). Cesta, Brno 2013. ISBN 978-80-7295-166-6.

… A presto rici zivotu ano: Psycholog proziva koncentracni tabor.
Karmelitanske Nakladadelstvi, Kostelnivydri 2013. ISBN 978-80-7192-866-9.

Frankl, Viktor E. a Lapide, Pinchas:
Bůh a člověk hledající smysl.
Nakladatelství Cesta, Brno 2011. ISBN 978-80-7295-137-6.

Psychoterapie a nabozenstvi. Hledani nejvyssiho smyslu.
(Der unbewusste Gott.) Cesta, Brno 2006. ISBN 80-7295-088-6.


Vule ke smyslu: Vybrane prednasky u logoterapii.

(Der Wille zum Sinn) Cesta, Brno 2006.

 

TÜRKISCH

Insanin anlam arayisi.
(Man's Search for Meaning). Okuyan us yayin, Istanbul 2017; ISBN 978-605-4054-20-6.

Hayatin anlami ve psikoterapi.
(Die Sinnfrage in der Psychotherapie). Say Yayinlari, Istanbul 2014; ISBN 978-605-02-0344-8.

Psikoterapi ve Din.
(Der unbewusste Gott). Say Yayinlari, Istanbul 2014; ISBN 978-605-02-0363-9.

 

UKRAINISCH

Man's Search for Meaning.
Bookclub "Family Leisure", Lviv 2016. ISBN 978-617-12-0452-2.

 

UNGARISCH

Mégis mondj Igent az Eletre! Logoterápia dióhéjban.
(…trotzdem Ja zum Leben sagen / Man's Search for Meaning.) Európa Könyvkiadó, Budapest 2016. ISBN 978 963 405 554 9.

Birkenwaldi szinkronizáció.
(Synchronisation in Birkenwald.) Übersetzer: Gergely Bakos. JEL Kiadó, Budapest 2015. ISBN 978-615-5147-49-4.

Orvosi lelkigondozás.
(Ärztliche Seelsorge.) JEL Kiadó, Budapest 2015. ISBN 978-615-5147-55-5.

Frankl, Viktor E., und Pinchas Lapide:
Istenkeresés és értelemkérdés. Párbeszéd.
(Gottsuche und Sinnfrage. Ein Gespräch. JEL Kiadó, Budapest 2007; ISBN 978 963 9670 34 1.

Értelem és egzisztencia. Elöadások és tanulmányok.
(Auszüge aus: "Der Wille zum Sinn" und "Logotherapie und Existenzanalyse".) JEL Kiadó, Budapest 2006. ISBN 963 9670 02 2.

 

VIETNAMESISCH

Đi tìm lẽ sống.
(Man's Search for Meaning). First News Publ., Ho Chi Minh City, 2011; ISBN 893-5086-82-151-0.