Оҥай марий йылме: A Comprehensive Introduction to the Mari Language

Тиде тунемме книга кок томан «Марийский язык для всех» 1990/1991 ийлаште лекше тунемме книгалан эҥертен лектын. Тудо англичанла, автор-влак дене пырля пашам ыштымеке, уэш возалтын. Книган икымше ужашыжым те ӱлнӧ возен налын кертыда, кокымшо ужашыже шыжа тылзын 2011 ийыштыже лекшаш.

Книгам адаптироватлыме годым иктым шотыш налме: марий йылмым тунемаш шонышо-влак туныктышын полшымыж деч поснат тунем кертышт. Книга нерген рашрак тудын тӱҥалтыш ужашыштыже пален налаш лиеш.

Учебникым мемнан сайт гыч тӱрыснек (ямде ужашыже-влакым), але посна ужаш ден йыжыҥлаже-влакым возаш лиеш. Тидлан таблице йымалне пуымо кылверышке гына темдалаш кӱлеш. Тыгакак аудио-материалым .mp3 формат дене возен налаш лиеш.

Кажне ужаш почеш морфологий формым палымым тергаш лиеш: тунемме йыжыҥыште марий морфологий генераторлан кылвер пуалтеш да грамматический категорий умылтаралтеш.

Тичмашнек пашам кошартымек гына, рашрак пален налын кертыда. Кызыт ме тыланда университетлаште кучылташ конспект материалым темлена, мутлан, индивидуальный кӱлеш версийым ышташлан. Тиде книга калык поянлык семын лукталтын гын, тыште тӧртык дене нимогай нелылыкат лекшаш огыл (лицензий нерген информацийым 2-шо лышташыште ончыза).

1990-1991 ийлаште лекше рушла вариантын электронный копийжым мемнан сайт гыч возаш лиеш.


[Англичан йылме дене лекше тунемме книгам возен налаш]

[Аудио-материалым возен налаш]

[1990-1991 ийлаште лекше рушла изданийым возен налаш]


Глава Аудио Морфологий
Preface - -
Introduction [LINK] -
I. Икымше тема: Палыме лийына - -
1. Икымше урок: Кӧ тиде? [LINK] [LINK]
2. Кокымшо урок: Елу ден Серге [LINK] [LINK]
3. Кумшо урок: Эчан ден кочаже [LINK] [LINK]
4. Нылымше урок: Сапаевмыт дек уна–влак толыт [LINK] [LINK]
5. Ушештарымаш [LINK] [LINK]
II. Кокымшо тема: Паша да каныме кече - -
6. Кудымшо урок: Эрдене [LINK] [LINK]
7. Шымше урок: Рушарня [LINK] [LINK]
8. Кандашымше урок: Ануш черле [LINK] [LINK]
9. Индешымше урок: Идалык жап [LINK] [LINK]
10. Ушештарымаш [LINK] [LINK]
III. Кумшо тема: Кочкыш - -
11. Латикымше урок: Эчан кевытыш кая [LINK] [LINK]
12. Латкокымшо урок: Шочмо кече [LINK] [LINK]
13. Латкумшо урок: Команмелна [LINK] [LINK]
14. Латнылымше урок: Марий-влак мом кочкыт? [LINK] [LINK]
15. Ушештарымаш [LINK] [LINK]
IV. Нылымше тема: Ялыште - -
16. Латкудымшо урок: Сай увер [LINK] [LINK]
17. Латшымше урок: Ялысе суртышто [LINK] [LINK]
18. Латкандашымше урок: Паша тургым [LINK] [LINK]
19. Латиндешымше урок: Озанлык вуйлатышым мо тургыжландара? [LINK] [LINK]
20. Ушештарымаш [LINK] [LINK]
Exercise Key - -
Glossary - -