Пагален ӱжына!

Тендам www.mari-language.com сайтышке пагален ӱжына! Тиде сайт гоч марий йылмым тунемше да ты йылме дене шочмо йылме семын мутланыше-влак кӱлешан материалым яра муын кертыт.

Тачысе кечылан сайт шке кошартыме сынжым налын шуктен огыл, ты паша але икмыняр ий шуйна. Сайтыш пурен шогышо у материал тӱрлӧ тӱс дене палемдалташ тӱҥалеш.

Traffic LightЙошкар чия дене вашке пурталтшаш материал ончыкталтеш.
Нарынче чия дене ончыч пурталтше материал палемдалтеш.
Ужар чия тӱрыснек ямде материал нерген ойла.

Нине тӱс-влак сайтын чыла лаштыкыштыже кучылталташ тӱҥалыт.

Тӱрыс огыл але сайтыш пурталтдыме материаллан кӱчык умылтарымаш да тыгакак ямдылен шуктымо жап пуалтыт. Паша программе ужашыште проектын тӱҥ йыжыҥлажым муыда, а Шкенан нерген ужашыште – проектыште пашам ыштыше-влак да нунын дене кылдалташлан кӱчык информацийым. Пытартыш вашталтыш нерген уэмдалт шогышо Блогышто да мемнан Facebook лышташыште пален налын кертыда. Кылвер йыжыҥыште тӱрлö проектлан, организаций да тулеч молылан кылвер пуалтеш.

Сайт дене тӱнямбалсе тӱрлӧ еҥ Вена университетысе финно-угристика пӧлкажын вуйлатымыж почеш пашам ышта.Тачысе кечылан сайтысе материал дене, тӱҥ шотышто, англичан йылмым палыше пайдаланен кертеш. Ончыкшым, моло туныктыш тӧнеж-влак дене кылдалтын, ме рушла ышташ шонена.



«Оҥай марий йылме: A Comprehensive Introduction to the Mari Language»

1990/1991 ийлаште лекше «Марийский язык для всех» кок томан тунемме книган руш версийжым англичан йылмыш кусарен, марий йылмым шкевуя тунемше-влаклан келыштарыме.Тунемме книган икымше пелыже ямде, кокымшыжо 2011 ийлан ышталт шукталтеш. Ешартыш семын тыгакак тиде тунемме книгалан аудио-материалым ямдылыме.

Марий-англичан мутер

2011 ий шорыкйол тылзын 1-ше кечыштыже Австрий шанче фонд FWF полшымо дене марла-англичанла мутерым ямдылыше кумияш проект пашам ышташ тӱҥалеш. Проектын цельже – марий литератур йылмын шочмыж гыч кызытсе жап марте вияҥмыжым авалтыше марий-англичан мутерым ышташ. Тиде 50 000 шомакым умылтарыше мутер дене интернет гоч яра пайдаланаш лиеш.

Лудшаш текст-влак

«Марий йылме чылаштлан» учебниклан ешартыш семын ме лудшаш текст сборникым ямдылаш шонена. Тӱрлӧ темым авалтыше, тӱрлӧ источник гыч налме текст-влак нелыт шот дене шеледыме лийыт.

Полдышаҥан ойыртемже да шрифт-влак

Тиде йыжыҥыште компьютер дене пашам ыштыме годым марий йылмым кузе кучылтмо нерген информаций пуалтеш. Тыште чӱчкыдын вашлиялтше нелылык да тудым кораҥдашлан каҥашым муын кертыда, да тыгакак шрифт да буква-влакын полдышоҥаште верланыме радамыштым возен налаш лиеш.

Лингвистический инструмент-влак

Тиде йыжыҥыште те марий йылмым тунемаш полшышо лингвистический программе дене палыме лийыда. Материалым мучаш марте чумырен шуктымо, кызыт лудашлан йӧнештаралтеш.