Пагален ӱжына!

Добро пожаловать на www.mari-language.com! Этот сайт является бесплатным источником необходимых сведений и материалов о марийском языке, предназначенных как для изучающих язык, так и для его носителей.

В данный момент сайт находится в стадии доработки, которая будет продолжаться еще несколько лет. По мере пополнения сайта новыми материалами ссылки на них будут обозначаться разными цветами.

Traffic LightКрасным цветом будут обозначаться ссылки на материалы, которые скоро появятся на сайте.
Желтым цветом будут обозначаться ссылки на уже опубликованные на сайте, но пока неполные материалы.
Зеленым цветом обозначаются ссылки на полностью готовые материалы.

Эти цветовые индикаторы будут использоваться на всех страницах сайта.

Для неполных или еще не опубликованных на сайте материалов приводится их краткое описание, а также указывается примерная дата окончания работы над ними. В разделе Программа работ вы найдете описание основных стадий этого проекта, а в разделе О нас - основные сведения об участниках и необходимую контактную информацию. Следить за последними изменениями на сайте вам позволят регулярно обновляемый Блог и наша страница Facebook. В разделе Ссылки приведены ссылки на различные проекты, организации и другие сведения, которые могут быть полезны всем интересующимся марийским языком.

Работа над сайтом осуществляется отделением финно-угристики Венского университета при поддержке людей со всего мира. На данный момент большинство материалов ориентировано на лиц, владеющих английским языком. В перспективе мы планируем создание русскоязычных версий в сотрудничестве с другими образовательными учреждениями.



«Оҥай марий йылме: A Comprehensive Introduction to the Mari Language»

Данный учебник марийского языка является англоязычным изданием учебника на русском языке «Марийский язык для всех» в двух частях (1990/1991 гг.), полностью адаптированного для самостоятельно изучающих язык. Первая часть учебника уже опубликована на нашем сайте, публикация второй части намечена на 2011 год. На нашем сайте вы также найдете сопроводительные аудио-материалы к учебнику.

Mарийско-английский словарь

1 января 2011 года планируется запуск трехлетнего проекта по созданию марийско-английского словаря, финансируемый Австрийским научным фондом FWF. Целью проекта является создание словаря, охватывающего марийский литературный язык с момента его образования до сегодняшних дней. Этот словарь объемом 50 000 словарных статей будет бесплатно доступен в сети Интернет.

Тексты для чтения

В дополнение к учебнику «Марийский язык для всех» мы планируем разработку сборника текстов для чтения. Тексты из разных источников на разнообразные темы будут отсортированы по уровню сложности.

Шрифты и клавиатуры

В этом разделе содержится информация по использованию марийского языка для работы на компьютере. Здесь вы найдете описание часто возникающих при этом проблем и их решений, а также можете скачать шрифты и раскладки клавиатуры.

Лингвистические инструменты

В этом разделе вы познакомитесь с некоторыми лингвистическими программами для изучения марийского языка. Морфологический генератор уже доступен для использования на сайте, в настоящее время ведется работа по созданию помощника для чтения.