Logowww.mari-language.com:
Main page

Пагален ӱжына!

Welcome to www.mari-language.com. Mari is a Finno-Ugric (Uralic) language spoken by several hundred thousand people in the Volga and Ural regions of the Russian Federation. This website aims to provide essential linguistic materials for both students of the Mari language and native speakers, free of charge on the Internet. The following resources are now ready for use:

Dictionary
Dictionary
dict.mari-language.com
A Mari-English dictionary with 42,560 headwords and 82,740 subentries, including 10,750 set phrases.
Textbook
Textbook
omj.mari-language.com
This Mari textbook is an English-language version of the 1990/1991 Russian-language textbook Марийский язык для всех, Volumes I & II, extensively adapted to suit the needs of self-learners. Accompanying audio materials and other supplementary resources are provided as well.
Keyboard & Fonts
Tech
tech.mari-language.com
This section aims to provide assistance in the use of Mari in computing. Solutions for common problems are discussed in detail; keyboard layouts and fonts can be downloaded.
Morphological Tools
Morphological tools
morph.mari-language.com
Our morphological generator and analyzer seek to help users construct and deconstruct Mari words.
Transcription Tool
Transcription tool
transcribe.mari-language.com
This tool provides assistance in dealing with different writing systems used in Mari. Tools for Russian and Tatar are also available, as well as some more basic tools for a wide range of languages using variants of the Latin and Cyrillic alphabets.
Reading Hill Mari
Hill
rhm.mari-language.com
Our book “Reading Hill Mari through Meadow Mari" aims to lessen the linguistic isolation of Hill Mari by giving students and scholars with a working knowledge of Meadow Mari (the dominant literary standard of Mari, which is accessible through various materials on our website) a contrastive overview of the two literary standards, focusing on systematic differences in phonology and morphology, and thus allowing them to utilize their knowledge of Meadow Mari to read Hill Mari texts as well.

The following resources are under development and will be in 2017 or later:

Grammar
Grammar
grammar.mari-language.com
Our Mari grammar will seek to give a comprehensive overview of the Mari language. It will be geared towards learners of the language; grammatical explanations will be accompanied by appropriate exercises.
Hill Mari Dictionary
Hill
hill.mari-language.com
We are in the process of developing a Hill Mari-Meadow Mari-English dictionary which will be cross-integrated with our (Meadow) Mari-English dictionary. Hill Mari lexemes will be linked up with their cognates and semantic counterparts in Meadow Mari; their various facets of meaning will be translated into English; Hill Mari example sentences will be provided with both Meadow Mari and English translations.
Corpus Tools
Corpus
corpus.mari-language.com
We intend to publish an infrastructure that will enable users to search Mari texts in non-trivial manners. For example, it will be possible to search for certain syntactic patterns. This resource will be linked with a text collection, the size of which will depend on legal constraints (copyrights).

Other sections:

About Us
Team
team.mari-language.com
Schedule
Schedule
sched.mari-language.com
Legal Info
Legal Info
legal.mari-language.com
Site Map
Map
map.mari-language.com
Source Code
Source
src.mari-language.com
In the Press
Press
press.mari-language.com
Links
Links
links.mari-language.com
On Facebook
Facebook
fb.mari-language.com



Last update: 21 September 2017