Gorintō — Stupa der Fünf Elemente

Diese Seite zitieren:

Bernhard Scheid, „Gorintō — Stupa der Fünf Elemente“ (Stand: 2012-08-21). In: ders. (Hg.), Religion-in-Japan: Ein Web-Handbuch (Universität Wien, seit 2001). URL: http://www.univie.ac.at/rel_jap/an/Alltag:Friedhof/Gorinto?oldid=32167

Grabmal

Gorintō (Stein). 1898; Amidagatake, Kyoto
Bild © Kyoto o kanjiru hibi, 2006. (Letzter Zugriff: 2011/7)

Grab des Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) im gorintō-Stil (Meiji-zeitliche Rekonstruktion).

Grabmal des Toyotomi Hideyoshi im gorintō-Stil (Meiji-zeitliche Rekonstruktion). Kyoto, Amidagatake, errichtet 1898

Grabsteine

Gorintō (Stein); Oku-no-in, Berg Kōya
Bild © Gregor Hohpe, flickr 2006. (Letzter Zugriff: 2011/7)

Gorintō-Grabsteine, Oku-no-in, Berg Kōya

Grab von Hōjō Akitoki (1248-1301)

Grabmal, gorintō (Stein); Shōmyō-ji, Yokohama
Bild © Akita Yoshitaka. (Letzter Zugriff: 2005/10)

Grabstein von Hōjō Akitoki (1248-1301), Shōmyō-ji, Yokohama

Gorintō, Mimizuka, Kyoto

Grabmonument (Stein). Errichtet 1773
Bild © Frank Gualtieri, Wikimedia Commons 2006. (Letzter Zugriff: 2011/7)

Das Monument in Form eines gorintō-Grabsteins ist mit deutlich erkennbaren Sanskrit-Zeichen versehen, die die fünf Elemente der buddhstischen Naturlehre symbolisieren. Es befindet sich auf dem Mimizuka ("Ohrenhügel") in Kyoto, wo die Nasen und Ohren der koreanischen Kriegsgegner, die im Zuge von Toyotomi Hideyoshis Korea-Invasion (1592–98) getötet wurden, beigesetzt sind. Zugleich ein Zeichen des Triumphes und der Bitte um Vergebung.

Gorintō auf dem Mimizuka („Ohrenhügel“), Kyoto, mit deutlich erkennbaren Sanskrit-Zeichen

Gorintō (gorintō 五輪塔 — Grabsteinform; „Stupa der Fünf Elemente“ …mehr ⇒), wtl. „stupa (स्तूपstūpa (skt., m.) — „Hügel“, Grabmonument …mehr ⇒) der Fünf Ringe“, ist ein Stil japanischer Grabsteine. Bis zur Meiji (Meiji 明治 — posthumer Name von Kaiser Mutsuhito; nach ihm wird auch die Meiji-Zeit (1868–1912) benannt …mehr ⇒) Zeit waren die meisten Grabsteine im gorintō-Stil gestaltet. Ursprünglich leiten sich die gorintō ebenso wie die landläufigen japanischen Pagoden von den Stupas, also den Grabmonumenten des Buddha (बुद्धBuddha (skt., m.) — „Der Erleuchtete“ …mehr ⇒) ab. Die fünf Abschnitte (gorin, wtl. „Fünf Ringe“) verkörpern die Fünf Elemente des Buddhismus. Von oben nach unten sind dies:

Raum (Juwel)
Wind (Halbkreis)
Feuer (Dreieck)
Wasser (Kreis)
Erde (Viereck)

Die Fünf Elemente repräsentieren die Bestandteile, aus denen sich das gesamte Universum zusammensetzt. Diese Konzeption weist zwar viele Parallelen zur chinesisch-daoistischen Fünf-Elemente, bzw. Fünf-Phasen-Lehre auf, scheint aber unabhängig davon bereits in vor-buddhistischer Zeit von der indischen Naturphilosophie entwickelt worden zu sein.

Inbesondere im esoterischen Buddhismus hat sich um die Fünf Elemente eine reiche symbolische Bedeutungsvielfalt herausgebildet. So sind sie z.B. jeweils mit einer Himmelsrichtung verbunden. Sie können auch durch Sanskritzeichen (jap, shuji (shuji 種子 — Symbolische Sanskrit-Zeichen; wtl. Samen (Skt. bija) …mehr ⇒), wtl. „Samen-Zeichen“ oder bonji 梵字) repräsentiert werden, die auf der Grafik rechts in japanischer Aussprache und in Sanskrit-Aussprache (in Klammer) wiedergegeben sind.