Namen und Fachausdrücke: Fabelwesen, Tiere, Geister und Dämonen

Religion-in-Japan > Metalog > Glossar > Wesen
Wechseln zu: Navigation, Suche
?Benützung Links mit hochgestelltem „G“ (z.B. Ebisu) führen zu einer Glos­sar-Spe­zial­seite. Auf dieser Spe­zial­seite fin­den sich:

1) alle inhaltlichen In­for­matio­nen zum je­wei­ligen Fach­begriff so­wie 2) Links zu sämt­lichen Arti­keln, in de­nen der Fach­be­griff er­wähnt wird.

Der Pfeil → nach dem Glossar-Ausdruck führt direkt zur re­le­van­testen Ar­tikel­seite.
80 Einträge
  • ama no jaku 天邪鬼
    buddhistischer Dämon, wtl. „böser Himmelsgeist“
  • ashura 阿修羅
    kämpfende Geister, eine von sechs Formen der Wiedergeburt; skt. asura
  • asura (skt.) असुर
    kämpfende Geister, eine von sechs Formen der Wiedergeburt; jap. ashura 阿修羅
  • bakemono 化け物
    Gespenst, Geist; wtl. verwandeltes Wesen
  • baku
    Baku, elefantenartiges legendäres Tier, das Träume frisst; auch:Tapir
  • Datsueba 奪衣婆
    wtl. die Alte, die die Kleider wegnimmt; Dämonin des Totenreichs
  • dōji 童子
    wtl. Knabe; oft Begleiterfigur („Page“) einer buddhistischen Gestalt, manchmal auch „böser Knabe“ = Dämon (z.B. → Shuten Dōji)
  • eirei 英霊
    „Heldenseele“; bezeichnet v.a. die im Yasukuni Schrein verehrten Kriegshelden
  • fenghuang (chin.) 鳳凰
    mythologisches Vogelwesen aus China; im Westen auch als chin. Phönix bezeichnet
  • gaki 餓鬼
    Hungergeist; skt. preta
  • Garuḍa (skt.) गरुड
    Vogelmensch; jap. Karura 迦楼羅
  • gokusotsu 獄卒
    Folterknechte der buddhistischen Hölle
  • goryō 御霊
    „erhabener“ [Rache]Geist
  • hato
    Taube
  • hebi
    Schlange
  • hitsuji
    Schaf/Ziege der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • hōō 鳳凰
    „Phönix“; imaginärer Vogel, chin. Fenghuang
  • hyakki 百鬼
    wtl. „hundert Geister“; Sammelbezeichnung für Geisterwesen
  • i
    Eber der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • ikenie 生贄
    wtl. Lebendopfer; wird heute zumeist für Pferde verwendet, die in Schreinen gehalten werden; in zahlreichen Legenden aber auch Terminus für Menschenopfer
  • inu
    Hund der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • Izuna Gongen 飯縄権現
    Gottheit in tengu-Gestalt
  • jaki 邪鬼
    buddhistischer Dämon, Podest der Himmelswächter
  • Jinja Taishō 深沙大将
    wtl. Wüstengeneral; dämonische Erscheinungsform Bishamon-tens
  • Jūō 十王
    Die Zehn Könige oder Richter der Totenwelt
  • kame
    Schildkröte
  • kappa 河童
    Flussgeist, wtl. „Flussjunge“
  • karajishi 唐獅子
    wtl. „China-Löwe“, auch „Löwenhund“; Wächterfigur vor religiösen Gebäuden; Synonym für komainu; auch karashishi
  • karasu tengu 烏天狗
    „Krähen-tengu
  • karura 迦楼羅
    Vogelmensch; von skt. garuda
  • kirin 麒麟
    „Drachenpferd“; mythologisches Tier; Giraffe
  • kitsune
    Fuchs
  • koi
    Karpfen
  • komainu 狛犬
    wtl. „Korea-Hund“, auch „Löwenhund“; Wächterfigur vor religiösen Gebäuden
  • Kuzunoha 葛の葉
    Fuchsgeist in Frauengestalt, wtl. „Rankenblatt“; angebl. Mutter des Magiers Abe no Seimei
  • makara (skt.) मकर
    „Meeresungeheuer“, meist eine Kombination von Fisch und Landtier; entspricht in der Astrologie dem Zeichen des Steinbocks; jap. makera 摩竭羅 oder shachi
  • mi
    Schlange der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • mizuko 水子
    wtl. Wasserkinder; abgetriebene Föten oder Totgeburten
  • muen botoke 無縁仏
    Verstorbene/ Totenseelen ohne Verwandtschaft
  • mushi
    Insekt, Wurm, Gewürm
  • namazu
    Namazu oder Wels; in der Edo-Zeit als Erdbebengott von religiöser Bedeutung
  • ne
    Maus/Ratte der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • neko
    Katze
  • nekomata 猫又
    Gespensterkatze
  • nihon-zaru 日本猿
    macaca fuscata, Japanmakak; einzige in Japan beheimatete Affenart, hat von allen Primaten das nördlichste Verbreitungsgebiet
  • o-bake お化け
    Gespenst, Geist; wtl. „Verwandeltes“
  • oni
    Dämon, „Teufel“; in sino-japanischer Aussprache (ki) ein allgemeiner Ausdruck für Geister
  • onryō 怨霊
    Rachegeist
  • o-tsukai お使い
    wtl. Bote; auch: Götterbote, häufig in Tiergestalt
  • preta (skt.) प्रेत
    „Hungergeist“; jap. gaki 餓鬼
  • qilin (chin.) 麒麟
    Fabeltier, auch als chin. Einhorn bezeichnet; jap. kirin
  • rākṣasa (skt.) राक्षस
    Dämon; jap. rasetsu 羅刹
  • rasetsu 羅刹
    von skt. Raksha bzw. Rakshasi (weibl. Form); menschenfressende Dämonenrasse des indischen Pantheons
  • reikon 霊魂
    Geist, Seele
  • ryū 竜/龍
    Drache; schlangenähnliches imaginäres Tier mit großer Affinität zum Wasser
  • sanshi 三尸/三蟲
    wtl. „Drei Leichname“ oder „Drei Würmer“; auch als „Drei Leichenwürmer“ (sanshichū 三尸虫) bezeichnet; verräterische Seelengeister daoistischen Ursprungs
  • saru
    Affe; gehört auch zu den zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi) (verwendet in dem Fall das Kanji 申)
  • shachi
    imaginärer Fisch, Schutztier vor Feuersbrünsten; auch shachihoko
  • shinboku 神木
    Heiliger Baum
  • shishi 獅子
    Löwe, auch „Löwenhund“; Wächterfigur vor religiösen Gebäuden
  • Shuten Dōji 酒顛童子
    wtl. etwa Sauf-Knabe; berüchtigter Dämon der Heian-Zeit
  • sorei 祖霊
    Ahnenseele
  • tai
    Meerbrasse, „Markenzeichen“ des Ebisu
  • tamashii
    Geist, Seele
  • tanuki
    Tanuki (Marder-Hund)
  • tatsu
    Drache der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • tengu 天狗
    wtl. Himmelshund; vogelartiger oder geflügelter Kobold, meist in den Bergen
  • tiangou (chin.) 天狗
    wtl. Himmelshund; mythol. Gestalt der chin. Kosmologie, Namensgeber des japanischen tengu
  • tora
    Tiger der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • tori
    Hahn der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • tsuru
    Kranich
  • u
    Hase der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • uma
    Pferd der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • ushi
    Ochs/Büffel der zwölf Tierkreiszeichen (jūni shi)
  • wani
    Meeresungeheuer; Krokodil; Hai
  • yakṣa (skt.) यक्ष
    übernatürliches Wesen, Geist, Dämon; jap. yasha 夜叉
  • Yamata no Orochi 八岐大蛇
    Mythologische Schlange (Drache) mit acht Köpfen
  • Yatagarasu 八咫烏
    wtl. Achthand-Krähe; wird jedoch als dreibeinig dargestellt und entspricht einem chinesischen Sonnensymbol; mythologische Gottheit, die v.a. in Kumano verehrt wird
  • yōkai 妖怪
    Fabelwesen, Geisterwesen, Gespenster
  • yūrei 幽霊
    Totengeist
Metalog:Glossar (zurück zum Hauptartikel)
Ikonographie
Religion-in-Japan > Metalog > Glossar > Wesen