Technisches

Diese Seite zitieren:

Bernhard Scheid, „Technisches“ (Stand: 2013-01-20). In: ders. (Hg.), Religion-in-Japan: Ein Web-Handbuch (Universität Wien, seit 2001). URL: http://www.univie.ac.at/rel_jap/an/Metalog:Technisches?oldid=33171

Die etwa 150 Fachartikel dieses Webhandbuchs sind durchgehend mit folgenden Funktionen ausgestattet:

Ein Navigationsmenü (auf allen Seiten am linken Rand), das es ermöglicht, von jedem Fachartikel der Website direkt zu jedem anderen Fachartikel zu gelangen.
Bilder, die üblicherweise durch Anklicken vergrößert werden können.
Glossareinträge mit japanischer Schrift.
Verschiedene Suchfunktionen.
Einen THIS WAY Pfeil am Ende jeder Hauptseite, der in inhaltlich kontinuierlicher Reihenfolge durch die einzelnen Kapitel führt.
Eine „Zitierleiste“ mit einem Vorschlag, wie sich die Seite zitieren lässt.

Die Sitemap bietet darüber hinaus einen Gesamtüberblick aller Seiten.

Religion-in-Japan als Wiki

Seit September 2010 basiert Religion-in-Japan — ebenso wie z.B. Wikipedia — auf der Software MediaWiki und ist daher technisch gesehen ein „Wiki“. Ein Wiki (hawaiianisch für „schnell“) ist ein System von Webseiten, die online nicht nur gelesen, sondern auch verändert, neu erstellt oder gelöscht werden können. Die einzelnen Seiten des vorliegenden Web-Projekts können aber — im Unterschied zu Wikipedia — nur von ausgewählten Benutzern („Administratoren“) verändert werden.^[1] Für die meisten Leser bedeutet die Umstellung daher lediglich, dass einige neue Funktionen zur Orientierung genutzt werden können, z.B:

Übersicht
Seitenindex Schlagworte	Letzte Änderungen Neue Bilder
Funktionen zur einzelnen Seite (am Seitenende)
Datum der letzten Änderung an der betreffenden Seite.	Anzahl der Zugriffe seit dem Erstellen der betreffenden Seite (meist Juli–August 2010).

Suchen

Über das Suchfeld des Navigationsmenüs kann man alle Seiten des Web Handbuchs mit „Google Site Search“ durchsuchen. Google bietet einige Vorteile wie z.B. die „meinten Sie...“-Funktion, d.h. es werden auch ähnliche Begriffe in die Liste der Resultate aufgenommen und mögliche Rechtschreibfehler stillschweigend korrigiert.
Darüber hinaus gibt es auch eine Wiki-eigene Suchfunktion. Mit dieser Wiki-Suche werden standardmäßig alle Hauptartikel durchsucht, die Suche lässt sich aber auch einschränken oder erweitern. Leider sind die Ergebnisse aus technischen Gründen derzeit nicht immer ganz zuverlässig, in Einzelfällen kann diese Methode aber dennoch effizienter sein als die Google Suche.
Um einen Seitentitel zu suchen, kann man auch die Spezialseite Seitenindex benützen.
Um einen japanischen Fachbegriff zu suchen, kann man auch das Glossar zu Rate ziehen.

Glossar

Japanische, chinesische und koreanische Namen und Fachausdrücke sind immer wieder blau (aoi 青い — blau ) unterlegt. Beim Anklicken erscheint die Wiedergabe des Begriffs in japanischen Zeichen (Kanji), inkl. Übersetzung bzw. kurzer Erläuterung. Wenn der Begriff auf einer anderen Seite genauer erklärt ist, erscheint außerdem ein Link dorthin („mehr dazu“). Alle blau unter·legten Fach·begriffe erscheinen auch im Glossar auf. Analog funktioniert die Erläuterung von Sanskrit-Begriffen, die im Sanskritglossar zusammengefasst sind.

Druckversion

Im Menü-Punkt „Tools“ befindet sich auch der Eintrag „Druckversion“. Damit kann die Seite in einer druckerfreundlichen Version (ohne Steuerungselemente, etc.) angezeigt werden. Auch für sehr kleine Bildschirme ist diese Form der Anzeige möglicherweise besser geeignet.

Statistik

Von Februar 2005 bis September 2010 wurden die Zugriffe auf Religion-in-Japan mithilfe des Web-Counters statcounter.com statistisch erfasst. Demnach gab es in dieser Zeit ca. 1,5 Millionen Zugriffe von ca. 650.000 Usern, was einem Tagesdurchschnitt von 728 Zugriffen durch 320 einzelne User entspricht. 2007 war mit insgesamt 321.754 Zugriffen das bisher „stärkste“ Jahr.

Seit der Umstellung auf die Wiki Software im September 2010 gingen die Zugriffe (laut einer neuen Software von Piwik) etwas zurück. Die meisten Zugriffe pro Tag gab es am 16. 3. 2011, dem Höhepunkt der Berichterstattung über das Erdeben in Tōhoku. An diesem Tag wurden 2194 Zugriffe von 870 Besuchern registriert. Die zweitmeisten Zugriffe — 2.176 — gab es am 14. Juli 2010, einen Tag vor der Prüfung zur Vorlesung „Religion in Japan“.

Interne Statistiken
Statistik (handgemacht) Statistik (Wiki)	Beliebteste Seiten Meistverlinkte Seiten

Site History

Online seit März 2001. Parallel zur gleichnamigen Vorlesung entsteht das inhaltliche Grundgerüst der sieben Kapitel. Von da ab regelmäßig inhaltliche Erweiterungen.

2001 bis 2002: Farbcodes der einzelnen Kapitel und ein rudimentäres Navigationsmenü.
2003 bis 2004: Redesign von Navigation und Seiten Layout.
2004 bis 2005: Neue Startseite und Dropdown-Menü.
2006: 2. Redesign des Seiten-Layouts. Neugestaltung des Bereichs „Orientierung“.
2006/12–2007/1: Kleinere Änderungen des Seiten-Layouts, Anpassung an den Internet Explorer 7.0.
2007/10: Kleinere Änderungen des Seiten-Layouts, vor allem der Sidepages. Änderung der Kapiteleinteilung.
2008 bis 2009: Optimierung der Javascript-Funktionen (Popup-Bilder, Glossar, ...).
2010/9: Neufassung als Wiki-Web. Verbesserung der Navigation, Ausdehnung des Glossars auf die Sidepages.
2011.1: Neue Schlagworte.
2011.2: Reduktion der Seitengestaltungsrechte auf „Lektoren“.
2011.3: Sanskrit-Index
2012.1: Update auf MW 18.1. Vereinfachung des Navigationsmenüs.
2012/8: Zitatzeile

Frühere Versionen

Zum Vergrößern die Bilder anklicken.

Startseite 2002
Bekannte Schreine, 2002
Kannon, 2002

Samples 2001–2002

Startseite, 2003-2004
Bekannte Schreine, 2003-2004
Kannon, 2003-2004

Samples 2003–2004

Startseite, 2004-2005
Bekannte Schreine, 2004-2005
Dainichi, 2004-2005

Samples 2004–2005

Startseite, 2009
Bekannte Schreine, 2009
Dainichi, 2009

Samples 2006–2009

Anmerkungen

↑ Zwischenzeitlich war es für alle Leser möglich, Kommentare zum Seiteninhalt abzugeben, diese Funktion wurde aber mangels entsprechender Nachfrage deaktiviert.

Weiter zu Metalog: Formales

Orientierung