auslandsaufenthalte

was wäre ein studium, welches sich mit sprachen und kulturen beschäftigt, sich mit literatur(en), medien und landeswissenschaftlichen inhalten auseinander setzt, ohne entsprechende aufenthalte in anderen ländern? wo und wie, wenn nicht in anderen ländern, kann man theoretisch erworbene kenntnisse am besten in die praxis umsetzen, üben, trainieren - und vielleicht sogar lehrveranstaltungen absolvieren, die für das studium "zuhause" anrechenbar sind? (dass man "nebenbei" auch eine menge spaß haben kann, neue internationale freundschaften knüpft und interkulturalität lebt, versteht sich von selbst...)

richtig: hier ist von auslandsaufenthalten die rede!

inzwischen sind wir studierende zu beginn des 21. jahrhunderts ja bereits eine regelrechte "erasmus-generation" geworden: in den vergangenen zehn jahren seit dem eu-beitritt 1995 absolvierten bereits einige tausend österreichische studierende einen teil des studiums im ausland - kofinanziert durch die europäische union. film-tipp als einstimmung für künftige erasmus-aufenthalte: "auberge espagnole" (teil 1 und 2) :-)

im folgenden beitrag möchten wir aber nicht nur auf erasmus, sondern auch auf andere programme eingehen und möglichkeiten aufzeigen, sprachkurse, praktika oder sonstige aufenthalte in anderen, romanisch-sprachigen ländern zu verbringen!

studium im ausland - grundsätzliches:

prinzipiell wirft der entschluss, ein auslandssemester oder -jahr an einer universität in einem anderen land zu absolvieren, einige fragen auf. diese fragen betreffen sowohl persönliche präferenzen und lebensentwürfe als auch solche, die eher bürokratischer natur sind:

• wohin kann ich eigentlich gehen? (länder, städte)
• an welcher uni kann ich studieren? wie sieht es mit den dortigen studienschwerpunkten aus? kann ich dort auch für mein zweitstudium lehrveranstaltungen und kurse absolvieren? oder möchte ich nicht kurse besuchen, sondern für die diplomarbeit oder dissertation recherchieren?
• welches programm kommt für mich in frage? oder möchte ich quasi als "freelance" (fachspezifischer terminus: "free mover" ins ausland gehen)?
• wie finanziere ich meinen auslandsaufenthalt?
• wie lange soll mein auslandsaufenthalt sein? (ein semester? ein jahr? länger?)
• wo und wann bewerbe ich mich?
• welche sind die voraussetzungen für meine bewerbung um ein stipendium? (studienabschnitt, -erfolg, sprachkenntnisse)

neben unserer seite gibt es infos zu auslandsaufenthalten auch:

• bei der österreichische hochschüler/innenschaft (öh): die öh bietet dir auf einen kurzen überblick über die möglichkeiten eines auslandsstudiums, besonders zu den fragen, die am anfang eines auslandsaufenthaltes stehen: also zu fragen wie "wie finanziere ich das überhaupt?" "welche programme gibt es?" etc.
• broschürenservice der öh: die öh informiert in der eigens gestalteten broschüre studieren im ausland (pdf) ausführlich über dieses thema. du kannst sie dir auch gratis bestellen.
• auch im "rom guide" der institutsgruppe romanistik haben wir aktuelle, weitergehende informationen zu den themen auslandsaufenthalt, praktika und stipendien zusammengestellt. den "rom guide" kannst du zu unseren journaldienstzeiten bei uns erwerben!

austauschprogramme der europäischen union (stipendien)

SOKRATES

generelle informationen zum eu-bildungsprogramm "SOKRATES - bildung ohne grenzen" findest du unter www.sokrates.at.

das programm SOKRATES ist das aktionsprogramm der europäischen union für den bereich allgemeine bildung. zusammen mit dem programm leonardo da vinci, dem aktionsprogramm für den bereich berufliche bildung und dem programm jugend dient es als instrumentarium zur umsetzung der europäischen bildungspolitik.

ERASMUS

ERASMUS, eine aktion des SOKRATES-programms, betrifft den bereich hochschulbildung und ist das wohl bekannteste austauschprogramm innerhalb europas ("die europäische wg"). Neben dem bereich der lehrendenmobilität fördert erasmus auch die studierendenmobilität.

informationen zum ERASMUS-programm findest du auch hier bzw. unter http://www.erasmus.at

den studierenden soll ermöglicht werden, drei bis zwölf monate ihres studiums an einer europäischen partnerhochschule zu absolvieren, um dort ihre fachkenntnisse zu vertiefen, ihr studium aus einem anderen blickwinkel zu betrachten und ihr wissen über die kulturen anderer europäischer staaten zu erweitern.

voraussetzung für die durchführung von erasmus-studierendenmobilität ist, dass sowohl heimat- als auch gastinstitution von der europäischen kommission eine erasmus hochschulcharta erhalten haben und dass die beiden institutionen ein bilaterales abkommen über erasmus-studierendenaustausch geschlossen haben. erasmus bietet studierenden der teilnehmenden hochschulen die möglichkeit, drei bis zwölf monate an einer europäischen partnerhochschule zu studieren. erasmus-studierende erhalten für die dauer des erasmus-auslandsaufenthaltes einen mobilitätszuschuss, der sich aus mitteln der europäischen union sowie nationalen (oder regionalen, kommunalen oder sonstigen) mitteln zusammensetzt und der deckung der erhöhten lebenshaltungskosten dienen soll (kein vollstipendium!). erasmus-studierenden werden die im ausland absolvierten studienleistungen an ihrer heimatinstitution anerkannt, sehr bewährt hat sich dabei die anwendung von ECTS, dem europäischen system zur anrechnung von studienleistungen. erasmus-studierende sind von sämtlichen studiengebühren an der gastinstitution befreit. Für die dauer des erasmus-aufenthaltes sind meist auch an der österreichischen heimatinstitution keine studienbeiträge zu entrichten (nähere auskünfte erteilt die heimatinstitution, also deine "heimat-uni").

ein erasmus-auslandsaufenthalt ist nur einmal möglich!

wichtig auch: die studienbeihilfe wird während des erasmus-aufenthaltes weiterbezogen. zusätzlich ist für das erasmus-studium eine beihilfe zum auslandsstudium zu beantragen. nähere auskünfte dazu finden sich auf der homepage der studienbeihilfenbehörde.

leonardo da vinci:

leonardo da vinci ist das pendant, der (leider unbekanntere) "zwilling" des sokrates-programms der eu und fokussiert auf berufliche bildung. interessant ist hier für studierende vor allem, dass leonardo praktika im ausland fördert.

plätze für studierende der romanistik wien

alle informationen, vor allem zu erasmus-aufenthalten (aber auch joint-study-studien) von romanistik-studierenden an der universität wien, bekommst du auf der auslandsstudiumsseite des instituts.

hier findest du übersichtlich:

• die studienplätze im kommenden studienjahr
• die bewerbungsvoraussetzungen und -unterlagen
• die bewerbungsschritte
• informationen über die anrechnung von auslandsstudien
• weitere tipps
• sowie informationen zu den einreichfristen.

Die zuständige koordinatorin für die sokrates/erasmus-mobilitätsstipendien und somit die zentrale ansprechpartnerin für diesbezügliche fragen ist frau sylvia schreiber.

aber natürlich stehen auch wir dir gerne für fragen und diskussionen zu erasmus, joint study etc. zur verfügung! ein weiterer tipp ist das online-forum, in welchem ein eigener bereich für auslandsstudien und -aufenthalte zur verfügung steht und zu diskussionen und informations-/erfahrungsaustausch einladen soll.

weiters organisiert die institutsgruppe / studienvertretung romanistik jedes jahr im juni ein erasmustreffen für "outgoings", die ebenfalls dem erfahrungs- und informationsaustausch dienen. auch das institut hält regelmäßig informationsveranstaltungen zum erasmus/sokrates-programm ab. die termine dafür werden eigens bekannt gegeben.

andere austauschprogramme / stipendien

joint studies:

joint studies sind abkommen zwischen einer österreichischen und einer ausländischen universität zum gegenseitig geförderten studierendenaustausch. über dieses abkommen kannst du sowohl innerhalb als auch außerhalb europas studieren.

die möglichkeiten dazu kannst du über die stipendiendatenbank des öad bzw. über das büro für internationale beziehungen (bib) abfragen!

CEEPUS:

CEEPUS unterstützt die studierendenmobilität zwischen folgenden staaten: österreich, bulgarien, kroatien, tschechische republik, ungarn, polen, rumänien, slowakische republik, slowenien.

kurzfristige wissenschaftliche arbeiten im ausland (kwa):

für kurzfristige wissenschaftliche arbeiten im ausland kannst du bei eine finanzielle unterstützung beantragen. diese förderungen betreffen vor allem diplomarbeiten, dissertationen oder wissenschaftliche arbeiten (laborarbeiten, feldforschungen, tätigkeiten in archiven, bibliotheken etc.). mehr dazu erfährst du im büro für internationale beziehungen (bib).

alternative möglichkeiten für auslandsaufenthalte:

au pair:

eine (oft vor allem nach abschluss der matura gewählte) alternative zu studienaufenthalten im ausland ist ein au-pair-aufenthalt im ausland. wir möchten nicht für eine spezielle agentur werben, daher überlassen wir es dir, dich (via internet, über empfehlungen von ehemaligen au-pairs) zu informieren. oft finden sich entsprechende angebote aber auch auf diversen "schwarzen brettern", durch mundpropaganda (im freundes-, bekannten- oder familienkreis) bzw. auch in jobbörsen.

summer schools und kollegs:

der österreichische austauschdienst informiert - neben diversen stipendien und austauschprogrammen - auch über summer-schools und -kollegs. diese sommerkurse finden sowohl in österreich als auch in anderen staaten statt - ein blick auf diese homepage lohnt sich also immer!

lektorate / sprachassistenz:

die österreich kooperation vermittelt lektorate und sprachassistenzen, aber auch praktika für daf-studierende und kurzstipendien im ausland vor allem für sprach- und lehramtststudierende.

sprachkurse:

förderungen für sprachkurse im ausland gibt es unter bestimmten voraussetzungen vom österreichischen austauschdienst.

praktika:

neben vielen kommerziellen und nichtkommerziellen job- und praktikumsbörsen stellt dir die österreichische hochschüler/innenschaft (öh) eine börse zur verfügung, die wohl jede/r studierende in österreich kennt: www.jobwohnen.at.

hier findest du nicht nur (seriöse) job- und praktikumsangebote, sondern auch eine wohn-, bücher-, ticketbörse... und vieles mehr!

förderungsmöglichkeiten:

stipendienprogramme (siehe oben):

z.b. erasmus, leonardo, ceepus...

stipendien der bundesländer:

einige bundesländer vergeben - zusätzlich zu mobilitätsstipendien der eu, etwa im rahmen von erasmus - eigene stipendien an "ihre" studierenden. eine erste übersicht dazu findest du hier. du solltest dich für nähere informationen am besten direkt an die jeweilige landesregierung wenden und nachfragen!

öad: stipendiendatenbank:

der "österreichische austauschdienst" bietet die tolle möglichkeit, je nach programm und/oder land stipendien und förderungsmöglichkeiten abzufragen.

.

anlaufstellen in österreich / wien:

neben den bereits erwähnten ansprechpartner/innen bzw. link-tipps möchten wir dir die folgenden institutionen bzw. organisationen ans herz legen; sie können dir bei akutem fernweh mit sicherheit weiterhelfen:

die service-seiten der österreichischen hochschüler/innenschaft bieten umfassende informationen zum studentischen leben in österreich - und somit auch zu auslandsaufenthalten!

bib (büro für internationale beziehungen der uni wien):
wer in eine andere stadt möchte, und wer prinzipiell noch zusätzliche infos zum ins-ausland-studieren-gehen haben will, der/die sei auf die homepage des büros für internationale beziehungen der uni wien (BIB ) verwiesen - dieses ist im allgemeinen auch zuständig für jeden austausch. erasmus-koordinatorInnen erledigen die koordination am institut, das bib "pflegt" die beziehungen.

öad (österreichischer austauschdienst):
interessant ist auf der homepage des öad vor allem die stipendiendatenbank unter

der student point der uni wien steht dir für alle fragen rund ums studium zur verfügung

für informationen und/oder erfahrungsaustausch kannst du uns auch gerne via e-mail kontaktieren!