print refresh

ñem

Derived lexemes:ñem-ersna*, ñem-kälywe
Language:TB
Meaning:"name"
Equivalent in TA:
Word class:Noun

Noun

Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-na
Case:Nominative, Oblique
Number:Singular
Gender:Alternant

Inflectional paradigm

  Singular Dual Plural
Nom. ñem
Obl. ñem
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl. ñemtsa
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (76)

  1. IOL Toch 5 | b2 | 13: ... 13 mā ṣṣe nta kca cmelane ñem ra klyaussi kälpāwa twār ṣä postaññe ...
  2. PK AS 6A | b4 | 3: se tāka ñ(e)m dharmarūci 13 asaṃkh(y)ai (ka)lp(an)m(a)n(e) ; te ...
  3. PK AS 6B | a5 | 3: prekene nande ñem ; poyśintse mātärsa procer : #78a ...
  4. PK AS 6D | a5 | 2: (– pipralīkasā)re ñem ; śrāvastine brāhmaṇe ; ṣeyä ksa ...
  5. PK AS 7K | a1 | 5: ... aṅk· m· ; ṣk= anusāriṇī ; ñem kuse yenti #31a − − wrentane ...
  6. PK AS 7M | b2 | 7: ... yentents eṅku yke-postäṃ • 25 śastrak ñem yenti ; m(e)skeṃ klautkeṃ yantarwa • ...
  7. PK AS 7M | b3 | 9: ... ; ṣñaura yl(ā)re (k)lutkäskeṃ 26 astabhek ñem ; yenti āsta mrestīwe • #27a ...
  8. PK AS 7M | b3 | 18: ... ; srukemane ktsaiceṃts • #27b k[o]ṣ[ṭh]aśāy(a) ñem ; yenti
  9. PK AS 7M | b4 | 18: ... yal lau (kä)r(kn)aske(ṃ) • #28b kukṣiśayaṃ ñem ; yenty e-
  10. PK AS 7M | b6 | 2: /// #29d (–) saṃkhārttak ñem ; yenti śa(−) m(r)estīwe • #30a ...
  11. PK AS 16.7 | b6 | 14: ... lantsi pkwalñe īte yamu-c mā : ñem ñiś
  12. PK NS 35 | b4 | 3: /// – pañäktäṃ(ñepi pe)rnentse ñem kā- ///
  13. THT 2 | b4 | 2: /// (jāti)śroṇe ñem brāhmaṇe tsäṅkoṣ
  14. THT 3 | a7 | 12: ... ṣp plāc akṣām= aurtsesa : (kau)ravye ñem wa(lo ṣai) − − − − ...
  15. THT 3 | a7 | 17: ... − − − − 91 supratiṣṭhit ñem nigrot (ṣai) stanāṃts wlo cwi yapoyne ...
  16. THT 12 | a3 | 7: ... : omp mäskītr= ālo(kalymi) /// /// ñem su wrotse rṣāke 18 anaikte alokälymi ...
  17. THT 15 | a2 | 14: ... /// s(pä)ntelle cmela saṃsārmpa − − (ñem se)
  18. THT 17 | a3 | 2: /// ·e ñem se pudñäktentse śem erkatñe orotse 12 ...
  19. THT 18 | a6 | 3: /// ostmeṃ ltwaṣ·e /// /// ñem ra klyaussi mā ṣ sū ramer ...
  20. THT 19 | a3 | 7: ... • śakkets soy ṣai ksa hastake ñem ostmeṃ ltu sū pudñäkteśca mā ton ...
  21. THT 19 | b1 | 5: ... 54 sompasträ peñyai śāsantse − − (ñe)m kälywene sāṅkä källā(ṣṣäṃ) − − welyñe ...
  22. THT 21 | b3 | 5: /// (ā)lyaucemp= ālokälymi 58 padmakesar ñem /// /// prasaṃnake walo sū : ...
  23. THT 23 | a1 | 5: mtsante yñakteṃ 14 upoṣathe ñem tāka ñakte su pernewo : sū ...
  24. THT 30 | b6 | 2: darśanamārk ñem • śak piś kṣananm= epiṅte pīś ...
  25. THT 30 | b6 | 10: ... piś kṣananm= epiṅte pīś āntsi dharmacākkär ñem 31 kauc ette kluttaṅkentär toṃ pwenta ...
  26. THT 31 | b1 | 17: ... eru ka tākaṃ poyśints= ākalṣle traividye ñem arhānte msketär • ceṃ ksa yāmtär ...
  27. THT 81 | a2 | 17: ... ; märsau ṣañ āñm atsaik ; ñem araṇe|mi
  28. THT 81 | a4 | 4: rmoytär : #1c su {t}e ñem walo yāmṣate ñīśś erkatte mäkte ṣ ...
  29. THT 89 | b5 | 10: ... añmālaṣke palwaṃ säsweṃtse araṇemiñ lānte ṣpä ñem śauśäṃ || dravyaśvare käryo(r)tt(au weṣṣäṃ) ///
  30. THT 92 | b2 | 2: ... #1c – – – kamar)taññe ; ñem mā =ṣāṃ ste kākatsi #1d (kärsto)ṣ ...
  31. THT 108 | b2 | 19: ... − − • rājarṣi ṣey gaye ñem om mäskeñca cwi ñemtsa wartto klāwa ...
  32. THT 108 | b3 | 2: yāśirṣ ñem täṅkwaññe omteṃ poyśi nes ñ·e yamaṣṣate ...
  33. THT 110 | a3 | 2: kolite ñem kālpśkaṃ • tu ///
  34. THT 111 | a2 | 2: /// (brahma)datte ñ(e)m walo ta ///
  35. THT 144 | a3 | 2: /// vṛtti ñem sargga śkänte 10 || ///
  36. THT 151 | a1 | 2: ·tu ñem • sek pratītyasa ///
  37. THT 151 | b4 | 2: pādāṃ ñem tu ñake avidyä ///
  38. THT 151 | b5 | 2: jñāṃ ñem • kuse jarāmaraṃ ñem te ///
  39. THT 151 | b5 | 5: jñāṃ ñem • kuse jarāmaraṃ ñem te ///
  40. THT 156 | b2 | 5: ... prutkenträ • nāmarūpaniro(dhāt ṣaḍā)yatananirodha ( • ñem ersnaṃ)ts prutkālñemeṃ ṣkas yälloñ prutke ///
  41. THT 157 | b1 | 2: /// dhāt • ñem ersna kselñeme(ṃ) • ṣaḍāyatananirodhaḥ •
  42. THT 158 | a1 | 2: /// jarā(maraṃ ñem) ste − − (−) t tona ...
  43. THT 158 | a4 | 5: /// pr(e)ściyaṣṣi āntsi saṃ − r ñem kuse śä- ///
  44. THT 158 | b6 | 4: /// tākan-ne − (−) ntsi ṣaḍ(āya)taṃ ñem ///
  45. THT 170 | b4 | 4: pälskontse śtartte saṃnipāt ñem dra ///
  46. THT 174 | b7 | 4: ... − − (−) tär maṃnt vipāk ñem vastu ///
  47. THT 183 | b1 | 4: /// m(e) ṃ allek ñem mā tākoy nāmalaṃba
  48. THT 192 | a3 | 7: ṣukt pälskonta aultsuwa sū ṣe manāyataṃ ñem kuse dharmadhātu sū dharmāyataṃ ñem toṃ ...
  49. THT 192 | a3 | 12: ... manāyataṃ ñem kuse dharmadhātu sū dharmāyataṃ ñem toṃ takāre
  50. THT 199 | b2 | 15: ... teṣāṃ saṃskāraskandhām saṃgṛhitāni • mäkcenas nano ñem svabhāvatse ste pañä
  51. THT 199 | b4 | 9: ... saṃvṛtti parāmārthṣṣe yaknesa reki saṃvṛttisa ste ñem parāmārth ste ¦ parinivṛtasya tu nāmasvabhāvam ...
  52. THT 214 | b1 | 9: ... /// /// ñ āśce imeṣṣa • ñem kälyweṣṣe mahu
  53. THT 238 | b1 | 4: /// onuwaṃñe sāṃtke ramt : ñem wat kälp(ā)wac klyauṣtsi
  54. THT 277 | b1 | 1: ñem aitsī mā ṣ cwī aikte /// ...
  55. THT 296 | a8 | 6: || (a)saṃkhy(ai)ntse (trice)pi āke(sa twe saṃci)te ñem ṣait kā
  56. THT 297.a | a2 | 5: ... − − tr(i)cepi ākesa twe saṃcite ñem ṣ· t·
  57. THT 329 | b4 | 2: /// tti ñem pāyti āra 6 || ṣanmire no
  58. THT 330 | a1 | 6: ... śār weṣṣaṃne ṣemeykne pāyti || abhyākhāṃ ñem payti āra 9 || || ṣamāne ...
  59. THT 330 | a4 | 2: strisahagamaṃ ñem pāyti āra 10 || toy śak ...
  60. THT 348 | b2 | 2: /// ke ñem śauśäṃ ///
  61. THT 349 | b5 | 1: /// ñem tässānte || tāw no preściyaine bārāṇasiṣṣāna ...
  62. THT 358 | a2 | 2: /// datte ñem walo ṣai sū no śeritsi lac ...
  63. THT 362 | b3 | 3: ceu krent ñem kälywe śaiyṣṣene − 2 ceṃ kru(i) ...
  64. THT 371 | a4 | 2: /// te ñem ṣey marici ///
  65. THT 404 | a2 | 2: d·ānusmṛti ñem paricchet : 6 || || ñake ...
  66. THT 424 | b7 | 3: agāmnta ṣañ ñem ram (·)o ///
  67. THT 428 | a1 | 2: /// yomārg ñ(e)m wareññe ///
  68. THT 496 | 1 | 16: ... (mā) ñ(i ci)sa noṣ ; śomo ñ(e)m
  69. THT 497 | a5 | 14: ... pittaṣṣana (te)kanmantso se ṣalype sāṃtke samasattu ñem • − − mä oktraunta • ...
  70. THT 522 | b1 | 3: − − su − murä ñ(e)m kr· − − ··s· ·m· (·)ts· ...
  71. THT 545 | b2 | 1: ñem • skhalitani • triśälyñenta • paśyati ...
  72. THT 569 | a2 | 4: /// t·me p·· − saṃ ñ(e)m ersna ṣpä
  73. THT 571 | b7 | 6: ... /// /// kene riye tākaṃ räti ñem vaiśra ///
  74. THT 594 | b5 | 4: /// ·s· wat no ñem klyauṣtsi n· − mai −
  75. THT 597 | b4 | 14: ... pelaikni poñc cai : aiśaumyi no ñem yärmo tättār(m)eṃ (ñe)mna tesarne : ñemnaṃts ...
  76. THT 630 | b5 | 2: /// minta ñem • śaul śa − ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?ñem
Output automatically generated on Sat, 2013-05-25, 01:48:01.
Page cached on Wed, 2013-05-22, 05:33:02.
Page created on Thu, 2012-02-09, 18:54:07, by Melanie Malzahn.