print prev. next

ñi

Lemma:ñäś ("I, me"), näṣ ("I, me")
Word class:Pronoun
Word subclass:Personal pronoun
Language:TA, TB
Equivalent in TA:nāñi

Pronoun

Case:Genitive
Number:Singular
Gender:Masculine, Feminine

Occurrence (370)

  1. A 1 a4 16: ... , tsraṣṣune ; pukaṃ pruccamo , ñi pälskaṃ : #2d || tsraṣṣuneyo täm(n)e ...
  2. A 2 a6 12: ... nu tsraṣṣune pratipakṣ nāṃtsu tämyo tsraṣṣune ñi ā(rkiṣoṣyaṃ)
  3. A 4 a1 11: ... nākäm : #5c tämyo amok , ñi pälskaṃ ; pukaṃ pruccamo , wrasaśśi ...
  4. A 6 a1 9: ... mā nu yutkos , klyom śo ñi : #1a rasaṣ poke , paṃ ...
  5. A 6 a2 13: ... pe , ṣñikek nu ; kātkäṣtär ñi , tuṅky= āriñc : 1 || ...
  6. A 7 a1 9: ... śol kulypamäntāp mā yäl tämyo sās ñi ṣñaṣṣeyāp ṣñi lyutār pāk śkam (lkā)tsi
  7. A 7 b4 17: ... śorkmäsyo ; mälkoñcsaṃ ṣyak , mäṃtne ñi ; (saṃ)
  8. A 7 b6 20: ... ñomā : #1c mäṃtne kratswsaṃ , ñi tuṅk tāk ; (tämnek)
  9. A 8 b5 9: ... klopasu nāṃtsu yaṃtrācāre träṅkäṣ pälkāc nācki ñi klop caṣ || śuri(ṣinaṃ)
  10. A 8 b6 10: ... , käṣṣiśśi ; käṣṣi pekant , ñi na〈†r〉ṣu : #1a lokit yeṣ ñi ...
  11. A 8 b6 16: ... ñi na〈†r〉ṣu : #1a lokit yeṣ ñi , yantärṣi ; śomiṃ cami , ...
  12. A 9 a4 6: nātäk ālu ypeṣi pekant yeṣ ñi waṣtā kākärpu ṣeṣ säm tāpärk kip ...
  13. A 9 b1 15: ... wrassac träṅkäṣ maśkaṃ śercär {ṣ}u pkāmā(c ñi)
  14. A 9 b4 11: ... #1a mar ṣñi poṣi ; mar ñi peke ; ka〈t〉 yat sne maṅk ...
  15. A 10 b4 13: ... parmā tu rāmes paṣ kene taṃ ñi (a)napär
  16. A 11 b4 4: ypamāṃ sas träṅkäṣ ñi amokyo täṣ cämplune kuprene waluntāp ṣñi ...
  17. A 13 b1 6: – – – palonās weñās ñi nu pälskaṃ pñintukk ats tanaṃ pukaṃ ...
  18. A 14 b5 14: ... klopäṃtwaṃ śkaṃ āñu ypeñc || tämyo ñi pñintu pukaṃ śpā(lmeṃ)
  19. A 20 a6 15: ... # ptāñkte ñom klyoṣā ; wārpat ñi pältsäk ; kāswoneyac , ñā(s) –
  20. A 20 b2 26: ... ; kuc täm watku , wätkäṣ ñi : #1c
  21. A 23 b5 16: ... tsre (kroś)śe ; tukri wlesmāṃ , ñi tsaräṃ ; aṃśre nāṃtsuṣ : #1b ...
  22. A 24 b6 2: (sä)s ñi ākāl knitä(r) – – – – ...
  23. A 25 a1 18: ... – – – (ptāñ)kät : pācar ñi tākiṣ śuddhatoṃ ñom wäl māca(r
  24. A 29 b2 6: pnäṣṣ-äṃ : 1 #1dñi cämplune , olyi-k /// %3 ; ...
  25. A 38 b4 1: ñi cami wewñunt na /// (saṃsārä)ṣ
  26. A 58 a5 6: %4 #1c %14 /// , (ñi ā)kālyo : 1 || #1d tmäṣ ...
  27. A 60 a5 5: /// ñäkci napeṃṣi kär-paräṃ ñi mā artär ślak śkaṃ || bahuprakāraṃ ...
  28. A 61 b2 4: /// yā nu ñi sne nākämm oki pälkäṣ pälkār cämplum ...
  29. A 65 a6 12: ... (ka)klyuṣuräṣ wäl träṅkäṣ nātäk se mā ñi cwaṃ koluneṣi ime ṣeṣ • ṣñikek ...
  30. A 66 a1 8: ... (sne nā)käm naṣt tanäk ṣurmaṣ täṣ ñi krāso kakmu pälkār ckācar || śāntawantākaṃ ...
  31. A 67 b1 17: ... saräs puskās , āṅkaräs ; rsunāmāṃ ñi : #1a ñareṣiṃśśi , klopäṣ pkänt ...
  32. A 67 b2 28: ... salu ; ṣitsrāk pākär , tāki ñi ; neṣiṃ sä
  33. A 68 b5 1: ñi seyo parnoreṣinā(s ṣotre)yäntu tmā särki śkaṃ ...
  34. A 68 b6 9: ... wäl träṅkäṣ || (– – ākāl-käṃ)ṣe ñi se at·āśik cintāmaṇi w(m)ā(r) ///
  35. A 71 a1 8: ... ṣ träṅkäṣ penäs kraś mänt yal ñi || śāntawantākaṃ || # jambudvipā , ...
  36. A 71 a2 29: ... #1c mā nu ākāl , knäṣtär ñi ; penä
  37. A 71 a6 16: ... || samakkorrenaṃ || # potsāṃ tkanā ñi ;
  38. A 71 b1 25: ... mā tswātär ; cämpamo pe , ñi se säs : #1b pentsāc-äṃ
  39. A 74 b4 16: ... #1c yantraṃ oki , caṣ klopyo ñi ; kātsaṃ ā
  40. A 75 b1 5: /// (bodhi)sattu träṅkäṣ mar ñi pä(ltsäk āri)ñc wtākot malywät kuyalte mā ...
  41. A 75 b2 2: /// ñi pälkār cämplumiṃ puk oṃā – – ...
  42. A 75 b3 6: /// (mā cami ari)ñ-caṇāk caṃ ñi ṣñi wra – – – – ...
  43. A 75 b4 22: ... #1a yeṣ säm wsom pär , ñi (pratskaṃ) ;
  44. A 78 a5 21: ... prak· l··ä śkaṃ , kākku ṣet ñi ; – – – – – ...
  45. A 79 a2 11: ... ñāts(e) naṣ (ṣñi)kek ṣu piṣ se ñi āriñcā kārmeṃ anaprä pesā oram pä(ṣtam)
  46. A 79 b2 9: ... ypamāṃ wraṣäl ślā aśśi kupre subhādrā ñi wlalune mā kläsmāṃ – – – ...
  47. A 81 a4 6: /// m yomnāt ṣakk atsek ñi cam wākäm lkātsi ṣeṣ ///
  48. A 81 b5 4: %3 /// k ñi , wlalune ; pärkñämm ātāk , ...
  49. A 84 a6 3: /// cki ñi penu waṣtäṣ läñcluneyäṣ pkänt ///
  50. A 85 a1 3: /// tākiṣ ñi ///
  51. A 85 a2 2: /// ñi nākñanträ ///
  52. A 91 a6 7: %13 #1a %10 /// , mā ñi suk tṣaṃ naṣ : #1b mäṃtne ...
  53. A 91 b1 7: %7 #1c %12 /// nt swāsäṣ ñi : 1 #1d priyaṅgu ṣtā,mis karke ...
  54. A 91 b6 18: ... , – · %1 ontāp ; ñi nu puk , e #4d
  55. A 92 a5 11: ... , cam śkaṃ lo ; psumār ñi , kuyal lykäly lykäly tuṣt-ñi : ...
  56. A 93 b3 8: ... wikāsam säm penu empelune mā naṣ ñi kucyone sne
  57. A 94 a4 18: ... , wäṣt ywārckaṃ ; wni säṅkāṣ ñi ,
  58. A 94 b5 15: ... #7c tämyo pare , mar yat ñi ; mar kenät ñi , smā
  59. A 94 b5 19: ... mar yat ñi ; mar kenät ñi , smā
  60. A 101 b3 7: %6 #1c %11 /// , (pä)lks(e) ñi ; āriñc marmas : 1 #1d ...
  61. A 101 b4 8: ... #2a %9 /// ryoki , tsäkse ñi ; nātäk nande : #2b ñäkcyāññ ...
  62. A 101 b5 12: ... , kuc yāmwā ; kuyal pälkse ñi : 2 #2d
  63. A 102 b5 8: ... /// ; śtwar kälymeyu , protkar ñi ; cesni klopyo : #2a pyāpi
  64. A 107 b4 14: ... ṣolyākās , sas sasak ; yäṣ ñi wärtaṃ #2c
  65. A 108 b5 10: ... tsmo ats caṣ wsālaṃ sundariṣi tuṅ ñi
  66. A 111 b4 5: /// penu lānt praska ñi śpālmeṃ klaṅkā lmoräṣ
  67. A 112 a2 4: /// par mā ñi pac tam ·ewā
  68. A 115 a4 3: /// oki ñi poñcäṃ truṅkāṃ roñcäm klop : käryāñ ...
  69. A 115 a4 11: ... truṅkāṃ roñcäm klop : käryāñ präṅki ñi npatär ñy oki ni ///
  70. A 115 a5 8: ... tuṅk poto mā śkaṃ tāpärk prutkāṣ ñi : 1 || mā nāñi sne ...
  71. A 116 a1 4: /// klāmār siṃsantär ñi oki cam klopyo puk marmañ : ...
  72. A 116 b2 13: ... klyosnseñc : 1 puk kä śkaṃ ñi
  73. A 116 b3 2: /// ñi wewñunt pättāññäkte märkampalis nṣaṃ ānewātsuneyā
  74. A 118 a6 7: /// (lakṣa)ṇäsyo yetu ārānt se tākiṣ ñi • tmäṣ tom
  75. A 120 b6 2: /// ñi tampeyaṃn ats mā campsāṃ || pälkāc ...
  76. A 126 b2 5: ne mā li· ñät ñi kucäṣ nāñi śol : ///
  77. A 144 b6 7: /// p kātkmāṃ nāṃtsu träṅkäṣ kri ñi āṣānik ṣokyo kri ñi || tmäṣ ...
  78. A 144 b6 11: ... träṅkäṣ kri ñi āṣānik ṣokyo kri ñi || tmäṣ ptāñkät käṣṣi nandes –
  79. A 147 a1 11: ... träṅkäṣ tñi kāswoney(ä)ntu āṣānik ṣrum tāk· ñi pälkār
  80. A 147 a4 13: ... kärṣtāluneyā ypeyaṃ kaṣṭ pākär n(ä)ṃ – ñi tämyo tāpärk yso·o – – · ...
  81. A 149 a5 29: ... r·o , tāṣ rīyaṃ : #1b ñi wot(ku)rā , puk ·ā – ; ...
  82. A 149 b3 17: ... – – – – – ṣmäṣ ñi kar mäṃt nu täm ñuk räklā ...
  83. A 157 a6 6: /// śla yetweyntu lo risāt ñi paṃ || i
  84. A 157 b3 4: /// essi wotka ñi säm āsuk
  85. A 158 b4 7: %11 /// m· %1 mā naṣ ñi : #1b mäṃtne wrasom , koṃ ...
  86. A 160 a5 3: /// prutkont ñi ime triksam ///
  87. A 161 a3 5: /// klo tsaraṃ śak ñi ///
  88. A 164 a4 6: /// m mā śkaṃ cämpäc ñi āriñc pältsäk ///
  89. A 164 a5 3: /// pākṣiññā ñi iśvaradatte tā ///
  90. A 164 a6 5: /// kuc (tä)m wätkäṣ ñi paṃ • ///
  91. A 170 a5 1: ñi ānāntāpā saṃsāraṃ : t· ///
  92. A 172 a5 3: /// pärk ñi nande nātäk ///
  93. A 177 b6 9: ... pāpṣune ṣokyo māski : 2 tämyo ñi n· ///
  94. A 194 a5 4: l klopyo koṣt ñi : 2 || tmä(ṣ) ///
  95. A 198 a5 1: ñi ///
  96. A 202 b4 2: /// ñi kāruṇik : pu
  97. A 214 a7 7: /// ··āṣ || bādhari träṅkäṣ perāk ñi se kuyalte kaklyuṣu (ñi ne)ṣ(i)näs knānmānäñcäs ...
  98. A 214 a7 11: ... träṅkäṣ perāk ñi se kuyalte kaklyuṣu (ñi ne)ṣ(i)näs knānmānäñcäs käṣṣisäṣ mäskatär·· ///
  99. A 215 a2 12: ... pkul , wsā elant ; ārar ñi puk , niṣpalntu : #1a ni ...
  100. A 215 a5 16: ... ats dhani (–) prā tkaṃ prutkāṣ ñi • || tärmmāṃ waśenyo bādhari träṅkäṣ ...
  101. A 215 a6 11: ... säṃ okāk tinār mā śkaṃ naṣ ñi • kuc śkaṃ päñ känt tāke ...
  102. A 215 a6 18: ... • kuc śkaṃ päñ känt tāke ñi || räskrä arū nirdhane trä ///
  103. A 215 a7 4: /// (ku)prene et ñi kāsu śāwaṃ ākāläntu knāsam ci • ...
  104. A 215 a7 15: ... ci • ku(prene) nu mā et ñi || samakkorrenaṃ || # ṣpät koṃsaṃ ...
  105. A 217 a7 12: ... naslyes ; dūṣkacārṣ(i) , klopaṃ śkaṃ ñi ; yāmär spaktāṃ , tuṅkyo cem ...
  106. A 218 a5 17: ... wram ; kosne ime , kalkaṣ ñi : #15b ptāñktas tärkoräṣ ; saṃsāraṃ ...
  107. A 218 b2 13: ... ; lwāśy upage , pñi tämnäṣ ñi ; kucyone yiñc , ñäktasac : ...
  108. A 218 b2 27: ... koyäṣ wraseṃ śmäṣ ; tpär ñäktasac ñi ; tärneñc ykorñe ,
  109. A 218 b3 10: ... , pältsäk cem : #17cñi wāsklune ; mā rake pältsäk ; ...
  110. A 218 b7 9: ... : #19a ñä – – ·e ñi ; okāk (sa)ṃsāräṣ ; tsäl(p)o /// ...
  111. A 220 a3 10: ... : #57b ote īme , kälkā ñi ; ṣpartteyū patt , ākāśśi : ...
  112. A 221 a1 4: kle – – ñi , trik pältsäk ; epsāñ aśäṃ ...
  113. A 221 a2 25: ... (:) #68a – klopasu , päṣtāk ñi ; cam klopaṃ tu , se ...
  114. A 227-228 b7 28: ... – maṃ ; ents arsantär , ñi tākiṣ : #15a wikseñc māntlune ; ...
  115. A 229 b7 11: ... : 51 #51d taṃ yärmaṃ taṃ ñi ; caṃ kāvviṣi , ret(w)e – ...
  116. A 230 a3 19: ... %6 /// ski sañce , tāka ñi : #54c sarki sañcentu ; māk ...
  117. A 230 a3 27: ... #54c sarki sañcentu ; māk kāṅkar ñi ; rakentu ; mā skäṣlā : ...
  118. A 230 a5 6: rakentu nu ; mā skant ñi ; māk wäknā (: 55) #55d ...
  119. A 230 a5 25: ... krañcän märkampal ; ṣpärkāṣlune ; mar ñi nṣaṃ ; – ntsū tāṣ : ...
  120. A 230 b2 36: ... – – %2 ; mu skāt ñi ; mā ciṃsā :
  121. A 230 b3 26: ... kāvvi ; kosne īme , (kä)lkā ñi : #60c kanis ā-
  122. A 230 b4 24: ... – kavvi : #61a kuṣanti tākis ñi ; mäṃtne mācär ; mkältont se ...
  123. A 232 a4 2: /// ñi : # tām (ka)pśañi , kälpnātsi ...
  124. A 236 b4 8: ... āyātwā neṣ särki kupre mā skantär ñi ///
  125. A 243 b1 24: ... ṣ· – ·wā wäṣṣā ; ṣāmaṃ ñi – , käṃtsāṣantāṃ ; wināsam c· ...
  126. A 250 a2 7: %4 /// ; wināṣlune , tākiṣ ñi : (32) #32d skam krañcäṃ wäknaṃ ...
  127. A 255 b8 9: ... tskäṃsanträ swiñc /// /// m·i śurām(ṣ)i ñi kāl(ta)ṅk klyoṣtär bhutāśśi murkcnā ya
  128. A 257 a8 3: – – ñi tsopatsäṃ ynāñ(muneyo) (ā)ṣānikāṃ metrakäṃ wināseñc || ...
  129. A 258 b5 7: /// # brahmāyu pācar ; śaśälpu ñi , saṃsāräṣ : #1x tsälpäṣlyi tā(ṣ-ñi ...
  130. A 258 b6 5: %9 /// , (tsälp)i ñi : 1 || #1d tmäṣ metrak ...
  131. A 259 a4 16: ... nṣ(aśśäl ṣiyak māk) wrasañ śoṣi cmoläṃtwaṃ ñi śāsnaṃ tsälpāluneṣi
  132. A 259 a5 5: (ākāl rināntāñ ṣeñc cem ñi tsälpoṣ ṣeñc kus pat nu wrasañ ...
  133. A 259 a5 15: ... pat nu wrasañ kāswa-)pälskāñ ṣeñc cem ñi märkampalṣi wärkänt spārtwäṣluneyo okāk ku(kkuṭapāt
  134. A 259 a6 19: ... tsru āsar pälskāñ wrasañ ṣeñc ce(m ñi ṣokyo
  135. A 259 a7 16: ... tāpärk nu cem wrasañ kene ṣakkatsek ñi śāsnaṃ kāswone(yntu yonmāluneṣi
  136. A 259 a8 9: ... naṣ-äm saṃsārṣinās klopäntwäṣ mā tsälpoṣ tämyo ñi ṣa)kkatsek tsopatsäṃ pratihari pākkraśi yal ślak ...
  137. A 259 b1 16: ... kräntsāṃ opṣäly , paryāri : #1b ñi penu) tāpärk ; pākraśi yalyi , ...
  138. A 260 a5 15: ... pācar warpiśkeyaṃ ytsi • śmäṣ klyoṣäṣ ñi märkampa
  139. A 260 b8 17: ... • || niṣkramāntaṃ || pācarṣi ñemi ñi – – –
  140. A 263 b2 4: ptsok wakal parmā ñi paṣ • nā ///
  141. A 270 a5 7: /// ākā – – mät • ñi säm puttiśparṣi ā
  142. A 295 a3 22: ... – – – – – – ñi : sälpmāṃ añcwāṣṣāñ päñ-känt śolymeñ
  143. A 295 a4 9: ... – – – – – tär ñi wīyu trīkū cam klopyo 5 || ...
  144. A 295 a5 6: (tākiṣ ñi omäskenā)p yāmluneyis kusne ñi kāsu yāmäs camik näṣ omäsk(eṃ) pälskā ...
  145. A 296 a1 6: – – – – s· ñi rarkuṣ t·lis ///
  146. A 304 b1 6: /// ksunt indrisyo : āk(ā)l ñi aräṣt caṃ krañcäṃ
  147. A 305 b2 3: /// (kṣaṇa)ñ ñi täpreṃ āptā mā katkar kosne tñi ...
  148. A 305 b2 11: ... āptā mā katkar kosne tñi • ñi märkampa /// /// yā aviśaṃ cmaluneṣi ...
  149. A 305 b6 8: ... tri asaṃkheṣi ṣtare śla oko ṣeṣ ñi
  150. A 321 a7 6: /// ñy oki āyäntu wraṣ ñi kā ///
  151. A 322 a4 3: /// nasam ñi – ṣ ///
  152. A 322 b1 10: ... śāñi sne k· – – – ñi yū ///
  153. A 332 a5 22: ... , mäskatär : #1x kusne yneś ñi , yärk yatsi ; mā papy· ...
  154. A 332 b1 8: ... – päñ känt puklā lo nakät ñi päñ känt puklā śka(ṃ) sä – ...
  155. A 338 a5 2: /// ñi ākläṣlye knānmānäṣ wätkāltse tikṣnā ///
  156. A 338 a8 5: /// puttiśparṣiṃ wles mskatär ñi ///
  157. A 341 a3 7: nasam , lyutār memaṣ ; paṣ ñi klyomiṃ , śwātsik caṃ : 89 ...
  158. A 341 a8 10: ... (ka)ś(ś)i nasam we ; śwātsi pūtkā ñi ; täm nek tāmac we ; ...
  159. A 342 a2 14: ... – – – mā te tam ñi ṣtmo tämyo täm ñi kälṣäl caṣäṣ ...
  160. A 342 a2 18: ... te tam ñi ṣtmo tämyo täm ñi kälṣäl caṣäṣ enäṣluneṣiṃ erkātune ||
  161. A 342 b2 5: ñātseyäṣ pāṣlye mänt wätkäśś ñi ṣñi käṣṣiṃ ypeyäṣ tsäknātsi āmāśāñ träṅkiñc ...
  162. A 343 a2 2: (pa)t ñi enaṣlune mā (kaś to)rä{ṣ} el essik ...
  163. A 347 a2 10: ... pūk caṣ saṃsāraṃ : #7a kusne ñi mā , ṣñaṣṣe nāṃtsu ; ke ...
  164. A 355 a2 37: ... śaśi lāts śkaṃ : #1b tu ñi maṅkal , pkaṃ śpālmeṃ ; puk ...
  165. A 355 a3 25: ... maṅkal , ñäkci wäl #1b tu ñi maṅkal naṣt ; ṣak atsek nasäl ...
  166. A 355 a4 45: ... lātse ; ñäktaśśi wal ; tu ñi maṅka(l , pukaṃ śpālmeṃ 1)
  167. A 355 b2 46: ... sā{säryurä}ṣ , (sa)ntānaṃ : #1b tu ñi ṣñaṣṣe , tām ṣñaṣṣe ; kulypaträ ...
  168. A 358 a4 1: ñi lāś ; śla a·s·rä – – ...
  169. A 360 a2 9: ... niṣkrāmayaṃ gṛhāt | ṣñi pre tsakar ñi wa ///
  170. A 360 a7 8: ... (a)yaṃ me daṇḍaka śreyām | säs ñi ṣtow ces | na tu putrā ...
  171. A 360 a9 13: ... bhavati | neṣo ptuk orkmaṃ mäskaträ ñi | durge gā ///
  172. A 360 a10 5: /// lyāṃ tkaṃ lkāṣ ñi | daṇḍakasyānubhāvena | ṣtowis nu tampeyo ...
  173. A 361 5 3: /// ṣi ñi muk kälkāṃ āreñ | iṣā ca ...
  174. A 361 9 6: /// neṣi śkaṃ tār tursko ñi | yogakṣema ///
  175. A 371 b4 6: rutäṅkāmār deśit ypamār deśit tāṣ ñi kuprene tanā särki kälpāmār näṣ – ...
  176. A 371 b5 9: ... spārtwlune yasi {ä}ntāne śolīs muskālune tāṣ ñi ñare ·w· pretāsaṃ ñäktas·· ///
  177. A 399 b6 2: /// ñi || tmäṣ padmāvati mäśkit : śla ...
  178. A 399.21 a2 3: /// pta ñi – ///
  179. A 405 b1 2: /// ñi wmār kälp·prä – – – – ...
  180. A 408.c a3 4: /// – tri ñi ·i ///
  181. A 431 b2 14: ... – – – – – päklār ñi a ///
  182. A 431 b7 3: /// lā ñi tsokam yoke wekaṣ ñi tñi tampeyaṃ ...
  183. A 431 b7 7: /// lā ñi tsokam yoke wekaṣ ñi tñi tampeyaṃ ///
  184. A 433 a8 3: /// lwār ñi täpreṃ wewñuräṣ prasenaji wä ///
  185. A 433 b2 3: /// sa ñi pältsäk – ssi mā – mp·ñc ...
  186. A 433 b3 9: ... kupr(e)ne wäl wlatär täm ṣurma(ṣ) n· ñi nātki(s) ///
  187. A 436 a2 3: /// ·āka ñi tāne āptā yāmäl ṣem tmäṣ kospreṃn ...
  188. A 441 b5 7: /// ñātse ślā – s nu ñi taṃne wkäṃ ///
  189. A 443 a3 3: /// s ñi kāsu yal tmäṣ ///
  190. A 444.c b3 5: /// – (pä)rkowäntu • ñi – ///
  191. A 447 b1 2: /// ñi || tmäṣ ā ///
  192. A 447 b3 2: /// ñi • nmo
  193. IOL Toch 307 b5 3: (mai)yyātstse ṣek ñi tākoy yāmorne kreṃnt yolaiṃ wat : ...
  194. PK AS 1A b4 5: /// • # tumeṃ ñi mā tākat #1d kāmebhyo jāyate śoka〈ḥ〉 ...
  195. PK AS 4A a1 4: tse ; ṣek ñi tākoy (yā)morne ; kreṃnt yolai(ṃ) (wat ...
  196. PK AS 4A b2 25: ... #27a mamāntaṣ ra yolainne ; mā ñi t(ā)koy māntalyñe ; kuse ṣ
  197. PK AS 4B b3 18: ... cmelaṣṣeṃ : #5a ṣlyaṣṣe palsko tākoy ñi ; wāki nta ksa mā (klautkoy) ...
  198. PK AS 5B a2 19: ... auṣap maiyyātstse ; po krentaunaṃś tsaṅkoy ñi ; akālk rmamñe (:) #25b (śīlaṣṣ=)
  199. PK AS 5C a4 7: kuśal wäntre wätkālyceṃ ; aiśaumyeṃpa tākoy ñi ; eṣe śmalyñe : #32b ainakeṃmpa ...
  200. PK AS 5D a1 12: ... ; palsko āstre mantanta ; spärkoytär ñi : 36 #36d paiyka(lñesa sukhavārg ;) ...
  201. PK AS 6D a1 6: lañcuwe : #102c pūrpat nänok ñi yapoyne ; nesalyñe (yāmtsi) – (102) ...
  202. PK AS 6E a6 7: śärsāwa-ne mäkt= auspa 12 #12d se ñi palskalyñe ; mā ṣañ miyästsi ; ...
  203. PK AS 6H a4 6: /// ; (a)klaṣlyeṃts taiknesa ; ñi mäskemane ṣ(a)māni : – ///
  204. PK AS 7A b4 12: ... mant weṣ(ṣ)i (re)kauna 30 #30dñi laute ·au (– –); ///
  205. PK AS 7H a2 13: ... #24a ṣesa ṣñaṣṣeṃmpa ; po se ñy ekita ; yamaṣare ce postakäśc ; ...
  206. PK AS 7K b3 28: ... īme ; kos r= āñ(mtsa) a(yāto ñi ; tusa lāre star-ñ) #1d
  207. PK AS 7L a3 13: ... ce ra(no wä)ntresa ; l(āre mäsketä)r ñi ; srukalyñeṣṣ= īme 5 #5d tumpa ...
  208. PK AS 7L a4 27: ... cau rano wäntresa ; lāre mäsketä(r ñi ; srukalyñeṣṣ= īme •) #6d ///
  209. PK AS 7N a5 20: ... keś no tätarmeṃ ; olypotse lare ñi ;
  210. PK AS 7N a7 3: (añmts=) ol(y)a(r)s(e) ñi ; (tu)sa lare sta(r-ñ) #1d kuce ...
  211. PK AS 7N a7 24: ... (:) #2a waṣmo ma ne(sn ; ñ)i (sru)(ka)lyñe(ṣ)ṣ=
  212. PK AS 7N b2 1: ñi ; srukalyñeṣṣ= īme 2 #2d bodhisatventse ...
  213. PK AS 7N b4 1: ñi ; srukalyñeṣṣ= īme 3 #3d (kuce ...
  214. PK AS 13A a6 7: /// n(a)kṣäṃ snai lyīpär caune yku ñi larauñe wi- ///
  215. PK AS 16.7 a2 11: ... wmer sparttai lkāskemane weṣṣäṃ soṃśka sā ñi kektseññe ste tañ
  216. PK AS 16.7 b2 13: ... mā ci kwipeś(c) k(a)lalle ñiś m(ā) ñ(i) ///
  217. PK AS 16.7 b7 7: /// (tärr)ek ri mā pālkau-c kuce ñi keśne ṣamāññe : snai keś nrai(nta)ne ...
  218. PK AS 17D b5 17: ... ; sāṃ cwy amarṣṣe tseṅketär #5c ñi yāmṣälye wäntare ; pācer walo tu
  219. PK AS 19.8 a2 11: ... w(e)ṣṣä(ṃ) : kuse onolme(ṃ)t(s) sa(k) sūk ñi s(te s)āk kuse onol(m)eṃts) ///
  220. PK AS 19.16.X a2 10: ... – kalatär epiya(c) – – – ñi ///
  221. PK AS 19.20.Y a5 3: /// t ñi tākaṃ – – – – ///
  222. PK AS 19.21 b4 2: ñi – – – yatsi 2 || ...
  223. PK NS 18 b3 5: /// yententse wawāskäṣṣusa mäñcuṣkeṃne ñ(i yśe)lme pūwarsa tsäksemane – ///
  224. PK NS 18 b4 13: ... – – s· – s·re (tr)īk(ā) ñi pal(sko) ///
  225. PK NS 25 and 26 a4 8: ... : #30b putkalñene cäñcarñe ; ṣek ñi tākoy yolaimpa ; mā (t)riwoymar : ...
  226. PK NS 27 b4 17: ... auṣap maiyyātst(ts)e ; (po krentaunaśc) tsaṅkoy ñi ; akālk rmamñe : #25b śī(laṣṣ= ...
  227. PK NS 28 b3 15: ... cmelane #17a perākäññe eṃṣketstse ; ṣe)k ñi (tā)koy yāmorne ; (k)r(ent yolaiṃ wat) ...
  228. PK NS 36 and 20 a5 21: ... yapoy : #2a śak koṭanma ret(k)e ñi s(t)e ; ñ(·) ///
  229. PK NS 39 b1 18: ... #49b mā kärsnaträ ; krentaunaśc kawo ñi #49c /// (20 syll.)
  230. PK NS 39 b6 10: ... #54b ñäktents ñakte ; pūdñäkte käṣṣi ñi #54c lāmaṃ āmä ; ñi ākṣäṃ ...
  231. PK NS 39 b6 15: ... käṣṣi ñi #54c lāmaṃ āmä ; ñi ākṣäṃ (pelaikne 54) #54d /// (20 ...
  232. PK NS 39 b7 16: ... weksa yast #55c ñäś śaukenträ ; ñi aikne yāmtsi ste 55 #55d /// ...
  233. THT 2 b5 5: /// (ña)kta pkrāsta sklok ñi tsäṅkoṣ palsko(ne) #85c
  234. THT 5 a4 5: walo : #67b mai ñi tākaṃ laitalñe ; wrocc= asānmeṃ laṃntuññe ...
  235. THT 5 a4 20: ... epe wat no śaulantse ; ñyātse ñi ste nesalle : 67 #67d wñāneś ...
  236. THT 7 b7 3: kleśanma yaiku(wa) ñi tusa ñäś ñke ṣamau ///
  237. THT 15 b8 10: ... ·o ñ· /// /// sku mā ñi nesäṃ – – – (1)9 #19d ...
  238. THT 21 b8 15: ... śem • #63a mä /// /// ñi po= yśeñcai sāṃ empe
  239. THT 22 b7 18: ... • #75c snätkwa po pwāra ; ñi kektseṃne nraiṣṣana 75 #75d ṣeme akṣār ...
  240. THT 23 b4 1: ñi se pilko ste prākr= eṅku : ...
  241. THT 25 a7 4: (kuse) /// yamaṣle ñi ce preke : #Xx tam tot ...
  242. THT 25 a8 16: ... ·ainme /// /// kāne ; śaul ñi lāre päst rinaṣle : #Xx tam ...
  243. THT 27 a1 7: /// ; (pā)tr(i) larepi ramt ; ñi twe po āñmtsa : #Xx nauṣ ...
  244. THT 27 b7 13: ... ; sāṃ pelaiknentse 69 #69d kuse ñi yesñ= āksaṣle ; kuse wat no ...
  245. THT 28 a3 23: ... tñe ; saṃṣārmeṃ laṃtsiś • #Xx ñi pelai
  246. THT 30 a7 21: ... tu – mā klpāskeṃ 26 #26d ñi no ytārye ākṣusa ; oktatsa cmela ...
  247. THT 33 b3 30: ... sampä ksa pautoy ñäś 6 #6d ñi kka ka tākoṃ ; lañc ṣe
  248. THT 33 b4 3: meskepi ; ñi k= amācinta ; ñi ka po ...
  249. THT 33 b4 7: meskepi ; ñi k= amācinta ; ñi ka po ypoyi : #7a ostä ...
  250. THT 33 b4 18: ... #7a ostä ṣmeñcaṃ ostmeṃ ltuweṣ ; ñi ka yarke yāmyeṃ ṣek ; mā= ...
  251. THT 45 a2 27: ... paine saim yāmu : Xx krui ñi tsre /// /// ·ñ· ñakta ya ...
  252. THT 45 a7 25: ... #33d /// /// te – – ñi – – – ttak patälwa ; ...
  253. THT 46 a2 16: ... /// /// k(eta)r su pā(l)k(a) kektseñ ñi : maiyya wa ///
  254. THT 46 a3 6: lareṃ śaul 30 #30d tu ñi tāka warkṣäl epretñe a /// /// ...
  255. THT 46 a4 2: skasträ ñi śaul kektseñe srūkalñeṣṣe /// /// ñke ...
  256. THT 47 a7 6: /// ketar sū pālka kektseñ ñi (:) mai(yya) ///
  257. THT 64 a1 8: ... ; (lkā)ṣṣim läklenta : #Xxñi kca ṣañ śāmna ; waste
  258. THT 64 a6 5: /// ks= allek ñke ñi {p}läṅkṣalle nesäṃ : #Xx ṣañ-añm pläṅsemar
  259. THT 66 a6 5: /// (wä)ntarwa : po ñi ///
  260. THT 70.a a1 5: /// – lks= ·ttaṅka ñi – ///
  261. THT 78 a1 6: ñiś ñke : #1añi yärke , śpālme(ṃ) ṣai ; pāramitne ...
  262. THT 78 a1 31: ... ; śänmyeṃ yaṣṣūcañ #1c lareṃ śauly ñi , yaṣyeṃträ ; sāw ñi wrotstsa ...
  263. THT 78 a1 36: ... śauly ñi , yaṣyeṃträ ; sāw ñi wrotstsa ,
  264. THT 78 a5 35: ... ; te maṃt weṣṣim #2añi larauñesa ;
  265. THT 78 b1 8: ... w(e)ṣṣäṃ arai : tu kka ka ñi śaul pern(e) st(e) waike w(e)(ntsi)
  266. THT 78 b2 6: /// rkattse klautkāwa mā twe ñi käṣṣi mäsketar twe
  267. THT 81 b5 10: ... weṣṣäṃ ramer ecce pwāyar-me kärtse-yamiñ cai ñi || tane brāhmaṇi kerciyeṃne yaipormeṃ poñc ...
  268. THT 82 b6 16: ... #x yaltse śaulanma ra ; mā ñi kca ynā(ñmä)
  269. THT 88 b2 27: ... ñī so〈ṃ〉śke : #2c ptsārwaṣṣat-ne , ñi ykene
  270. THT 89 a2 17: ... wloṣäṃ letseṃne ; po kälymintsa lwāsa ñi ; lestai yāmwa : #2b /// ...
  271. THT 89 a3 1: ñi ; iṅkauṃ kästwer 2 #2d lareñ ...
  272. THT 89 a3 13: ... lareñ (–)·i onolmi ; lkoycer nai ñi tallārñe ; erkatñ(e ṣpä) #3a /// ...
  273. THT 89 b3 4: lkātsi : #3a ñi sak lakle ; t(a)ñ w(i)ṣ(ai) tu ...
  274. THT 92 b5 7: /// (; –) – yāmṣäṃ mañyeṃts ñi : #3d tseṃ up(pāl) ///
  275. THT 93 a4 8: ... ka weṣṣäṃ mäkte ñake tākaṃ mā ñi pele ste waike weṃtsi (tumeṃ candramukheṃ ...
  276. THT 93 b2 20: ... eṅsate yapoy #2a śak ko(ṭanma retke ñi ste ;) /// (9 syllables) (śau)ly
  277. THT 93 b3 1: ñi śaśayu : #2b sanaṃ sasweṃtse ; ...
  278. THT 93 b5 13: ... : #3c tallāw ram no śem ñi ypoyne ; se ñkek lnaskau śle ...
  279. THT 99 b3 10: ... ñke meṅkitse tesa pkārsa-ñ yakt= āñm ñi : 1 || yākṣe weṣṣäṃ kuse ...
  280. THT 103 a1 6: – – ññu mā ṣ ñi prosko ///
  281. THT 106 3 6: /// r tākaṃme mā ṣ ñi ///
  282. THT 107 a5 16: ... ostameṃ ltu nesau wärpauca dakṣiṇāke • ñi ka ṣ tāṃ oṅkorñai pintwāt petes ...
  283. THT 107 a8 28: ... ylaiñikte rṣākäññe weṣ memisku weñāmeś ṣerśkana ñi ai
  284. THT 107 b1 33: ... rṣāke tākaṃ cwi aiścer epe tuwak ñi aiścer toy weñāre • cisa
  285. THT 107 b10 7: postäṃ wärpāte ārskormeṃ palskone yamaṣṣate se ñi posa postanu präthagjaññene pinwāt warpalñe tākaṃ ...
  286. THT 109 b4 3: /// rintsate ñi pelykiṃ • nauṣ ra preśyaine ñśaṣṣe ...
  287. THT 128 b4 10: ... 9 krui twe wroccu wlo yāmt ñi rekisa käll(ā)t yñ(ak)t(eṃ) śale yśāmna käre ...
  288. THT 139 b5 9: ... yātoiñ wäntre ṣek ṣek ṣpä kus(e) ñi cäñśä ///
  289. THT 146 a4 6: lye – – – – ñi naki mā ///
  290. THT 169 b4 2: /// ñi ce pelaikne klyauṣāwa : cek tu ...
  291. THT 175 a1 5: – ṅko antarābhap – ñi śtwāra ///
  292. THT 205 a1 9: ... s· s· n· poyśiñana krentauna ṣek ñi taśye(ṃ) aräñca 32
  293. THT 205 b2 6: /// rme tañ perne käskoytar ñi yke-postaṃ tañ perneṣai skiyaine ñaś ra
  294. THT 219 a3 8: ... keṣṣ· kl· s· ś· ñ yamim ñi ·y· k· :
  295. THT 220 a3 6: /// t keś tessa po ñi wnolmi nauṣ cmelane pātärñ takāreñ sasuwa ...
  296. THT 220 a4 13: ... ra ceṃts wsāwa takärṣkñesa yoktsi ysāra ñi pernesa śaul rintsante lareṃ śaul··
  297. THT 220 b5 17: ... nraiṣṣe lakle wat warpoymar • mā ñi kuloy(·) ·
  298. THT 225 b1 7: – st(a) reki tek postäññe tänmäṣle ñ(i) ///
  299. THT 228 b1 4: kleśanma : auṣuwa ñi aräñcne waiptār witskaṃ wawayw(a) : t· ...
  300. THT 229 b2 10: ... ṣpä (:) – – waloṃ aräñc ñi cmelmeṃ cä
  301. THT 234 a2 5: rṣākeṃ cai : mā ñi pal(sk)o – sa ñakta ///
  302. THT 238 b2 4: /// īme tsāksate ñi aṣkār taṅktsi yolaiñe : kuse nta ...
  303. THT 240 b2 12: ... po larenäṃ cī ka mā 23 ñi no ñäkt(a) ///
  304. THT 241 b4 7: (lle) : po larenäṃ tärkormeṃ twe ñi lare añmaṣṣe : träṅkoṣṣana ykenta ñäś ...
  305. THT 246 b2 9: ... päst klyau – – – ·aul ñi oṅkipṣu – – – –
  306. THT 248 a2 10: ... ; eurtsñesa täñ krentewna #2c kos ñi cämpämñe tot weñeu ; ñeñmu tärne
  307. THT 249.a b2 1: ñi yekte perne wikoytärñ 10 || mäkte ...
  308. THT 249.b a1 3: /// (tā)koy ñi • tsatku(ṃ) ākṣoṣ pelaikne ///
  309. THT 266 b3 3: latsi mā ñi mauka arañce ṣeme kṣaṃn ra (:) ...
  310. THT 270 a2 7: /// snai-kärstau se kärtseṣṣe ak(āl) k ñ(i) po wnolmeṃmpa
  311. THT 270 b2 3: /// tot ñi tākoṃ arañci ṣeme ṣeme
  312. THT 271 b1 2: r ñ(i) po saṃsārṣṣeṃ wnolmeṃmpa mā karstoytär 39 ...
  313. THT 274 a5 15: ... ra ksa cok täṅksā #37a twāṣṣäṃ ñi śari(putra ; – – – –)
  314. THT 295 b7 4: (3) ṣäññäññeṣṣe maimtsā ñi po añmsa ṣäp weweñor nemcek pyam ...
  315. THT 295 b7 11: ... po añmsa ṣäp weweñor nemcek pyam ñi śle-oko pika mentsi a(ñmameṃ)
  316. THT 298 a1 20: ... ñiś ṣeske tañ prāskau s= ārai ñi palsko cisa prāskau pon prekenne twe ...
  317. THT 331 a3 19: ... • nano nano tanāpate kākatärne aśari ñi cisa krāmär mā nesäṃ kitä –
  318. THT 340 a4 3: /// pelaiknemeṃ ñi ///
  319. THT 354 a1 4: /// mer tākoyt ñi śāpsa : ce wa ///
  320. THT 358 b3 3: /// ·t· ñi mā kurpellona skente • kāwälñemeṃ päklautk(a) ...
  321. THT 367 b2 5: marttika ñaktentsa aiśai pyāmtsar ñi ///
  322. THT 369 a3 12: ... – – (–) wa preke ñake ñi ste krä ///
  323. THT 370 b6 5: /// k(a)ñmatsi ṣ(m)ī(c)er ot ñi kenine śau ///
  324. THT 371 a6 8: ... lmeṣṣe camel s(t) e • cau ñi ///
  325. THT 372 b4 7: ne korpomar • ostmeṃ lantsi preke ñi yapoy yesäṃ kalpäskau • te kekly· ...
  326. THT 384 a3 9: ... uttareṃśco te weña • pācer mācer ñi meṅki pilk· ///
  327. THT 397 a3 12: ... – – – – – stär ñi ///
  328. THT 399 b6 4: /// ·ālcce tu ñi po ///
  329. THT 400 b1 6: ccāmpa : (1) ksaise ṣamāne ñi nauṣṣu – – – su vyākarit ...
  330. THT 405 a3 4: – – atam ñi yarke • 2 || vakal· ///
  331. THT 405 b1 4: ·w· śkamaiyyai säswentse ñi ///
  332. THT 415 a4 4: /// plāntw alyeṅkäṃs ñi no tsamṣtä meṃ
  333. THT 418 b2 5: /// r klāmai tane ñi ///
  334. THT 492 a3 7: lypaṣ tākaṃ mā plaṅkṣäṃ meski ṣito ñi stare parso lywāwāś plāś aṣkā
  335. THT 495 a4 15: ... s· ñ· – – śaṃ – ñi c(ā)ne mā ait – – kutsauś ...
  336. THT 496 a1 19: ... (·)nts(·) p(·) ask(·) sk(·) #2b (mā) ñ(i ci)sa noṣ ; śomo ñ(e)m
  337. THT 496 a6 4: ; ciṣy araś ñi sälkāte : #3b wāya ci lauke ...
  338. THT 515 b9 5: /// vidūṣake weṣṣäṃ • ñi snai ·e ///
  339. THT 518 a3 4: /// ·y· särwānampa ñi kto vā ///
  340. THT 520 b6 3: /// orṣṣe ñi iñcwo ra anāntapa – wi 1 ...
  341. THT 526.b-d /// 1: ñi klu pa ///
  342. THT 528 b4 10: ... nauṣañña ytārye • vartma • – ñi ///
  343. THT 533 a3 6: /// tstsana • mamāyitāni • ñi ///
  344. THT 587 a1 3: /// t ñ(i) se newmye pelaikn(e)ṣṣe pakri ///
  345. THT 591 a7 14: ... : papāṣṣorñ(e)ne osu wṣeyawa mā ṣ ñi nesäṃ trai ·ā ///
  346. THT 594 b6 2: /// ñi – ·t· llauntsa ///
  347. THT 595 a3 5: /// tā tekiṃñai kektseṃ ñ(i) ///
  348. THT 596 a2 5: /// pällāmar 5 || ñi räknāśka m(ā) mäk(c)iya śīre weskau
  349. THT 613 a5 6: /// – • udāyi mäkce ñi – ///
  350. THT 621 a5 3: /// weṣṣäṃ ñi nai śu – tse ///
  351. THT 629 a3 6: /// || pūrpar tā senik ñi ///
  352. THT 1138 b3 5: /// ·ā – swār ñi ///
  353. THT 1547.a a3 6: /// – – : – ñi olyapo mā l· ///
  354. THT 2399 a1 2: /// ñi wyākṣe(p) ///
  355. THT 3597 b3 6: (ññaiṃ) /// kṣ·· śaiṣṣe se ñi wa senik (wärpau ste) ñiś wast= ...
  356. YQ I.2 a8 5: %5 #1b %10 /// ñi naṣt : #1c yass oki krañ〈c〉säṣ ...
  357. YQ I.2 a8 14: ... #1c yass oki krañ〈c〉säṣ ; mar ñi tākiṣ , tsrālune : 1 || ...
  358. YQ I.3 a8 5: %13 #3b %1 /// ñi kärsiñc śāsträ ; krant tiri cesmäk ...
  359. YQ I.4 b4 7: /// (w)äṣpā nu ṣālypu naṣt kusne ñi tatmurāṣṣ aci säksäk pukli solā(raṃ)
  360. YQ I.8 b3 11: ... wāwrunt lkām || purṇabhadre träṅkäṣ kucäṣ ñi säm cämplune
  361. YQ II.1 b2 15: ... pākär tāṣ || bādhari träṅkäṣ perāk ñi se kuyalte kaklyuṣu ñi
  362. YQ II.1 b2 19: ... träṅkäṣ perāk ñi se kuyalte kaklyuṣu ñi
  363. YQ II.2 a7 15: ... : #1b yomuräṣ krant , käṣṣiṃ ñi ; ṣñy āñcäm kulypam , kuyal ...
  364. YQ II.3 b7 4: /// (trä)ṅkäṣ sanäk ñi yasäṣ puk praṣtaṃ mñe ṣeṣ pälkāc ...
  365. YQ II.5 b6 7: /// yomnāc oṅkraci : ṣakkats śkaṃ ñi tmäṣ pāk plos ymā(r
  366. YQ II.6 b7 13: ... tämyo yas mar , śuracär ; ñi kälkorā : 3 || #3d tmä(ṣ
  367. YQ II.13 b8 5: /// neyac lyutār memaṣ ñi mäskaträ || tmäṣ
  368. YQ II.14 a3 3: /// klyom) ñ(i) se kucne näṣ puttiśparäṃ kälpo nasam ...
  369. YQ III.7 b7 9: ... käṣṣi träṅkäṣ tannekk ats ānant purccamoṃts ñi gautami
  370. YQ III.7 b8 7: /// (klopa)sunt : ṣñi päśśaṣiṃ malkeyo ñi tāṣ kapśañi : pyāṣtṣā(t)

http://www.univie.ac.at/tocharian/?ñi
Output automatically generated on Sat, 2014-10-25, 20:16:00.
Page last edited on Wed, 2012-11-07, 17:58:38, by Melanie Malzahn. Version 6.
Page created on Sat, 2012-01-14, 20:21:02, by Melanie Malzahn.