print

āke

Derived lexemes:
Language:TB
Meaning:"end"
Phraseology:āke yām- "to put an end to"
Equivalent in TA:
Word class:Noun

Noun

Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e
Nom. pl. (masc.):-enta
Case:Nominative, Oblique
Number:Singular
Gender:Alternant

Inflectional paradigm

  Singular Dual Plural
Nom. āke
Obl. āke
Voc.
Gen.
Loc. ākene
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (17)

  1. IOL Toch 862 | a2 | 4: (etsarkällecci cmelle ktsaitsäññent)s(e) āke lkāṣṣeñca(ñ)
  2. PK AS 1A | a3 | 5: ... : ātāpino jātijarāntadarśinaḥ etsarkällecci cmelle ktsaitsäññentse ā|ke
  3. PK AS 6A | a3 | 10: ... #10b nautalläññe yonmasta ; se wcepi āke ślo|kantse
  4. PK AS 6B | a3 | 8: ... kalymis= eṅträ mā palsko ; läklentaṃts āke yāmṣä(ṃ) mā : #77b mäkte klyauṣträ ...
  5. THT 3 | a2 | 23: ... tsaikaṃ lwaksātsaika = ścemaṣṣeṃ bhājanta kautalñ= āke po toṃ : mant yāmorṣṣe lwaksātsai
  6. THT 3 | a3 | 10: ... wnolmeṃts : a(nai)śai ra papāṣwa srūkalñ= (āke) pontaṃts 88 – – – – ...
  7. THT 4 | a1 | 6: ... (#25b po larona wänta)rwaṃts ; tsrelñe āke postanmeṃ : #25c to ///
  8. THT 8 | a1 | 11: ... – – – – saṃ ksa āke ra ///
  9. THT 29 | a4 | 1: /// āke lkāṣṣeṃñca : ytāri weṣṣäṃ se kartseś ...
  10. THT 30 | a6 | 12: ... 25 po kleśanma näkṣeñca po cmelats āke yāmṣeñca : teki ktsaitsñe srukalñe cmelñe ...
  11. THT 88 | a5 | 3: wäntarwats sparkālye ā(ke ||) pañcagatine || ykāk cwi śamāne ...
  12. THT 291.a | a4 | 4: tärrek tänmasträ • m(a)nta āke weskaune krui – – entwe tsälpāträ ...
  13. THT 291.a | a5 | 7: ... kärtseśco • tusa pkänte yāmormeṃ snai āke nrai cwi mä(ske)trä 32 śilaṣṣeṃ ///
  14. THT 299 | a2 | 3: /// aiśaumye • srūkalñentse āke ///
  15. THT 304 | a5 | 3: /// • po nautalyi āke kakraupaṣä ·o ·o ///
  16. THT 369 | b4 | 7: ... – – – n· po läklentamts āke yama ///
  17. THT 581 | a1 | 2: /// (o)mpostäṃ āke lkāṣṣä(ṃ)

http://www.univie.ac.at/tocharian/?āke
Output automatically generated on Thu, 2014-04-17, 06:01:02.
Page last edited on Thu, 2012-02-02, 21:48:02, by Melanie Malzahn. Version 4.
Page created on Mon, 2011-11-14, 11:48:55, by Michaël Peyrot.