|
print
śak
| Derived lexemes: | śka-maiyya |
|---|
| Language: | TB |
|---|
| Meaning: | "ten", pl. "decades" |
|---|
| Equivalent in TA: | |
|---|
| Word class: | Adjective |
|---|
| Word subclass: | Numeral |
|---|
Adjective |
| Inflection class: |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
|---|
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
|---|
| Nom. pl. (masc.): | -anma |
|---|
| Case: | Nominative, Oblique |
|---|
| Number: | Singular |
|---|
| Gender: | Masculine, Feminine |
|---|
Inflectional paradigm
| |
Masculine |
Feminine |
Neuter |
Singular |
| Nom. |
śak |
śak |
|
| Obl. |
śak |
śak |
|
| Voc. |
|
|
|
| Gen. |
|
|
|
| Loc. |
|
|
|
| Abl. |
|
|
|
| All. |
|
|
|
| Perl. |
|
|
|
| Instr. |
|
|
|
| Com. |
|
|
|
| Caus. |
|
|
|
Plural |
| Nom. |
śkanma |
śkanma |
|
| Obl. |
śkanma |
śkanma |
|
| Voc. |
|
|
|
| Gen. |
|
|
|
| Loc. |
|
|
|
| Abl. |
|
|
|
| All. |
|
|
|
| Perl. |
|
|
|
| Instr. |
|
|
|
| Com. |
|
|
|
| Caus. |
|
|
|
Dual |
| Nom. |
|
|
|
| Obl. |
|
|
|
| Voc. |
|
|
|
| Gen. |
|
|
|
| Loc. |
|
|
|
| Abl. |
|
|
|
| All. |
|
|
|
| Perl. |
|
|
|
| Instr. |
|
|
|
| Com. |
|
|
|
| Caus. |
|
|
|
Occurrence (79)
- A 122 | a5 | 5: /// k· koṃ śtärc mañis śak tä
- A 161 | a3 | 3: /// klo tsaraṃ śak ñi ///
- A 302 | a2 | 11: ... − − sañ sūträṅ geyäṣṣ aci śak we pi wäknā rakeyaṃ −
- PK AS 7B | a1 | 2: /// ; – – – ts· śak solme − #74c kakraupauwwa mā ; ...
- PK AS 7B | a2 | 18: ... ; kakraupauwwa ṣäp yāmornta : #76a śak po āstrona ; mā kekl(y)utkuwa kraketstse ...
- PK AS 7H | a3 | 25: ... pklyauṣso po āñmtsa 24 || /// (śak)
- PK AS 7H | a5 | 3: − − sk· kus(e) ś(a)k krenta ; yāmornta paṣṣeñcañ tākaṃ : ...
- PK AS 7H | a5 | 10: ... yāmornta paṣṣeñcañ tākaṃ : 1 māntalñesa śak krenta ; yāmorntats ṣparkäṣälñesa : #2a ...
- PK AS 7H | a5 | 14: ... krenta ; yāmorntats ṣparkäṣälñesa : #2a śak yolaina yāmorṣṣana ; yt(ār)i(ntsa ṣpä yalñesa ...
- PK AS 7I | a1 | 5: ... s(ar)m(a)na taisā(k) r(a s)tāna : #8b śak yol(ai)n(a yā)mornta ; eṅkormeṃ tuntse ṣarmtsa ...
- PK AS 7I | a1 | 12: ... eṅkormeṃ tuntse ṣarmtsa toṃ : #8c śak wäntarwaṃts spärkālñe ; kälpāsträ pärnāññanantso 8 ...
- PK AS 7I | a1 | 18: ... wäntarwaṃts spärkālñe ; kälpāsträ pärnāññanantso 8 śak no weñ(a pärkāwnta ; pudñäkte śpā)|lmeṃ
- PK AS 7I | a5 | 5: ... ; saṃ)sārmeṃ ramer tsälpeträ : #11c śak pärkāwnta toṃ mäskenträ ; kuse pat ...
- PK AS 7I | a5 | 13: ... mäskenträ ; kuse pat wināṣṣäṃ 11 śak pärkāwänta kṣātre ; ailñesa yänmāṣṣäṃ wnolme ...
- PK AS 7I | b3 | 21: ... yekte skeyentsa : #15b toṃ pä(rkāwnta śak śpālmeṃ ; yänmāṣṣäṃ)
- PK AS 7I | b4 | 10: ... ; patstsa kuse yamaṣäṃ kṣāttre 15 śak pärkāwänta kulantse ; āyorsa poyśintse patne ...
- PK AS 7J | a1 | 13: ... nervāṃ yänmāṣṣäṃ : #18b toṃ pärkāwnta śak mäskenträ ; cpī kuse śka-maiyyantse : ...
- PK AS 7J | a2 | 3: yarke 18 śak pärkāwänta wässi ; aiṣṣeñca kälpāṣṣäṃ wnolme ...
- PK AS 7J | a6 | 13: ... klyauṣtsi cpy aikne te : #1b śak pärkāwänta ; mäskenträ cpy onolmentse ; ...
- PK AS 7J | b4 | 4: cpī rano ; nänok śak mäskeṃträ : #4a śaul pärkreṃ yänmāṣṣäṃ ...
- PK AS 7J | b6 | 1: śak pärkāw(nt)a ; yänmāṣṣäṃ onolme sū ; ...
- PK AS 7J | b6 | 20: ... ket ; sū św(ā)tsi āyi 5 śak pärkāwänta ; pannākänta (kuse aiṣṣäṃ ; ...
- PK AS 7L | a6 | 4: śke mallāne 8 #7d śak piku(la se śaul ; tā)kaṃ śāmnaṃts ...
- PK AS 7N | a1 | 1: śak pärkāwanta tuñ a(yormeṃ) tu(ñe) − ta(tākau) ...
- PK AS 7N | a3 | 11: ... yñakteṃ tänmästrä ramer ṣpä keṣträ : śak pä|rkawänta
- PK NS 36 and 20 | a5 | 12: ... tañ ; eṅsate yapoy : #2a śak koṭanma ret(k)e ñi s(t)e ; ñ(·) ...
- PK NS 55 | a2 | 3: śmaśānikäṃñesa warñai śak tärya dhutaguṇntane karts(e yairu) /// (śānaśra)|ṅkārne
- THT 3 | a1 | 9: ... māka wnolmeṃ kauseṃ : mā (t)n(e) śak kre(nta yā)mo(r)nt(a) yākṣi maiyya kälpāskeṃ kauseṃ ...
- THT 9 | a5 | 5: (wsa)ṣṣäṃ cewk pältakne : ñumeṃ śak kauṃ lyaśäṃ ///
- THT 13 | a1 | 3: /// st pwikso : śak wi ///
- THT 13 | a7 | 2: /// ntaṃ śak krenta yāmo(rnta) ///
- THT 30 | b6 | 3: darśanamārk ñem • śak piś kṣananm= epiṅte pīś āntsi dharmacākkär ...
- THT 41 | a8 | 13: ... ṣäṃṣalñe ṣe wī trai śtwer piś śak täṅtsi nänok alyaṅkäṃ satāṣlñe śkar śkar ...
- THT 41 | b1 | 2: okt śak wat satāṣṣä : ṣkas piś no ...
- THT 44 | a2 | 9: ... wartone maitar śerītsi : kuce śerwe śak kauṃ lwāsa kautsi nauṣ mā campi ...
- THT 45 | b5 | 14: ... larona śaulanma 37 tary= āsaṃ(kh)y(ai)ṣṣi yärponta śak okt śpālmeṃ pe /// /// yśintse ...
- THT 66 | b3 | 1: /// śak ṣkäs tm(āne) ///
- THT 93 | b2 | 13: ... allek tañ ; eṅsate yapoy #2a śak ko(ṭanma retke ñi ste ;) /// ...
- THT 102 | 3 | 4: /// kuse kāwalyñesa warñai śak karmapathantameṃ kaklautko t· ///
- THT 123 | b4 | 7: ... /// ña bodhe lāntäśc(o : ) śäk wroccu wälo śpālme(ṃ) ·l· ///
- THT 148 | a1 | 6: ... • treya meskeṃ • dvādaśākāra • śak wi klautk(eṃ • )
- THT 149 | a1 | 3: ·n· täṅwalñ(e)sa śak wi pakenta ///
- THT 149 | b2 | 12: ... nä /// /// k no pratītyasamutpāt śak wi bhavāṅkä ///
- THT 152 | a4 | 3: pīś āntsenne śak wi kottarwa ///
- THT 192 | a1 | 3: || ompalskoññe ṣmeñcantse śak okt dhatunmane śak wi āyatantane pīś ...
- THT 192 | a1 | 6: || ompalskoññe ṣmeñcantse śak okt dhatunmane śak wi āyatantane pīś āntseṃne śtwāra smṛtyupasthāṃnta
- THT 192 | a2 | 5: ne karsatsi skainālle kuse śak okt dhatunma skente tonak śak rūpī ...
- THT 192 | a2 | 10: ... kuse śak okt dhatunma skente tonak śak rūpī āyadanta skente
- THT 192 | a4 | 1: śak oktameṃ śak wi āyatanänta || ñake ...
- THT 192 | a4 | 3: śak oktameṃ śak wi āyatanänta || ñake śak wi ...
- THT 192 | a4 | 7: ... oktameṃ śak wi āyatanänta || ñake śak wi āyatanta yelpallona pīś āntseṃne yapäṣṣällona ...
- THT 192 | b1 | 3: yāmorsa kälpauwa śak rūpī āyatanta sū rūpaskantä westrä rūp ...
- THT 192 | b2 | 4: ra mahābhūtäntaṃts tetanmäṣṣuwa śak āyatanta avijñaptirūpä ṣ po te tot ...
- THT 192 | b3 | 3: p te śak piś pakenta ste aśāwe lykiśke rūp ...
- THT 193 | b1 | 1: /// śak dravyanma tseṅkentra • mäksa i
- THT 193 | b3 | 3: /// ok ñu śak dravyanma • nemcekaññe saṃ
- THT 209.a | a2 | 4: − sta śaktalye śkäñce śak ·au − ///
- THT 211 | a2 | 3: st īte śak maiyyaṃ ///
- THT 212 | b1 | 6: ... − ·t· n(e)stw(e) r(i)ś nervvāṃṣṣai 80 śak okt yakne kleśanmaṣṣeṃ te
- THT 247 | a1 | 6: /// 33 śatkast· mpr· ś· ksa śak
- THT 275 | b4 | 1: (śak) p(i)klā śauwlo tākanm(e) tkātre petso aiṃñ ...
- THT 330 | a4 | 7: ... ñem pāyti āra 10 || toy śak pāytinta ekaññeṣṣe śaulaṣṣe ñātse taṅktsiś stare ...
- THT 350 | a3 | 3: /// ñerwesa mante śak wi pikul= eṃṣke : mantanta ksa ...
- THT 399 | a3 | 2: /// (saṃ)khyaine śak tman(e) ///
- THT 428 | b9 | 3: /// lñene (1)5 śak wes (·)o ///
- THT 433 | 31 | 1: śak ṣene sāṅkiś śle trukāle kantiś yikṣye ...
- THT 435 | 3 | 1: śak śwerne11 kapyāres klese masa tarya tom ...
- THT 455 | 2 | 1: śak ṣukne kapyāres ///
- THT 492 | a4 | 4: r mā lywāsta śak o·te
- THT 497 | a3 | 18: ... • ṣkaska śtwāra traunta • pip(pāl śa)k ṣkäs traunta ce k(aṣ) āyämp(a) − ...
- THT 497 | a4 | 4: ·ormeṃ wäksoṣne • śa(kkā)rä śak ṣkäs traunta • mītä śak ṣkäs ...
- THT 497 | a4 | 8: ... śa(kkā)rä śak ṣkäs traunta • mītä śak ṣkäs traunta eneṃ kälsnāle • (r)aiwepi ...
- THT 497 | a6 | 14: ... sāṃtke • − taramätse || pissau śak trau(nta ṣa)lype täryāka wī traunta war
- THT 526 | a3 | 4: /// mā cena ksa • śak karma ///
- THT 565 | a1 | 2: tsa śak toy nano ka ///
- THT 574 | b1 | 2: /// takāre • śak yāmorṣṣai ytārintse
- THT 575 | a6 | 13: ... ·e − täryā yäkne ttāso : śak yäknesa yo
- THT 597 | b1 | 14: ... weskeṃ wat te postä(ṃ) w(e)ñeṃ : śak kälymi
- THT 601 | a2 | 1: śak piś klautkeṃ nanok ///
|
