print refresh

śem

Lemma:käm- (Gv.)
Language:TB
Equivalent in TA:
Word class:Finite verb form

Finite verb form

Person:3
Number:Singular
Tense/Mood:Preterite
Stem:Preterite
Stem class:VI
Voice:Active

Occurrence (30)

  1. PK AS 6A | a4 | 8: ... ; e(ṃ)tweccek sp(ārtta)lyñ(e) ypa(rwe 10 ) śem akartte jetaṃvaṃ ; pūdñäkte
  2. PK AS 6D | b1 | 3: − lyñe : #105b jetav(a)nn(e) śem pūdñäk(t)eśca ; poyśy aks(aṣṣeñcai) – – ...
  3. PK NS 32 | b3 | 6: (brāhmaṇe entseṣṣe amba)ri lānte yapoyne śem || tumeṃ brāhmaṇe kerccīyeṃne yaipormeṃ lyākā-ne ...
  4. PK NS 36 and 20 | b2 | 15: ... saswe • #3c tallāw ram no śem ñī y(poyne) ; /// a|kañc
  5. THT 1 | b6 | 1: ... ñem brāhmaṇe tsäṅkoṣ sklone empelye pälsko)nts(e) śem poyśiṃś : #85b po skloka(nma) (−) ...
  6. THT 7 | b4 | 7: ... tu su ñä − − ne śem ceu ///
  7. THT 17 | a3 | 5: /// ·e ñem se pudñäktentse śem erkatñe orotse 12 kameṃ śraddheño śrāvasti ...
  8. THT 18 | b8 | 2: ṇavi śemu ynemane īntsau kātsaś śeśśanmusa śama= ...
  9. THT 21 | a6 | 11: ... māgatäṣṣe /// /// 54 tarya lkwarwa śem pra(saṃnake)
  10. THT 21 | a8 | 2: /// : sū śem lāntäśco lānt kakāte waipe /// /// ...
  11. THT 21 | b8 | 6: /// (62 pu)dñäkte lkātsi prasaṃnake walo śem • mä /// /// ñi po= ...
  12. THT 23 | a1 | 11: ... tāka ñakte su pernewo : sū śem nekciye piś känte ceṃ ñakteṃmp= eṣe ...
  13. THT 42 | a6 | 8: ... preṃtse : nakūle temtsa(te) mamāntaṣ palskosa śem arṣāklaiścä : lykaśke kektseñ tāyä karst= ...
  14. THT 46 | a1 | 9: ... r·w= attsaik päst snai maiyya : śem /// /// wasa kä(ṣṣi)ntse lk· ///
  15. THT 47 | a5 | 2: /// yya : śem saṃghatrāte käṣ(ṣ)i ///
  16. THT 48 | b6 | 5: /// rīmeṃ tāu parna mäskītra : śem pratyai ///
  17. THT 93 | b5 | 9: ... sasweṃ : #3c tallāw ram no śem ñi ypoyne ; se ñkek lnaskau ...
  18. THT 98 | a2 | 3: /// ne päs śem tu ///
  19. THT 107 | a2 | 8: ... || ājivike upage tane tammeṃ ynemane śem cau kkeṃne : päksemane oṅkorñai lyāka ...
  20. THT 246 | a3 | 6: ṣarne keṃññi rämnoyeṃ pudñäktentse mācer śem
  21. THT 337 | a4 | 9: ... pañäkte śrāwastine mäskīträ : upanandeṃśc ājivike śem rätreṃ kampās ausū ṣai • upanande ...
  22. THT 351 | a3 | 5: sāu śānta mñcuṣka pā /// /// śem lyakāne tu yäkne ///
  23. THT 372 | a1 | 5: mu mäkte śaulaṣṣe meske śem ate po kälymintsa aklaṣṣälyi wawārp· ///
  24. THT 419 | a2 | 3: /// alyek yipoym(eṃ) ś(e)m ṣa ///
  25. THT 424 | a3 | 1: śem cmalye yapo ///
  26. THT 425 | b3 | 1: śem vādasthānäṣṣe au ///
  27. THT 434 | 2 | 3: − − − p·reśśiyempa śka śem yaksai śawā ///
  28. THT 516 | a2 | 2: pīto śem säswenäś plāktsi watkäṣṣäṃ • te we ...
  29. THT 560 | a5 | 2: erkenmasa śem • uppāl yokäṃ lalaṃṣkeṃ ṣarsa srukausai ...
  30. THT 592 | a5 | 5: /// cene || śaumo kañiye rine śem ke

http://www.univie.ac.at/tocharian/?śem
Output automatically generated on Wed, 2013-05-22, 20:15:37.
Page cached on Sat, 2013-05-18, 02:53:20.
Page last edited on Wed, 2012-02-08, 16:04:16, by Melanie Malzahn. Version 2.
Page created on Wed, 2012-02-08, 16:01:22, by Melanie Malzahn.